Mulan: Remake-ul de acțiune live Disney a avut dreptate să nu includă melodiile

Remake-ul live-action al Disney Mulan a facut alegerea controversata de a lasa deoparte melodiile din filmul animat din 1998. Mulan 2020, la fel ca predecesorul său animat, se bazează pe poemul chinezesc „Balada lui Mulan” - dar este un film foarte diferit de cel din 1998 Mulan, tranzacționând dragoni comici vorbitori pentru scene de luptă epice. Mulan 2020 urmează călătoria războinicului supranatural, în timp ce ea imită un bărbat pentru a se alătura armatei imperiale și devine eroul Chinei. Este cel mai recent remake din filme animate Disney de acțiune live, care urmează Aladdin și Frumoasa si Bestia.

Spre deosebire de filmele anterioare de acțiune de la Disney, Mulan nu este un remake împușcat pentru film al animației. In schimb, Mulan este o descriere semnificativ mai întunecată a călătoriei lui Mulan pe măsură ce își găsește locul în China Imperială și o adaptare mai fidelă a poemului original. Fanii au fost dezamăgiți când Disney a anunțat că filmul nu va folosi niciuna dintre piesele din animație 

Mulan, ca parte a intenției regizorului Niki Caro de a face o versiune mai realistă. În schimb, filmul este marcat de Harry Gregson-Williams și prezintă doar ocazional versiuni instrumentale ale melodiilor din animație Mulan.

Prin reformulare Mulan ca un film de război realist, Caro a folosit materialul sursă existent pentru a spune o poveste cu totul nouă. Anunțarea că nu va include melodiile a fost primul semn că acest lucru Mulan ar fi un film foarte diferit și potențial unul mai bun. În Mulan În 2020, versiunile instrumentale ale melodiilor au fost folosite ocazional pentru a sublinia momentele emoționale din film - dar aceasta a fost amploarea includerii lor. S-a dus montajul de antrenament de mare energie setat la „Voi face un om din tine”. Mulan 2020 a fost menit să evidențieze dificultățile vieții lui Mulan și războiul violent împotriva rouranilor; inclusiv melodiile ar fi subminat acest obiectiv.

În cele din urmă, decizia de a nu folosi melodiile originale a fost alegerea corectă. Mulan 2020 este un film de război, nu o comedie muzicală. Spre deosebire de celelalte remake-uri live-action, Mulan a încercat să adapteze poezia într-un mod nou și a dorit să fie un film distinct de predecesorul său animat. Încorporarea cântecelor - care sunt bune, dar nu adecvate pentru film - ar fi fost o alegere bizară care să fi distras atenția de la poveste Mulan remake încerca să spună. Eliminarea melodiilor, la fel ca și cealaltă decizie controversată scapă de Mushu, a ajutat Mulan deveniți un film mai bun oricât de dezamăgiți ar fi fanii.

Mulan nu este primul remake live-action care a tăiat piesele. Deși primul remake al Disney Cenușăreasa a exclus, de asemenea, melodiile și a reinterpretat povestea ei, toate remake-urile ulterioare au fost adaptări fidele ale filmelor animate. MulanDecizia de a reinterpreta povestea în loc să o repete o face filmul mai convingător și permite Mulan să exploreze teme noi în loc să le reșapeze pe cele vechi. Tăierea cântecelor a fost o plecare semnificativă pentru Mulan, dar le-a dat scriitorilor șansa de a încerca ceva nou în timp ce povesteau o poveste mai interesantă. Excluderea pieselor a fost decizia corectă pentru Mulan, iar filmul este mai bun datorită acestuia.

Filmul Haunted Mansion îl interpretează pe Danny DeVito în rolul principal cu Owen Wilson

Despre autor