Detroit: Deveniți un creator uman, controversele din culise expuse
Litigiu în curs între Detroit: Deveniți om dezvoltatorul Quantic Dream și două publicații franceze, lumea și Mediapart, pare să dezvăluie presupusele practici de afaceri imorale ale studioului și fondatorului David Cage. Această dispută particulară datează de la începutul anului 2018, timp în care magazinele franceze au prezentat în detaliu acuzațiile de toxicitatea la locul de muncă la Quantic Dream.
lumea și Mediapart a atras în mod special atenția asupra plângerilor depuse de cinci foști angajați ai Quantric Dream în primăvara anului 2017, toate care a susținut că sute de imagini photoshopate ale membrilor personalului circulau de mult în interiorul companie. Se pare că fotografiile editate ale personalului aveau nuanțe sexiste, homofobe și rasiste, unele incluzând chiar simbolism nazist. Se pare că nici ei nu erau toți ascunși; o serie de fotografii photoshopate și-au găsit drumul în spații deschise în întregul studio. Co-CEO David Cage și Guillaume de Fondaumière au recunoscut că au știut despre unele fotografii, dar au susținut că nu sunt conștienți de orice imagini ofensatoare - în ciuda faptului că de Fondaumière a recunoscut photoshop-urile într-un e-mail din 2017 și s-a referit la ele ca pe un greşeală. Publicațiile franceze s-au referit, în plus, la alte probleme care ar afecta cultura de lucru a Quantic Dream, și anume glume jignitoare, rasism,
Utilizator ResetEra Maxime a distribuit o versiune tradusă a unui articol scris de sindicatul francez Solidarii Informatice despre disputa legală a lui Quantic Dream cu lumea și Mediapart. Sindicatul raportează că instanța franceză a organizat un proces pentru dosarul de defăimare pe 27 și 28 mai, în care David Cage și Guillaume de Fondaumière au depus mărturie. În timpul procedurilor, Cage ar fi avut o criză de lacrimi în legătură cu interferența presei și încercarea sa de a-și apăra onoarea în instanță. Solidaires Informatique reclamă ironia că Cage apreciază onoarea Detroit: Deveniți om scrib a fost, de asemenea, acuzat că a făcut public declarații precum „Oricum, în jocurile mele, toate femeile sunt curve."
Afirmațiile anterioare de fraudă au apărut și în timpul procesului, deoarece Quantic Dream a prezentat documente privind concedierea unui angajat în efortul de a se absolva de fapte greșite. Aparent, această mișcare a dus la efectul opus, apărarea demonstrând cum prezenta documentația „nereguli„ sugerând o reziliere abuzivă. Au fost produse și alte câteva scrisori de concediere, fiecare dintre ele prezentând în mod ciudat același text, cu excepția numelor angajaților. Cel mai ciudat, a notat Solidaires Informatique, a fost că până și demisia lui de Fondaumière se lăuda cu următorul rând care apare în alte acte de reziliere: „diferențe de opinie cu conducereaIar de Fondaumière însuși sa dovedit de puțin ajutor în cazul lui Quantic Dream, la un moment dat întrebând magistrații: „Dar nu sunt sub jurământ, deci pot să mint?„Sindicatul muncitorilor susține că executivul a continuat să facă o serie de acuzații îndoielnice fără a oferi dovezi. Lăsând la o parte aceste necazuri, un verdict ar trebui pronunțat pe 8 iulie.
Este de remarcat faptul că informațiile de mai sus provin dintr-o versiune tradusă a articolului Solidaires Informatique. De exemplu, membrul ResetEra a folosit DeepL Translator, care insistă că o expresie specifică din raport spune: „...o companie aflată în pericol grav." Dimpotrivă, Google Translate transmite același fragment ca, "...o societate grav pusă în pericol.” Acestea par minore la suprafață, dar distorsionează contextul într-un asemenea mod care pune sub semnul întrebării o mare parte din articolul tradus.
Indiferent, se pare că acest caz nu se va sfârși în Visul QuanticFavoarea lui - mai ales dacă protecția mass-media din Franța seamănă cu cele din SUA și Marea Britanie. Iar studioul francez nu este singura companie de jocuri de renume care se confruntă cu probleme legale; litigii din jurul Controversa privind abuzul Ubisoft a inceput in mai.
Sursă: Solidarii Informatice (prin intermediul Maxime/ResetEra)
De ce Dune 2 nu a fost încă luminat de studio
Despre autor