Interviu „Dumb & Dumber To”: Frații Farrelly pe Cameos & Cursing
AVERTISMENT: După cum v-ați aștepta de la Farrelly Brothers, acest interviu este extrem de NSFW!
Indiferent de poziția dvs. în ceea ce privește continuările de filme, faptul că Dumb and Dumber To sosește în cinematografe săptămâna aceasta la 20 de ani de la lansarea originalului este o ispravă destul de uimitoare. Continuarea revine practic imediat după ce a rămas primul film, prin faptul că Harry și Lloyd sunt încă la înălțimea trucurilor lor idioate și nu s-au schimbat nici măcar un pic. Și criticii și nayersers să fie blestemați, frații Farrelly (Există ceva despre Mary, Cei trei natafleti) au avut o minge care se întorcea la creațiile lor iubite, stupide, indiferent dacă scepticilor le place sau nu.
Screen Rant a avut norocul să petreacă ceva timp alături de co-regizorii joviali Peter și Bobby Farrelly recent la sfârșitul Dumber To ziua presei din Los Angeles unde am rememorat dragostea și nostalgia pentru original Stupid și mai stupid (incluzând o scurtă dezbatere despre cele mai bune replici ale sale), reunirea tuturor din nou 20 de ani mai târziu și de ce Jeff Daniels și „fundul său fermecător” sunt eroii necunoscuți ai producției. Plus: De ce au inventat noi injurături pentru a arunca MPAA, detalii despre un cameo surprinzător, super-secret și despre prostia tipică de negociere de la Hollywood care
Verificați remorcă pentru Dumb and Dumber To urmat de interviul nostru cu frații Farrelly:
Screen Rant: Te apropii de sfârșitul unei zile lungi de presă, sper să te distrezi încă vorbind despre asta?
Bobby: Suntem atât de fericiți cu acest film, nu știu dacă ești, dar suntem noi. Este ușor de vorbit.
Peter: Este drăguț să nu fie nevoie să vorbești despre oameni în filme precum „Oh, acesta este un film bun, ar trebui să-l vezi. Rezista "
SR: Cum crezi că Harry și Lloyd au supraviețuit de fapt atât de mult?
Bobby: Eh, sunt destul de rezistenți. Și ei sunt destul de norocoși.
Peter: Se au unul pe celălalt și cam suflă prin viață. Nu cauzează probleme în mod intenționat, nu sunt consumatori de droguri și nu beau mult - cu excepția cazului în care există băutură acolo, atunci o vor face. Nu se gândesc niciodată la asta până când cineva nu are o sticlă de băutură. "Hei, dă-mi asta!" Nu sunt ca niște băieți care conduc doar strada bând o bere, așa că au un stil de viață destul de sănătos în acest fel.
Bobby: Practic nu conțin droguri și sunt amândoi zen.
Peter: Nu au stres pentru că nu au slujbe și nu au soții și nici copii. Deci, dacă vă uitați la viața lor, probabil că sunt mai mulți în momentul de față decât 99,9% din oamenii de acolo și cred că acesta este întregul punct al vieții, de trăit în acest moment. Nu au probleme.
Bobby: Dacă le au, le ignoră.
Peter: Ignoranța este fericire, atât. Mi-aș dori să nu știu atât de multe.
SR: Cât de des în cei 20 de ani de la apariția primului ați vorbit despre asta, sau cât de des v-au deranjat oamenii să faceți altul?
Peter: Nu ne-au deranjat prea mult. [Râde]
Bobby: Mai puțin decât speram [Râde]. Stupid și mai stupid a fost un proiect super distractiv, a fost primul nostru proiect. Este distractiv, pentru că auzi băieți despre ceva de genul ESPN spunând „Deci îmi spui că există șanse!” Oamenii folosesc aceste linii în viața lor de zi cu zi. Veți vedea pe coperta publicației New York Post „Dumb and Dumber” despre doi politicieni sau ceva de genul acesta. A intrat în lexic și a fost distractiv.
SR: Da, ca „Samsonite”, de fiecare dată când văd că mă gândesc la film. De asemenea, am crescut în Colorado, ai făcut lucruri minunate pentru Aspen ...
Peter: Da. „Francezii sunt tâmpenii”.
SR: [râde] Foarte bine. "John Denver ..."
Peter: „Acel John Denver este plin de rahat!”
Bobby: [Râde] A fost o lovitură din spate, o lovitură bună din spate.
Peter: Da, dar îți amintești? Nici asta nu a făcut râs în prima. Este un lucru amuzant, am tot vorbit despre modul în care filmul a crescut în statură pentru că atunci când a apărut, recenziile au fost corecte.
Bobby: Oh, în cel mai bun caz.
Peter: Au fost mulți oameni care spuneau: „Aceasta este prostirea Americii, aceasta este cea mai proastă”, dar apoi au fost niște rave precum Pauline Kael. Ea a ieșit de fapt din pensie, se pensionase cu un an mai devreme și a ieșit din pensie pentru a scrie o recenzie și a fost un rave. Ea a spus că a fost una dintre cele mai inteligente comedii, a fost foarte drăguț din partea ei să o facă. Lucrul despre care vorbeau oamenii a fost scena toaletei și bulgărele de zăpadă din față și chestii de genul ăsta, dar ca au trecut ani, toate lucrurile mărunte, cum ar fi linia „John Denver” și „Deci îmi spui că există o şansă."
Bobby: Și „Big Gulps, eh?” Doar toate acele replici au devenit mai amuzante.
Peter: Da, „Nu, este un cardigan, dar mulțumesc că ai observat”. Milioane din acele replici pe care când le-am testat nu au făcut râsete mari. Nu sunt râsete uriașe, ele cresc pe tine. „Așa că îmi spui că există o șansă” nu a avut niciodată un râs mare, nu este genul ăsta de glumă, dar este genul de glumă care spune: „Ha, e prost”.
SR: Simțiți că vreunul dintre celelalte filme ale voastre a avut aceeași ardere lentă în conștiința publicului?
Peter: Chiar cred Trei Stooges cam are asta. Se întâmplă un lucru mic în ultimul timp în care se află brusc copiii, iar oamenii mă sună și spune: „Tocmai au arătat-o la școala copilului meu și locul a luat-o razna”. Mi-a spus Dave Copeland acea. Există o mulțime de lucruri stupide în asta și nu s-a descurcat grozav când a ieșit - a mers bine, dar nu a doborât niciun record. Dar nimic de genul Stupid și mai stupid.
Bobby: Am reușit la New Line Cinema și imediat ce a apărut, New Line a fost cumpărată de Ted Turner și astfel au făcut un fel de afacere unde a mers direct la TNT, chiar la TBS, și au arătat-o non-stop, așa că copiii au urmărit-o și au urmărit-o și au urmărit aceasta. Asta nu s-a întâmplat cu celelalte filme ale noastre. Am avut noroc că oamenii l-au urmărit și l-au urmărit pentru că, cu cât făceau mai multe, cu atât devenea din ce în ce mai amuzant.
Peter: A existat un lucru pe ESPN, „Top 10 Lines Favorite in Dumb and Dumber” și nu-mi venea să cred care erau acele linii. Nu erau cei zece pe care i-aș fi ales. Numărul unu a fost „Big Gulps, eh?” Dar numărul unu? Am fost socat. Apoi am intrat online pentru a căuta „Cele mai bune linii în Stupid și mai stupid"și există o listă cu" Cele mai bune 100 de linii din Stupid și mai stupid"Top 100 de linii! Am parcurs totul și m-am gândit: „Nu credeam că este atât de amuzant!”
SR: Revenind la asta, voi ați făcut o muncă inovatoare cu mai multe comedii, dar puteți face ceva cu Harry și Lloyd pe care să nu-l puteți face cu alte personaje? Ceva cu care poți scăpa, lucruri mai jignitoare sau cruntă doar din cauza cine sunt?
Peter: Cam. Oamenii ne întreabă atunci când scriem „Cum veniți cu gagurile?” Ei bine, nu venim de fapt cu gagurile, nu ne gândim la asta. Vin mai târziu. Primul lucru la care ne gândim este să venim cu personaje care îți plac suficient încât să ne putem agăța gag-urile. Și pentru că îți plac Harry și Lloyd în special femeile, apropo, acesta este filmul nostru cel mai bine marcat cu femei de un cu bataie lunga.
SR: Este pentru că sunt atât de nevinovați și nu sunt prădători.
Peter: Exact. De aceea poți scăpa cu „Este în interiorul acestui curcan?”
Bobby: Dar un personaj normal de film, dacă insultă pe cineva, reacția ta este „Ei bine, sunt un fel de tâmpit”. Dar când Lloyd îi spune bătrânei doamne: „Nu te duci să mori pe mine!” Știi că este pentru că nu știe nimic mai bun, nu înseamnă nimic prin acea. Nu vrea să fie jignitor, cred că de aceea poți face lucruri de genul acesta, vin dintr-un loc bun. Nu știu nimic mai bun.
Peter: Nu. Ca, „Scuzați-mă, domnule”.
Bobby: Linia către Kathleen Turner.
Peter: Dacă asta îi arunca mingile, nu e frumos. Dar ei nu cred că îi împiedică bilele. "Ma scuzati domnule!" [Râde].
SR: Drumul către continuare a trebuit să fie un efort provocator peste tot, dar mă întreb despre camee. Oamenii implorau să fie în film și cum le-ai certat?
Peter: Oamenii nu ne roagă să facem nimic.
Bobby: Unii dintre oamenii care ne implorau erau în original, doar pentru că s-au distrat atât de mult. "Vreau să fiu în noul!" Dar regula noastră era practic, cu excepția cazului în care sunteți exact același personaj, nu v-am avea pentru că nu ar avea sens. Personajul orb din scaunul cu rotile este exact același caracter.
Peter: Da, a fost a doua slujbă pe care a avut-o vreodată. Am avut câțiva oameni care au fost în primul și au vrut să fie în al doilea, dar nu ați putut să o faceți din nou. Avem un cameo foarte bun acolo, nu știu dacă ați văzut creditele ...
SR: Am făcut-o. Și nu știam despre asta din timp, se pare că dacă ai persoana respectivă, ar trebui să-i arăți fața! Va fi o scenă pe DVD sau Blu-ray cu această dezvăluire?
Peter: Nu. Nu. Acesta a fost întregul punct.
SR: Cum se întâmplă asta? Cum este de acord: „Voi intra pentru o zi și nu-mi arăt fața?”
Bobby: Nu li se cere niciodată să fie un extra glorificat și am fost destul de drăguți să întrebăm.
Peter: Am fost puțin surprinși că au făcut-o, să fim sinceri.
SR: Știai dacă vor apărea?
Peter: Nu, au apărut pentru noi. Avem linia fierbinte a acestora.
Bobby: Da, avem numărul lor 800, așa că îl vom suna și ne vor suna înapoi într-o lună.
Peter: Întotdeauna în decurs de o lună. „Hei [numele eliminat], avem un cameo, îl vrei?” - Da, vin mâine. "Într-adevăr? Bine, minunat "A fost minunat. Dar, bineînțeles, când au ajuns acolo, oamenii spuneau: „Ar trebui să scoți chestia” și noi am fost ca „Nu, nu, asta o strică”. Întregul punct este să nu menționăm nimic și la final credite, "Ce?"
SR: Pun pariu că le-a plăcut această idee.
Peter: Oh, le-a plăcut.
SR: Jennifer Lawrence, este o situație sau o programare la nivelul camerei de tăiere?
Bobby: Și ea era în Atlanta făcând un film când eram acolo, dar pur și simplu nu a funcționat. Ne-ar plăcea să facem un film cu Jennifer într-o zi.
Peter: Era aproape să se întâmple.
Bobby: Vorbeam despre ea pentru o parte mult mai mare, dar nu am reușit.
Peter: Da, pentru că făcea asta Jocurile foamei acolo jos și eram cu toții unul în jurul celuilalt. Ea este o mare fană a primului, am ieșit la cină cu ea și Jeff într-o seară și tot ce a spus Jeff, a fost ca, „Doamne, ai sunat exact ca Harry acolo! Spune asta din nou! "A fost fascinată de asta, așa că s-a vorbit despre asta, dar a fost complicat. Este o astfel de superstar și știți, agenți.
SR: Darn agenți în cale. Aceasta este o întrebare ciudată, dar în ceea ce privește crăpătura lui Harry, au trecut 20 de ani și, probabil, ar trebui să-l întreb pe Jeff despre asta, dar are același fund!
Bobby: Are un fund fermecător.
Peter: Este un fund fermecător.
SR: Sunt uimit că nu s-a schimbat, pentru că majoritatea bărbaților, toți tăticii pe care îi cunosc, își pierd fundul pe măsură ce îmbătrânesc ...
Bobby: Da, ei devin mult mai puțin spectaculoși, dar al lui a rezistat foarte bine, nu-i așa?
SR: A fost ceva ce a trebuit să verificați în prealabil sau a fost o surpriză plăcută?
Bobby: Provine dintr-un lung șir de instalatori din familia sa, cred că atât. [Râde]
Peter: Are un fel, și nu glumesc, este un fel de fund fermecător. Este neglijent ca fundul unui tip, dar este un fund foarte distractiv, adorabil. Da, și nu s-a schimbat.
Bobby: [Râde] Este perfect palid.
Peter: Mă gândesc întotdeauna la asta, lovitura amuzantă a fundului său la care mă gândesc întotdeauna nu este o lovitură la fundul gol, ci când a trebuit să meargă la baie în prima și el a apărut la ea acasă și avea blugii ăia stupizi pe el și e în treabă și doar [se ridică] și demonstrează că Daniels se plimba rigid cu o mișcare limitată de blugi strânși] mergând pe hol, avea hainele satului pe.
SR: Există alte lucruri de genul acesta pe care ai fost încântat să le prezinți sau să le exploatezi din nou? Există un citat în notele de presă despre bucuria de a privi atât inteligența domnului Carrey, cât și pe cea a domnului Daniels cum li se topesc fețele când spui „Acțiune”, genul acesta de lucruri?
Bobby: Pentru mine este Jeff, pentru că Jim poate deveni tâmpit într-o clipă, dar Jeff este un actor atât de respectat. În noaptea dinaintea primei noastre zile de filmare, el a câștigat Emmy pentru acest rol puternic foarte serios și apoi vine aici ...
Peter: Îți spun că dacă faci vreodată o poveste cu Jeff, el este cel mai generos actor cu care am lucrat vreodată. Actorii sunt, în general, pentru ei înșiși, „Cum pot obține asta sau asta sau o imagine mai bună?” Și tot el la care se gândește este: „Cum îl putem face pe Jim să arate mai bine?” Și vă spun că ăsta e cinstit al lui Dumnezeu adevăr. Îl iubește cu adevărat pe Jim.
Bobby: Așa gândește un om hetero, dar nu este un om hetero.
Peter: Nu, nu este un bărbat heterosexual. Ceea ce face el este că reacționează la ceea ce face Jim, dar lui Jim îi place să amestece totul. Fiecare interpretare este diferită, așa că joacă un joc în care reacționează diferit de fiecare dată și Jim știe că poate merge oriunde și că tipul acela îl va urma, va fi chiar acolo. Așa că Jim îl adoră pe Jeff pentru că știe că nimeni nu-i poate oferi ceea ce îi dă Jeff și Jeff face ca performanța lui Jim să fie mai bună așa cum reacționează la asta. De fapt, am intrat în rulota lui o dată sau de două ori și i-am spus: „Hei, sper că nu crezi că nu suntem acordându-ți suficientă atenție pentru că vorbim mereu cu Jim, îl dăm să meargă” și el spune: „Nu nu Nu. Jim pune cuie acest lucru, concentrează-te asupra lui, o să am dreptate cu el. "Am fost ca" Perfect. "Este foarte mișto.
SR: Ce a mai rămas pe podeaua salii de tăiere pe care poate să așteptăm cu nerăbdare să vedem?
Peter: O mulțime de lucruri distractive. A existat o poveste de fundal a lui Harry, ceea ce a făcut de 20 de ani. A fost foarte distractiv, dar s-a întâlnit cu o persoană mică pentru o vreme și descrie: „Oh, e atât de sexy. 36-24-36, ăsta a fost doar capul ei" și apoi vorbește despre intrarea în toată chestia New Age și ne retrocedăm, el spune "Eu chiar a scris o carte” și Jim a spus „Ai mers pe bicicletă?” Și el a spus: „Nu, am scris o carte”, iar Jim spune „O bicicletă?” și Jeff spune: „A carte. O CARTE. Știi, lucrurile cu cuvintele?” Și Jim spune: „Oh, da! Ce s-a întâmplat cu aceștia?” „Ei sunt încă prin preajmă” și a trecut la un târg de carte și el stă acolo cu toți acești autori, iar cartea lui se numește „Mâncă, dormi, rahat”.
SR: Este ceva ce ai fi pus pe DVD?
Peter: Absolut. Am împușcat-o, a trebuit doar să-l tăiem.
SR: Am înțeles, pentru timp. Sunt sigur că mai sunt și alte lucruri, trebuie să vorbesc mai devreme cu doamna Kathleen Turner și asta a fost uimitor...
Bobby: E grozavă, nu-i așa? Ea este o școală veche. Star de film din vechea școală.
-
AVERTISMENT: limbajul EXTREME NSFW înainte. Ai fost avertizat.
-
SR: Mi-aș dori să învețe toate tinerele de la Hollywood cum să fie.
Peter: În primul rând, am îmbrăcat-o pentru film. I-am pus unsoare pe față, am pufnit-o și a fost soldat și a mers cu ea. Există o glumă pe care am avut-o, când ne-a spus: „Ai avut cezariana sau ai avut copilul au-snatch-er-al?” Ei bine, inițial aveam o altă linie pe care urma să o folosim. Știam că, dacă punem acea linie, MPAA o va tăia, aveau să spună: „Nu poți spune asta, este PG-13" așa că am trecut unul deasupra lui și ceea ce a fost este: "Ai avut o cezariana sau ai avut o cuntală naturală livrare?"
SR: Aaaahhh!
Peter: [râde] Da. Kathleen ne-a tras deoparte și a spus: „Asta nu va fi în film. Acolo trag linia.”
Bobby: [râde]
Peter: Am spus: „Nu, nu punem asta în film, trebuie să-l filmăm pentru că încercăm să obținem„ au-snatch-er-al ”și ea spune:„ Promite-mi ”. "Este adevarul, Vă voi arăta cât de mult este adevărul "și l-am sunat pe Jeff, pentru că știe că Jeff este cel mai ridicat tip de pe planetă și i-am spus:" Jeff, vreau să auzi ce spun a ei. „Cuntal” nu va fi în film, „Au-snatch-er-al” este, Jeff nu te-ar minți.” Și ea spune „Bine, mă pricep”.
SR: Nu am auzit niciodată cuvântul „cuntal”.
Peter: Nu, am inventat acest cuvânt.
Bobby: Simțiți-vă liber să îl folosiți!
-
Dumb and Dumber To se deschide în cinematografele din SUA pe 14 noiembrie 2014.
Linia „Fear” a lui Robert Pattinson demonstrează de ce este un Batman perfect