One Piece: Cum va trebui să schimbe adaptarea Netflix anime-ul

Adaptarea O bucată va fi o sarcină monumentală pentru Netflix, iar unele modificări ale poveștii originale ar putea, din păcate, să fie necesare. Amplasat într-o lume fictivă dominată de pirați, O bucată vedeta maimuța D. Luffy și echipajul său în timp ce navighează spre sfârșitul lumii pentru a găsi comoara legendară cunoscută sub numele de „One Piece”. Pe parcurs, pirații lui Luffy din pălărie de paie luptă împotriva guvernelor corupte, rele dictatori și colegi pirați ucigași și întâlniți noi aliați ciudați cu abilități care variază de la schimbarea formei și controlul focului până la întinderea părților corpului și transformarea într-un dinozaur.

Foarte popular în Japonia de peste 2 decenii, zvonurile despre a live-action O bucată au fost din abundență de ani de zile, dar un anunț recent a confirmat că serialul lui Eiichiro Oda își va găsi drumul către Netflix în curând, cu un prim sezon cu 10 episoade confirmat. Nu au fost specificate detalii despre casting și ce fragmente de manga ar fi adaptate, dar Oda însuși este foarte implicat și le-a asigurat fanilor că nu ar fi permis ca proiectul să meargă înainte decât dacă ar fi simțit că va face dreptate original.

Fanii nu sunt chiar atât de siguri. În ceea ce privește adaptările anime, O bucată este poate cea mai dificilă, și dacă Netflix poate da greș Death Note(care s-ar fi putut traduce destul de bine în acțiune live) există puține motive pentru a găzdui speranța O bucată. În afară de puterile scandaloase și de umorul ciudat din desene animate, a O bucată adaptarea s-ar confrunta cu câteva obstacole inevitabile de depășit. Animeul se apropie în prezent de 1000 de episoade și este doar doar ajungând într-un punct în care ar putea fi la vedere un sfârșit. 10 episoade de acțiune live abia ar acoperi cele mai multe prezentări. În plus, O bucată este structurat ca o călătorie pe mare, ceea ce înseamnă că decorul se schimbă constant pe măsură ce Pălăriile de Paie se deplasează de la o insulă la alta, necesitând o schimbare rapidă a decorurilor și a locațiilor.

Ca regulă generală, cele mai bune adaptări anime tind să rămână aproape de materialul lor sursă, dar, indiferent de modul Zoro îl feliază, O bucată pur și simplu nu se încadrează în șablonul standard al unui serial TV cu acțiune live sezon cu sezon, necesitând unele modificări. Originalul O bucată povestea petrece multe capitole construind grupul inițial de Pălării de Paie, iar Luffy întâlnește treptat fiecare membru al echipajului său. Nu există nicio modalitate de a încadra tot acel material în 10 episoade, așa că ar fi mai înțelept să spunem formației din pălăriile de paie prin flashback-uri, cu Luffy, Zoro, Sanji, Nami și Usopp deja împreună în prezent zi.

În al doilea rând, chiar dacă O bucată manga s-a încheiat mâine, ar fi nevoie în continuare de cel puțin 40 de sezoane live-action pentru a se adapta în întregime. Având în vedere tendința Netflix de a se opri la 3, ar putea fi nevoie de câteva reduceri. Poate că cea mai bună abordare (dar, desigur, încă departe de a fi ideală) ar fi să se concentreze numai pe urmărirea de către Luffy a comorii One Piece, cu un rival (cel mai probabil barba Neagra sau Guvernul Mondial) împingându-l la fiecare pas. Renunțând la orice altceva, o structură de arc brută pentru o acțiune live O bucată ar putea fi Alabasta, Paramount War, Dressrosa, Wano și, în sfârșit, Raftel, fiecare insulă ocupând un sezon întreg. Asta omite o mulțime de materiale, dar ar asigura cel puțin un sfârșit adecvat pentru obiectivul central al lui Luffy de a găsi One Piece.

Ultima modificare a Netflix O bucată ar putea lua în considerare a face este să modifice concluzia seriei manga, oricare ar fi aceasta. Exact ce este One Piece rămâne un mister, dar este fără îndoială legat de secolul gol, de voința lui D, Joy Boy, de figura ciudată care stă pe Empty Throne și de poneglyphs. Un serial live-action s-ar lupta să se încadreze în fiecare dintre aceste puncte ale intrigii, așa că de ce să nu schimbi natura One Piece la ceva mai simplu. Acest lucru ar ajuta, de asemenea, la evitarea stricarii O bucată dacă seria live-action se încheie înainte de anime și manga - o posibilitate distinctă, având în vedere că primul capitol a apărut în 1997.

Netflix O bucată este momentan fără o dată de lansare. Mai multe noutăți pe măsură ce sosesc.

Kristen Stewart răspunde la campania fanilor pentru a o alege în rolul Joker

Despre autor