Stephen King: Adaptările TV și film care rămân cel mai aproape de sursă

De aproape cincizeci de ani, a lui Stephen Kingpoveștile au fost adaptate atât în ​​seriale de televiziune, cât și în filme, dar doar câteva alese au rămas fidele materialului sursă. De la adaptarea romanului de către Brian De Palma din 1976 Carrie, numeroși regizori și-au asumat sarcina de a-și transforma opera scrisă în capodopere cinematografice uluitoare din punct de vedere vizual.

În ultimii ani, King a atins un nou nivel de popularitate cu Andy Muschietti IT: Capitolul unuși IT: Capitolul doi precum și numeroase originale Amazon și Netflix. Începând cu 2020, există opt adaptări diferite în lucrări care urmează să ajungă atât la serviciile de streaming, cât și la cinema. Având în vedere că autorul aproape că și-a perfecționat arta de a publica o carte pe an, există o mulțime de surse din care să se afle regizorii. De exemplu, lansarea recentă a celor patru romane conținute în colecția de povestiri a lui King din 2020, Dacă sângerează, oferă patru povești complet noi șansa de a fi adaptate din material complet nou. Inclus în cea mai recentă gamă de adaptări viitoare King este unul dintre

Romanele preferate ale regelui, Povestea lui Lisey, care este în dezvoltare cu Warner Bros. și spin-off-ul lui Strălucirea, intitulat trece cu vederea, este la fel.

Având în vedere succesul numeroaselor adaptări King, probabil că nu va exista niciodată un moment în care genul de groază va lipsi de conținut de la autor. În timp ce fiecare adaptare existentă a lucrărilor lui Stephen King și-a găsit un public, mulți se îndepărtează adesea de povestea lor originală. Deoarece cărțile sunt greu de adaptat pe ecran, în funcție de conținut și viziune, de multe ori regizorii iar scenariștii vor alege să modifice o scenă, un personaj sau o poveste pentru a obține rezultate mai bune curgere. Această metodă nu dictează neapărat calitatea, dar determină consistența unei adaptări cu sursa ei. La bine și la rău, iată cele cinci adaptări ale lui Stephen King cele mai apropiate de povestea lor originală.

Răscumpărarea Shawshank

Răscumpărarea Shawshankeste cunoscută drept adaptarea care este cel mai în concordanță cu sursa sa. Filmul regizorului Frank Darabont din 1994 a depășit toate așteptările și continuă să fie considerat unul dintre cele mai bune filme din toate timpurile, cu atât mai puțin cel mai bun dintre toate adaptările lui King. Pe lângă povestirile sale de calitate și spectacolele uimitoare ale lui Tim Robbins și Morgan Freeman, merită recunoașterea ca fiind cea mai fidelă sursei sale originale: filmul lui Stephen King. Rita Hayworth și răscumpărarea Shawshank.

Ambii îl urmăresc pe Andy Dufresne (Robbins) după ce acesta este condamnat pentru uciderea soției sale și trimis să-și petreacă restul zilelor în penitenciarul de stat Shawshank. În timpul șederii, îl întâlnește pe Ellis Boyd Redding (Freeman), care devine rapid un prieten apropiat; cei doi își fac planuri să se întâlnească în exterior după ce Andy își plănuiește evadarea. Novela și filmul sunt ambele reprezentări sincere ale relațiilor personale formate în închisoare, precum și ale pedepselor pe care deținuții se confruntă în spatele gratiilor. În comparație cu alte adaptări, nimeni nu a depășit-o Răscumpărarea Shawshank în importanță, precum și în coerența cu materialul său sursă. Răscumpărarea Shawshank demonstrează de asemenea că unele dintre Cele mai bune ale lui King nu fac parte din genul horror deloc.

Mila verde

Frank Darabont a adaptat și romanul lui Stephen King din 1996, Mila verde, în 1999 cu succes similar cu Răscumpărarea Shawshank. Există o singură diferență flagrantă de la film la sursa sa originală și aceasta este eliminarea unui personaj minor. În ciuda acestei modificări, nu a afectat întregul complot și rămâne încă mai aproape de sursă decât majoritatea celorlalți.

Mila verde îl joacă pe Tom Hanks în rolul Paul Edgecomb, care supraveghează Penitenciarul Cold Mountain. Romanul și filmul se concentrează pe experiențele sale cu deținuții, abilitățile fantastice și întâmplările bizare care vin din interiorul închisorii. Darabont a păstrat tonul romanului lui King, care este remarcabil de poetic și de sincer. Adaptarea este aproape la egalitate cu Răscumpărarea Shawshank în ceea ce privește apropierea sa de sursa și capacitatea sa de a susține aproape fiecare element stabilit de King.

Jocul lui Gerald

Thrillerul psihologic original Netflix al lui Mike Flanagan, Jocul lui Gerald, a fost adaptat după romanul cu același nume al lui King din 1992. Timp de zeci de ani, intriga sa înfiorătoare și tulburătoare a situat sursa ca neputând fi adaptată la film sau la televizor. În 2017, Flanagan a dovedit că se poate face cu interpretarea sa despre povestea profund tulburătoare a unei soții. care a rămas să lupte pentru viața ei după ce soțul ei moare în mod neașteptat după ce a încătușat-o de pat. Întregul film este preluat direct din paginile poveștii și oferă aceleași calități care i-au făcut pe oameni să creadă că nu ar putea fi adaptat niciodată. Povestea lui King și filmul lui Flanagan sunt aproape identice, dacă nu doar pentru câteva modificări aduse elementelor supranaturale din roman.

Carrie

a lui Brian De Palma Carrie este una dintre cele mai populare dintre toate adaptările lui King. Povestea originală din 1974 despre o adolescentă pe nume Carrie White, care își dezvoltă puteri telekinetice în momentul în care își începe menstruația, a fost adaptată de nenumărate ori și chiar a primit o continuare. În timp ce romanul este spus prin rapoarte de poliție și interviuri, De Palma le-a transformat pe fiecare dintre ele într-o poveste coerentă despre ascensiunea și căderea lui Carrie în timp ce ea își experimentează propria ei. poveste de groază despre maturitate.

Este discutabil că trecerea de la în mare parte narațiune la un punct de vedere direct bazat pe caracter face ca acest film nu este de încredere pentru sursa sa, dar rămâne faptul că fiecare dintre rapoartele și interviurile sunt reflectate în documentul lui De Palma. film. Carrie este aceeași persoană blândă care este în romanul din film, iar mama ei este la fel de abuzivă. a lui De Palma Carrie prezintă modul în care o adaptare poate modifica structura sursei sale originale, dar rămâne totuși adevărată și consecventă.

Prinzător de vise

Prinzător de vise este unul dintre cele mai urâte romane și adaptări de Stephen Kingmunca lui până în prezent. Poate că nu este considerat un film bun, dar este unul dintre cele mai apropiate de materialul său sursă. La bine și la rău, acest film merită să fie pe această listă pentru capacitatea regizorului și scenaristului de a păstra fiecare element al poveștii de groază SF din 2001. Singurele modificări pe care le-a făcut sunt în ceea ce privește numele personajelor. Dincolo de asta, Prinzător de vise rămâne atât de fidel materialului său sursă încât aproape că ar putea merge cap la cap Răscumpărarea Shawshank din punct de vedere al consistenței. Cu toate acestea, demonstrează că schimbarea poate fi uneori o necesitate pentru a face un film bun, mai degrabă decât pur și simplu exact.

Surori de 1000 de lb: de ce Tammy Slaton a fost interzisă de pe TikTok

Despre autor