Tolkien True Story: Ce s-a schimbat filmul (și ce s-a întâmplat mai departe)

Tolkien este o relatare dramatizată a poveștii adevărate a lui J.R.R. Tolkien, lingvist și scriitor cel mai faimos pentru Hobbit-ul și Stapanul Inelelor - dar cât de precis este în viața reală și ce s-a întâmplat apoi? Fiecare film bio trebuie să atingă un echilibru atent între adevăr și ficțiune. Pe de o parte, un regizor dorește să creeze o reprezentare cât mai exactă a unei figuri istorice; pe de altă parte, viața nu este făcută pentru a fi un film și, în consecință, povestea trebuie inevitabil adaptată pentru a crea o narațiune coerentă și dramatică.

În cazul în care Tolkien, regizorul Dome Karukoski sperase să se îndepărteze de biopicurile după Tom al Finlandei. El a fost atras în Tolkien în ciuda lui, în parte datorită iubirii din copilărie pentru cărțile fantezie ale lui Tolkien și a unui scenariu puternic care a simțit că îl cuprinse. Narațiunea subliniază legătura dintre Pământul de Mijloc al lui Tolkien și experiența sa din Bătălia de la Somme și o folosește ca rampă de lansare pentru a explora istoria dureroasă a scriitorului.

Dar, deși toate acestea sunt înrădăcinate în adevăr, filmul își ia mai multe libertăți, schimbând evenimentele sau minimizând momentele cheie din povestea lui Tolkien. Mai mult, filmul se termină exact ca primii scriitori Tolkien.Într-o gaură din pământ, locuia un hobbit,„E clar că s-au întâmplat multe altele după.

J.R.R. Copilăria lui Tolkien este în mare parte exactă (dar Birmingham nu a fost atât de sumbru)

Începutul a Tolkien este destul de precisă din punct de vedere istoric, deși dramatizat chiar atât de ușor. John Ronald Reuel Tolkien s-a născut în 1892, fiul lui Arthur și Mabel Tolkien. Deși filmul nu îl stresează prea mult, Tolkien s-a născut în Statul Liber Orange din Africa; Arthur era director de bancă și fusese promovat la conducerea biroului din Bloemfontein. Când avea doar trei ani, Tolkien și fratele său mai mic, Hilary, au călătorit cu mama lor înapoi în Anglia, în ceea ce trebuia să fie doar o vizită lungă la familia lor. În mod tragic, tatăl lui Tolkien a făcut febră reumatică și a murit înainte ca el să se poată alătura lor. Familia Tolkien, cu inima zdrobită și îndurerată, s-a mutat în Worcestershire. Shire a fost în mare parte lumea în care a crescut Tolkien, mediul rural englezesc în care imaginația lui Tolkien a început să înflorească pentru prima dată. Până când, ca în film, o nouă tragedie a lovit și mama lui Tolkien a murit.

Mabel Tolkien devenise catolic profesionist în 1900, spre groaza familiei mai largi, care a întrerupt toate legăturile. Drept urmare, după moartea mamei sale, Tolkien a avut doar Biserica Catolică. Tutela a fost asumată de prietenul lui Mabel, Părintele Francis Xavier Morgan de la Oratorul din Birmingham, iar Tolkien s-a mutat la Edgbaston, unde i s-au oferit camere la Mrs. Pensiunea lui Faulkner. Deși Birmingham nu a fost chiar atât de sumbru pe cât îl descrie filmul, realitatea este că pentru tânărul J.R.R. Tolkien orașul a fost o viziune a Iadului. Probabil că a inspirat unele elemente ale Mordor, iar unii cercetători cred chiar că Turnul Edgbaston a fost inspirația pentru Turnul Întunecat în sine.

Relația lui Tolkien cu Edith Bratt a avut un sfârșit fericit diferit

Deși J.R.R. Tolkien nu era singur, era un băiat foarte singuratic și, drept urmare, nu a putut să nu se conecteze cu colegul său orfan Edith Bratt. Filmul descrie cu acuratețe etapele inițiale ale curtarii celor doi, până la dragostea lor de a merge la ceainării și de a arunca cuburi de zahăr în pălăriile trecătorilor. În timp ce experiența lui Edith la Mrs. Cel al lui Faulkner este ușor dramatizat, se potrivește cu majoritatea relatărilor pe care le-a dat despre timpul petrecut acolo. În vara lui 1909, Tolkien și Edith au decis că sunt îndrăgostiți. (În mod amuzant, scena în care Edith dansează în pădure pentru Tolkien - inspirând clar personajul lui Luthien - s-a petrecut la ani după curtarea lor, când erau căsătoriți fericiți.)

Din păcate, ca și în film, tutorele lui Tolkien a dezaprobat relația și i-a interzis lui Tolkien să acționeze în acest sens până când acesta a împlinit vârsta de 21 de ani. Cei doi s-au despărțit, iar în anii care au trecut, Edith s-a mutat la Cheltenham, unde s-a logodit cu un alt bărbat. Dar aici este locul în care povestea adevărată trebuie separată de versiunea dramatizată a filmului; în realitate, Tolkien i-a scris lui Edith în ajunul împlinirii a douăzeci și unu de ani, mărturisindu-și dragostea continuă pentru ea. Ea a răspuns spunând că era deja logodită, dar scrisoarea ei sugera subtil că a făcut asta doar pentru că credea că Tolkien a uitat-o ​​de mult. În decurs de o săptămână, Tolkien a călătorit la Cheltenham, unde a întâlnit-o pe Edith pe peronul de cale ferată. Chiar în acea zi, ea a returnat inelul și și-a declarat logodna cu Tolkien.

Cei doi s-au căsătorit la Biserica Catolică Sf. Maria Immaculată din Warwick la 22 martie 1916, Edith convertindu-se la catolicism la insistențele lui Tolkien. Tolkien și-a început serviciul militar la scurt timp după, iar până în iunie 1916 a fost transferat în Franța. După cum scria el la acea vreme, „Mă despărțim de soția mea atunci... a fost ca o moarte."

Fellowship în Tolkien este incredibil de exactă

Tolkien spune povestea T.C.B.S. sau „Tea Club, Barrovian Society”, un grup din care făcea parte Tolkien. Este în mare măsură exactă în reprezentarea sa a T.C.B.S., ai cărui membri de bază au fost Tolkien, Geoffrey Bache Smith, Christopher Wiseman și Robert Gibson (cu toate acestea, erau mai mulți membri atât la acea vreme, cât și ulterior). Acești patru au continuat să rămână în contact până în 1916, când Primul Război Mondial a intervenit tragic. Tolkien și Christopher au fost singurii supraviețuitori ai Marelui Război, Geoffrey murind în bătălia de la Somme. În mod sfâșietor, Smith a scris într-adevăr o scrisoare finală către prietenul său Tolkien, în care a scris:

„Cea mai mare consolare este că, dacă sunt dezamăgit în seara asta, va mai rămâne un membru [T.C.B.S.] care să exprime ceea ce am visat și despre ce am convenit cu toții. Pentru că moartea unuia dintre membrii săi nu poate, sunt hotărât, să dizolve [grupul]. Moartea ne poate face urâți și neputincioși ca indivizi, dar nu poate pune capăt celor patru nemuritori! Fie ca Dumnezeu să te binecuvânteze, dragul meu John Ronald, și să spui lucruri pe care am încercat să le spun mult timp după ce nu sunt acolo să le spun, dacă acesta este soarta mea.”

Ca și în film, Tolkien a încurajat-o pe mama reticentă a lui Geoffrey să publice poezia fiului ei și chiar a scris prefața.

Bătălia de la Somme l-a afectat pe Tolkien (dar el nu era aproape de moarte)

La Bătălia de la Somme au fost prezenți mai mulți poeți și scriitori decât la orice alt conflict din istorie; în mare parte, asta se datorează faptului că atrocitatea ei a fost pătrunsă în mintea soldaților și a ofițerilor, iar ei nu puteau interpreta ororile ei decât prin imaginația lor. Tolkien subliniază acest lucru, arătând J.R.R. Tolkien traducând aruncatorii de flăcări ca dragoni și imaginând - sau poate halucinând parțial - forțe monstruoase peste câmpul de luptă. Filmul prezintă cu acuratețe suferința lui Tolkien ca urmare a condițiilor murdare și mizerabile, coborând cu febra și piciorul Trenchului, abia supraviețuind. În timp ce se recupera la spital, Tolkien a notat notițe despre experiența sa și multe dintre ele au fost încorporate în Războiul Inelului și în epopee. Căderea Gondolinului.

Cu toate acestea, există unele diferențe. Fiecărui ofițer i s-a atribuit un batman, un soldat de zi cu zi a cărui sarcină era să servească cu ei. Tolkien spune ceea ce pare a fi o narațiune complet fictivă în care J.R.R. Batmanul lui Tolkien, Sam, se luptă să-l țină în viață. Într-adevăr, acest eveniment nu pare să fi avut loc; totuși, Tolkien a fost într-adevăr impresionat de eroismul de zi cu zi al acestor batmen loiali și, într-o corespondență privată, a mărturisit că acești soldați au fost inspirația pentru Sam Gamgee. la dulgher Biografie îl citează pe Tolkien mărturisind: „„Sam Gamgee” al meu este într-adevăr o reflecție a soldatului englez, a soldaților și a bărbaților pe care i-am cunoscut în războiul din 1914 și pe care i-am recunoscut ca fiind atât de superior mie însumi."

Tolkien schimbă modul în care Hobbitul a fost conceput

Tolkien a părăsit armata în 1920 și a început o carieră academică prestigioasă care, în cele din urmă, l-a dus pe el și pe familia sa la Oxford. El a devenit cunoscut pentru o serie de prelegeri inspiratoare despre poemul epic englez veche Beowulf, și avea tendința să-și înceapă prelegerile într-un mod dramatic, intrând în tăcere în sală înainte de a-și fixa studenții cu o privire pătrunzătoare și declamând cu voce tare poezia în limba originală. Majoritatea studenților au asumat rapid cuvântul „hwæt”, care deschide poezia, ar trebui într-adevăr tradus ca „Liniște.” W.H. Auden a fost unul dintre studenții lui Tolkien și și-a amintit că a avut un impact dramatic; "Vocea era vocea lui Gandalf,„, reflectă el ani mai târziu. Filmul modifică puțin această idee, arătând un Tolkien beat făcând declamații similare în timp ce însuși era student.

Tolkienfinalul lui arată momentul în care J.R.R. Tolkien a început să scrie primul său roman fantastic, Hobbit-ul, dar într-adevăr strica puțin scena. Potrivit lui Tolkien însuși, povestea a început într-un mod destul de mai capricios. În acel moment nota lucrările de examen și ajunse la o pagină care fusese lăsată necompletată, studentul fiind evident zăpăcit de o întrebare dificilă. Amuzat, Tolkien a decis să umple el însuși spațiul și a notat: „Într-o gaură din pământ, locuia un hobbit.„S-a așezat pe spate în scaun și a citit rândul, brusc lovit de ea, iar mai târziu a glumit că aproape că i-a dat studentului o notă pentru pagina goală din mulțumire.

Ce s-a întâmplat după sfârșitul lui Tolkien

J.R.R. Tolkien a format o nouă Fellowship la Oxford, The Inklings, al cărei număr include și dragul său prieten C.S. Lewis. Inklings și-au pus amprenta asupra istoriei, încurajându-și membrii să citească și să finalizeze ultimele lor lucrări; a lui Tolkien Stapanul Inelelor, lui Lewis Din planeta tăcută și a lui Charles Williams All Hallow Eve toate au fost scrise cu încurajarea Inklings. Tolkien însuși a fost întotdeauna destul de uimit de faima și adularea pe care le-a primit pentru ficțiunile sale, oarecum incomod de rolul pe care l-au jucat în modelarea culturii populare. El și Edith s-au mutat la Bournemouth, unde Tolkien îi era dor de compania colegilor săi Inklings, dar unde Edith s-a bucurat de a deveni gazdă. În biografia sa, Humphrey Carter a reflectat că acest act de sacrificiu a fost probabil cea mai mare demonstrație a iubirii lui JRR Tolkien pentru soția sa.

„Acei prieteni care i-au cunoscut pe Ronald și Edith Tolkien de-a lungul anilor nu s-au îndoit niciodată că există o afecțiune profundă între ei. Era vizibil în lucrurile mărunte, gradul aproape absurd în care fiecare își făcea griji pentru sănătatea celuilalt și grija în care își alegeau și împachetau cadourile de ziua celuilalt; și în chestiunile de anvergură, modul în care Ronald și-a abandonat de bunăvoie o parte atât de mare din viața sa la pensie pentru a da Edith în ultimii ani în Bournemouth pe care a simțit că îi merită și gradul în care s-a arătat mândră de faima lui ca autor. O sursă principală de fericire pentru ei a fost dragostea comună pentru familia lor. Acest lucru i-a legat până la sfârșitul vieții lor și a fost poate cea mai puternică forță din căsătorie. Ei au fost încântați să discute și să se gândească la fiecare detaliu din viața copiilor lor și, mai târziu, a nepoților lor.”

Edith a murit în noiembrie 1971, iar JRR Tolkien i s-a alăturat doar 21 de luni mai târziu. Au fost îngropați în același mormânt.