Ce-ar fi dacă…? Cine o înlocuiește pe Scarlett Johansson ca văduvă neagră în episodul 3

Atenție: spoilere înainte pentru Ce-ar fi dacă???

Iată actrița care o înlocuiește Scarlett Johansson ca Văduva Neagră în Ce-ar fi dacă??? și unde ați mai văzut-o (sau auzit-o) înainte. Ce-ar fi dacă??? este o serie de antologie Disney+ care spune scenarii alternative din cartea de povești MCU, dar, în ciuda faptului că este animată, seria are o mulțime de vedete mari. Peste tot Ce-ar fi dacă???În deschiderea celor 3 episoade, fanii îi vor auzi pe Chadwick Boseman, Samuel L. Jackson, Jeremy Renner, Hayley Atwell, Sebastian Stan, Michael Rooker, Josh Brolin, Michael Douglas, Karen Gillan și mulți alții. Pe de altă parte, alte personaje au necesitat o reformare, precum Iron Man, Captain America, Spider-Man, Captain Marvel și, bineînțeles, Black Widow.

Ce-ar fi dacă??? Episodul 3 este ceea ce se întâmplă când Răzbunătorii sunt uciși înainte ca Nick Fury să aibă șansa să-i recruteze. Unul câte unul cam în același timp cu Iron Man 2, Tony Stark, Thor, Hulk, Hawkeye și Black Widow sunt toți asasinați. Deoarece Natasha este ultima care a plecat, ea joacă un rol major în episod, ajutându-l pe Nick Fury investighează crimele, lucrează cu Betty Ross și identifică mai înainte identitatea criminalului oricine altcineva. Cu toate acestea, în ciuda faptului că are mult timp pe ecran, Black Widow nu este exprimat de Scarlett Johansson. Actrița care o înlocuiește este Lake Bell.

Pe marele ecran, Lake Bell a jucat într-o serie de comedii romantice, devenind renumită pentru livrarea ei amuzantă. Acestea includ Peste cadavrul ei, Ce se intampla in Vegas, Este complicat, Fără obligații și Omul Sus. La televiziune, Bell a acumulat câteva roluri principale importante în anii 2000 și 2010. Precum de Boston Legal (Sally), Suprafaţă (Laura) și Spitalul de copii (Pisica) îmi vine în minte. Mai recent, Ce-ar fi dacă???actrița lui Black Widow și-a întors mâna spre scris și regie atât pe marele ecran, cât și pe cel mic – și cu oarecare succes. Amprentele creative ale lui Bell pot fi găsite peste tot Intr-o lume..., Fac... Până când nu, și Binecuvântează această mizerie, toate care se sprijină pe talentele ei naturale de comedie.

Dar Ce-ar fi dacă??? cu siguranță nu este primul rodeo al lui Lake Bell când vine vorba de lucrul vocal sau, într-adevăr, de desene animate bazate pe benzi desenate. Rolurile vocale anterioare ale lui Bell includ Viața secretă a animalelor de companie (Chloe the Cat), Spider-Man: Into The Spider-Verse(soția lui Kingpin), BoJack Horseman (Katrina) și HBO Max Harley Quinn (Iedera otravitoare). Având o astfel de experiență în CV-ul ei, nu este de mirare că Lake Bell este un înlocuitor mai mult decât potrivit pentru Scarlett Johansson.

Trecerea necesită ceva timp pentru a ne obișnui, dar doar pentru că am petrecut atât de mult timp cu Johansson în MCU si, foarte repede, se uita schimbarea vocii. Ce-ar fi dacă???Black Widow a lui este mai puțin stoică decât a lui Johansson, atât mai caldă (în dinamica ei cu Nick Fury) cât și mai amuzantă (în camionul cu goonii lui Crossbones). Există o aluzie a inflexiunii lui Johansson asupra performanței lui Bell, dar ea își ia în mare măsură propria direcție, mai degrabă decât să dea pur și simplu o imitație. Unele linii sunt exact așa cum le-ar oferi Johansson, dar altele se adâncesc în noi nuanțe de emoție și gamă.

Dacă există un lucru pe care Bell nu-l surprinde la fel de bine ca omologul ei live-action, acesta este intimidarea. a lui Natasha"pe cine ucid?„după ce a aflat Moartea lui Clint Barton, de exemplu, îi lipsește convingerea pe care Johansson o pune de obicei în spatele amenințărilor personajului ei. Totuși, aceasta este o problemă relativ minoră, iar ușurința suplimentară pe care Bell o aduce Black Widow compensează mai mult decât este puțin mai puțin intimidantă.

Ce-ar fi dacă??? se difuzează în fiecare miercuri pe Disney+.