Big Little Lies: 5 diferențe față de carte (și 5 lucruri păstrate la fel)

Este o minune femeile Mari Minciuniau o astfel de gamă de haine superbe de designer. Nu trebuie să fie loc în dulapurile lor cu toate scheletele în interiorul lor. Da, deși se pare că toată lumea din Monterey, California are un secret sau douăsprezece, nu este un secret asta Mari Minciuni este un hit păcătos de dependență. Inițial a fost menit să fie o miniserie, dar se dovedește că telespectatorii nu pot obține destul scandal suburban. HBO a fost reînnoit Mari Minciuni pentru un al doilea sezon care este difuzat în prezent.

Realizarea unui proiect de această calitate necesită un sat de oameni creativi, talentați, dar o persoană căreia ar trebui mulțumită în mod special este Liane Moriarty. Ea este autoarea cu bestselleruri care a scris cartea pe care se bazează serialul și este la fel de captivantă. Dar pe măsură ce o operă de artă este adaptată de la un mediu la altul, trebuie făcute anumite schimbări. Ce elemente a păstrat serialul? Și pe care le-au aruncat ca niște cupcakes vechi la vânzarea de prăjituri de la PTA? Aici este 

Mari Minciuni: 5 diferențe față de carte (și 5 lucruri păstrate la fel).

10 La fel: Madeline Vs. Renata

Imaginea unui sărut și plimbare de școală elementară ar trebui să evoce sentimente de bunătate și încurajare. Cu toate acestea, la Otter Bay Elementary, este într-adevăr un câmp de luptă. Deși evenimentele cărții au loc în Australia, nu în California, relația dintre Madeline și Renata este la fel de controversată. Renata este regina mamelor care lucrează, în timp ce Madeline le conduce pe mamele cu normă parțială/stă acasă. E ca și cum poveste din Vest numai că în loc de cuțite, armele lor sunt bârfe și ochi lateral.

Fie romanului, lucrurile se agravează atunci când Renata crede că Ziggy, fiul lui Jane, este cel care și-a intimidat fiica Amabaella. Înfuriată, Renata încearcă să-i dea lui Ziggy sărutul social al morții invitând întreaga clasă la petrecerea de naștere a Amabellei, cu excepția lui. Madeline, care este ferm Team Jane, organizează un eveniment Disney on Ice în aceeași zi cu petrecerea. Chiar dacă Madeline și Renata au îngropat securea de atunci, bătălia mamelor alfa este o intrigă care prosperă atât pe ecran, cât și pe pagină.

9 Diferit: Afacerea lui Madeline

În romanul lui Moriarty, Madeline și soțul Ed au o căsnicie destul de solidă. Dar cine vrea să se uite la asta la televizor? Deci, care este cel mai bun mod de a duce o minge de distrugere la casa conjugală? O afacere la locul de muncă, desigur. Madeline lucrează cu jumătate de normă la un teatru comunitar și lucrurile se încinge în spatele draperiilor dintre ea și Joseph Bachman, directorul teatrului. Relația lor pasională este un contrast direct cu căsătoria lui Madeline și Ed, care este descrisă ca fiind în mare parte neromantică.

După ce au avut împreună un accident de mașină, Madeline și Ed scapă de descoperire prin pielea dinților. Dar niciun secret nu rămâne îngropat în Monterey prea mult timp. Ed află și acum lucrurile dintre el și Madeline sunt pe stânci. Căsătoria lor blândă are nevoie de mai mult condiment, dar cu siguranță nu de amărăciune.

8 Același: site-ul lui Abigail

Încercarea de a vindeca un adolescent de nesăbuința lui este ca și cum ai avea o strângere de fonduri PTA fără băuturi – pur și simplu nu s-a făcut. Abigail, fiica lui Madeline și Nate, este rebela cu o cauză, așa cum este ea în carte. Este destul de apropiată de șoldul ei, mama vitregă New Agey Bonnie, care trezește activistul din interiorul ei. Abigail decide să-și scoată la licitație virginitatea online pentru a strânge bani pentru Amnesty International și a atrage atenția asupra traficului. În timp ce inima lui Abigail este la locul potrivit și angajamentul ei pentru o cauză demnă este admirabil, părinții ei sunt destul de înțeles să devină balistici. De parcă Bonnie nu ar fi fost suficient în cușă pentru a o lua pe Abigail ca să ia pilule contraceptive...

7 Diferit: Mistery Benefactor

Abigail nu duce licitația nici în carte, nici în serie. Cu toate acestea, versiunea TV o vede pe Abigail eliminând site-ul ei după o inimă la inimă cu Madeline. Pentru o dată în viață, Madeline este (relativ) calmă – poate și-a vărsat furia împreună cu cina în cea mai virală scenă a serialului vreodată. Madeline îi mărturisește propriile ei pași greșiți lui Abigail, și anume aventura ei cu Joseph. Privind retrospectiv, poate ar fi trebuit să se abțină la asta.

Versiunea evenimentelor din roman o face ca Abigail să primească de fapt o ofertă. Un bărbat fără nume îi oferă lui Abigail 100.000 de dolari pentru a-și distruge site-ul, ceea ce face. Donatorul se dovedește de fapt a fi Celeste, despre care se știe în carte că își folosește bunăstarea pentru a sprijini multe cauze filantropice. Și acesta merită la multe, multe niveluri.

6 La fel: Căsătoria de coșmar a lui Celeste

Această intrigă își urmează mai mult sau mai puțin fidel omologul său literar. Perry o rănește în mod obișnuit pe Celeste, care se simte complice la violență pentru că ripostează, iar acest lucru duce adesea la dragoste dură. Nici cartea, nici spectacolul nu se ferește de această descriere a adevăratului iad marțial. După ce caută terapie, Celeste ia decizia curajoasă de a-l părăsi pe Perry. Ea plănuiește o strategie de ieșire, dar este prinsă, ceea ce duce la un lanț de evenimente care duce la moartea lui Perry.

Povestea Celeste-Perry este cu ușurință una dintre cele mai discutate narațiuni ale serialului. Este atât de tulburător și emoționant, încât nu este surprinzător că atât Alexander Skarsgård, cât și Nicole Kidman au câștigat mai multe premii pentru interpretarea lor.

5 Diferit: Păstrarea în secret

După moartea lui Perry, Show-Celeste ia o cale complet diferită de Book-Celeste. Aceasta din urmă optează să-și împărtășească povestea, iar romanul se încheie cu ea pe cale să țină un discurs public despre abuzul ei. Book-Celeste optează și pentru a reveni la practica ei de avocat. Atât în ​​carte, cât și în spectacol, Celeste lăsase legea în urmă pentru a-și crește fiii.

Show-Celeste, totuși, alege să țină sub secret partea întunecată a căsniciei ei. Indiferent dacă un supraviețuitor abuzului decide să vorbească sau nu, alegerea lui ar trebui respectată. Odată cu Monterey Five considerând moartea lui Perry drept un accident, orice dovadă a violenței domestice a lui Perry i-ar oferi Celestei un motiv în ochii poliției. Acest lucru aduce o rețea de complicații, și anume cu soacra ei Mary Louise, interpretată la perfecțiunea pasiv-agresiv de Meryl Streep.

4 Același: tatăl lui Ziggy

Sărmanul Ziggy. Nici în carte, nici în spectacol nu poate scăpa de acuzația falsă de a fi bătăușul Amabellei. Jane îl crede pe fiul ei când acesta îi spune categoric că nu este responsabil, dar se teme că are tendințe violente. Acest lucru se datorează faptului că Ziggy este produsul iubirii forțate a lui Jane. În carte, Jane văzuse poza lui Perry într-o broșură, dar nici Book-Jane, nici Show-Jane nu își dau seama că Perry este soțul lui Celeste până la dezvăluirea cu pumnul în intestine la strângerea de fonduri.

În cele din urmă, adevărul iese la iveală și Celeste poartă o conversație dificilă cu gemenii ei despre istoria monstruoasă a tatălui lor. Bineînțeles, acest lucru îl face pe Otter Bay să treacă și Ziggy își găsește o țintă. De parcă Chapmani nu au trecut prin destule.

3 Diferite: Saxon Banks

Saxon Banks este pseudonimul pe care Perry i-l dă lui Jane înainte de a o ataca. Acest lucru este același atât în ​​carte, cât și în spectacol, deși Book-Perry a avut o legătură mult mai profundă cu Saxon Banks. Se pare că Saxon Banks este vărul lui Perry. Când Perry era copil și nu avea nimic bun, el evita întotdeauna să fie pedepsit spunând tuturor că îl cheamă Saxon Banks. Perry pare să continue această practică până la vârsta adultă.

Cu toate acestea, la întâlnirea cu Jane, Show-Perry a inventat aleatoriu numele. Când Jane îi spune lui Madeline numele atacatorului ei, Madeline îl urmărește pe un brutar saș. Femeile cred că acesta ar putea fi același bărbat, așa că Jane plănuiește să-l confrunte... cu o armă. Dar se dovedește că Saxon Baker este unul dintre singurii nevinovați adevărați ai serialului. Din câte știm, el este doar un designer de interior.

2 La fel: Vinovații

Sezonul 1 are două comploturi generale: strânsoarea bătăușului și moartea la strângerea de fonduri. Părțile responsabile sunt aceleași în ambele lucrări. Chinuitorul Amabellei se dezvăluie a fi nimeni altul decât Max Wright, unul dintre gemenii lui Celeste și Perry. Celeste era convinsă că copiii ei nu țin cont de abuzul lui Perry. Un mare motiv pentru care a rămas în căsnicia ei a fost că credea că Perry era un tată atât de grozav. Dar copiii sunt mai deștepți decât le dăm credit, iar Max a învățat prin exemplu.

La strângerea de fonduri, aflăm că Perry este cel care a murit și că Bonnie l-a ucis. Dintre toate momentele în care o Audrey Hepburn a împins un Elvis Presley de pe un balcon, acesta este de departe cel mai sălbatic.

1 Diferit: sfârșitul... Si dincolo

Romanul vede femeile decid să fie mari, puțin sincere pentru o dată. Deși ideea de a declara moartea lui Perry un accident este pusă în discuție, Bonnie decide să declare clar. Cartea Bonnie primește o poveste de fundal, făcându-i o furie aparent inexplicabilă mai puțin o zgârietoare de cap. În copilărie, Bonnie a văzut că tatăl ei abuza în mod repetat pentru mamă. Ea trăiește cu PTSD și este declanșată când o vede pe Perry maltratând-o pe Celeste la strângerea de fonduri.

Nu merge așa în serie. Femeile decid să onoreze titlul emisiunii și să rămână la povestea accidentului. Sezonul 2 este conținut complet original, plin de mai multe minciuni, trădări și, desigur, Meryl Streep.

UrmătorulTeoria Big Bang: 10 relații despre care fanii știau că au fost condamnate de la început

Despre autor