Interviu cu Sarah Vowell: Incredibilii 2

Sarah Vowell este o istorică, autoare, jurnalistă, eseistă și actriță americană. Ea a scris mai multe cărți non-ficțiune despre istoria și cultura americană. Vowell a fost și redactor colaborator la Public Radio International’s Această viață americană program radio. Cel mai recent, ea și-a reluat rolul de Violet din Pixar Incredibilii 2.

Screen Rant s-a așezat cu ea pentru a vorbi despre gândurile ei despre continuare, despre modul în care a primit inițial rolul, unde și-ar dori să o vadă pe Violet.

Când a fost întrebat despre răspunsul ei la producția unei continuare a Incredibililor, Vowell a spus: „Am fost ca, în sfârșit! Eram doar foarte fericit. Îmi place foarte mult, Brad, [regizorul Incredibilii 2, Brad]. Îmi place să fiu în capul lui. Îl iubesc pe John Walker, producătorul. Eu doar, el este o persoană minunată cu care să lucrezi și să fii în preajmă. Așa că, în principal, m-am bucurat să-i văd pe toți, știi, să fie complet neprofesioniști. Pur și simplu mi-au plăcut foarte mult. Și aș lua prânzul cu ei sau aș putea lucra la un film cu ei. Nu prea contează.”

Vowell a continuat cu, „Chiar dacă a existat o astfel de decalaj între filme, vreau să spun, odată ce ești unul dintre aceste personaje, vei fi asta pentru tot restul vieții. Sunt ca acea bătrână care a fost cândva Albă ca Zăpada. Întotdeauna voi fi Violet și, prin urmare, o să vorbesc mereu cu oameni care o iubesc pe Violet și adică în ultimii ani, nu cred că a trecut o săptămână când cineva nu a vrut să vorbească despre asta mie. Deci, da, eram foarte încântat să mă întorc în acea lume și să fiu ea. Pentru că o fac, o iubesc ca personaj.”

Violet este primul rol creditat al lui Sarah Vowell. Explicând cum a obținut postul, Vowell a spus:

„Eram jurnalist la radioul public și cred că Brad Bird a auzit unul dintre documentarele mele, pentru radioul public program numit „This American Life”. Și din orice motiv, m-a auzit și a auzit acest personaj, a auzit Violet. După cum vă puteți da seama, sunt un adult, nu sună complet crescut. Deci, există asta. Așa am primit slujba. Și asta arată doar ceea ce, cum ar fi viziunea lui Brad și, de asemenea, simțul umorului, mă gândesc puțin. Pentru că, știți, „Hei tuturor, să-l facem pe acest reporter de radio public să devină un super-erou adolescent.” De parcă sunt sigur că este ceva amuzant în prezentarea asta, sunt sigur, știi.”

A trecut peste un deceniu de când Sarah Vowell a lucrat ultima oară cu Pixar. Dincolo de progresele tehnologice, ea este încântată de investiția lor în oameni. Ea a vorbit despre directorul lui Bao, scurtmetrajul animat dinainte Incredibilii 2, si a zis, „Deci, cred că iau mult mai în serios, hrănesc, în special femeile sau oamenii de culoare. Și chiar mi-a plăcut asta. Directorul Bao, ea a început ca stagiar și și-a evoluat.”

Vowell a continuat cu, „Și, așadar, este cu siguranță mai multă grijă în acest proces de mentorat. Și e ca și cum ai începe să dai roade, știi. Deci e incitant. Dar, în anumite privințe, este în continuare același loc, știi, Pete Docter este încă, știi, adesea în orice lume în care trăiește acolo. Mai există acel sentiment de joc și de mirare. Este doar această combinație curioasă de muncă extrem de grea și dedicată. Ca dincolo de etica puritană a muncii și doar un sentiment de, da, minune aproape copilărească.”

Incredibilii 2 are loc imediat după filmul original. Vowell a vorbit despre dezvoltarea lui Violet în ambele și a spus:

„Ei bine, în primul film, care i-a plăcut foarte mult, i s-a permis să-și folosească puterile, să-și dezvolte puterile. Știi, câmpurile ei de forță au devenit mai mari. Cred că ea a devenit mult mai competentă și, de asemenea, a început să-și facă plăcere să folosească aceste puteri. De parcă cu siguranță se distrează de minune când le folosește. Și așa, în noul film, ea vrea să facă mai mult din asta. Și în cele din urmă ajunge. Dar, pe măsură ce mama ei pleacă de acasă pentru a merge la muncă singură pentru o vreme, Violet trebuie să-și ajute tatăl să se descurce cu grijă de frații ei mai mici. Și e puțin, uh, am simțit că se poate descurca mai bine și ea, știi, ar putea fi puțin mai generos în privința asta. Adică, cred că una dintre primele ei replici din film este: „Nu mă înghesui cu babysitting!” Și așa, ea nu prea apreciază cât de valoros este asta ca o parte din munca eroului. Deci, e puțin, are asta în comun cu tatăl ei. Și cred că este destul de interesant cum seamănă atât de mult cu tatăl ei. Pentru că, deși Mr. Incredible îi susține pe soția lui care merge acolo și lucrează în afara casei, îl ucide să-i susțină. De parcă chiar trebuie să depună eforturi pentru că este atât de gelos. Și cred că este cu adevărat uman, dar este și hilar. Pentru că face parte din caracterul lui. De exemplu, „Oh, sunt domnul Incredibil. Ma descurc." Și este de genul „Totuși, nu matematică”.

Puterile lui Violet sunt invizibilitatea și crearea câmpurilor de forță. În adolescență, poate să dispară sau să ridice ziduri între ea și toți ceilalți. Când vorbea despre puterile și emoțiile lui Violet, Vowell a spus: "Oh da. Adică, personajul ei este acea psihologie. Cred că există un moment cu adevărat hilar al unei fete cheie în noul film în care este ca invizibilă, dar este în hainele ei de stradă. Și așa, poți spune că este în același timp invizibilă, dar poți spune că acest copil invizibil doar se moștenește. Și așa, cred că este ca și cum ar fi jucat pentru umor și empatie. Dar, cred, puterile devin mai puțin legate de eșecurile ei personale și mai mult despre modul în care se afirmă în lume. De parcă și-ar folosi vizibilitatea pentru a dejuta băieții răi. Să nu se ascund de un băiat care îi place. Ea își pune câmpurile de forță pentru a ajuta, a împiedica apocalipsa și pentru a nu împiedica familia ei să se implice emoțional cu ea. Așa că, cred că, deși derivă din vârsta ei și statutul ei în viață, ea începe cu adevărat să le folosească ca puteri.”

Când a vorbit despre cei 14 ani dintre filme și despre gândurile ei despre Violet, Vowell a explicat:

„Vreau să spun, sunt o persoană de vârstă mijlocie. Deci, 14 ani, de parcă am avut acești pantofi atât de mult timp. Deci, de parcă încep să treacă 14 ani, acest tip de timp trece mai repede, cred că atunci când îmbătrânești. Dar cred că vreau să spun că am atât de multă afecțiune pentru ea. Nu doar a mea, ci și afecțiunea reflectată a altora. doar în toți acești ani de auzit, ca practic în acest moment, sute de oameni care vorbesc despre cât de mult o iubesc și le pasă de ea și sunt amuzați de ea și se identifică cu ea. Mă face să o iubesc mai mult. Doar pentru că nu este, nu este vorba doar despre mine. Ca și cum ar aparține tuturor, mai ales fete tinere, dar nu în totalitate. De parcă ar fi un fel de arhetip al acestui adolescent sarcastic și nesigur. Și există un subset clar de adolescenți ca ăsta, sau foști adolescenți care au fost așa, care se îndreaptă asupra ei. Și nu prea are nicio legătură cu sexul, cred.”

Cu Incredibilii 2 deschidere record, fanii speculează deja pe o altă continuare. Vowell are câteva gânduri despre cum ar trebui să crească Violet, spunând „Oh, mi-ar plăcea să o văd având un prieten. Adică, este o parte atât de importantă în a fi copil și mai ales în a fi adolescent, înseamnă a dori să fii în preajma prietenilor tăi, să-ți pese de prietenii tăi și să ai prietenii pe care să te bazezi. Adică, multe dintre primele două filme sunt despre familie și, vreau să spun, ea are uneori sentimente prietenoase pentru frații ei mai mici. Nu intotdeauna. Mi-ar plăcea să văd cum este ea ca prietenă.”