Interviu: Tom King despre Supergirl: Woman of Tomorrow

Supergirl: Femeia de mâinea sosit în magazinele de benzi desenate săptămâna aceasta, în calitate de noul film al lui Tom King, Bilquis Evely și Mat Lopez. DC Comics miniseria duce personajul într-o direcție complet nouă, diferită. Numărul superb de debut prezintă Super-fata sărbătorind 21 de ani de naștere pe o planetă îndepărtată și în cele din urmă fiind atrasă într-un conflict, unde ea întâlnește o tânără curajoasă pe nume Ruthye, care are nevoie de ajutor pentru a se răzbuna pe nenorocitul care a ucis-o Tată.

Am vorbit cu scriitorul Tom King despre abordarea unei miniserii Supergirl, despre ce a lucrat împreună cu creatorii atât de talentați din Evely și Lopez și despre ce speră să obțină cititorii din noua poveste.

Aceasta este o poveste cu Supergirl foarte diferită și cred că oamenii vor fi surprinși de direcția pe care o ia. Căutați să recreați o parte din energia lo-fi a originalului? Benzi desenate de aventură?

Tom King: Cred că este o diferență când lucrezi cu personaje Batman și când lucrezi cu Super personaje. Cu personajele Batman, există un element de deconstrucție. Vrei să le sfâșii și să vezi ce le face să funcționeze, și să arăți cum acele lucruri au ironii, profunzime și cenușie, apoi le pui la loc. Și a fost întotdeauna o formulă grozavă pentru a crea povești bune și profunde despre Batman.

Cred că, cu personaje precum Supergirl și Superman, nu căutați să deconstruiți aceste personaje; cauți să dai jos toată armura pe care toți ceilalți au pus-o până când ajungi la miezul lor. Este vorba despre a le demonta și a le pune la loc. Parcă ar avea lacuri peste tot și trebuie să le dai jos. Deci, ideea acestui lucru a fost să-i dezbrace povestea, pentru că Supergirl are o istorie foarte ciudată în ceea ce privește continuitatea. Cel puțin 13 scriitori i-au rescris originea de-a lungul anilor. Tatăl ei are 13 povești de origine; uneori e rău, alteori e robot, alteori viu, alteori mort.

Ea s-a schimbat dramatic în ultimii 10 ani, de la revenirea la viață la New 52 până la Rebirth. Ea a trecut prin atât de multe, încât este greu să o pun mâna pe ea. Ca să nu mai spun că în anii '90, când am venit, ea era ca un înger spațial ectoplasmatic. Sunt atât de multe acolo și am vrut doar să scot toate acele lucruri și să ajung la miezul personajului; scoate-o din mediile ei normale și din conflictele ei normale. Se pare că toate poveștile noastre sunt despre tatăl ei sau despre relația ei cu Superman. În schimb, să vedem puritatea acelui personaj.

Revenind la Otto Binder, iar el bazând acest personaj pe fiica lui. Cum ne întoarcem la ceea ce o face cool? Ideea unei femei care, spre deosebire de Superman, nu a supraviețuit doar unui Holocaust; ea a fost martoră la Holocaust. Avea 14 ani când și-a văzut planeta, toți prietenii ei murind și părinții ei. Am vrut să mă întorc la sinele ei inițial. Deci, aceasta este o dezlipire a lui Supergirl - dar cred că este doar o versiune pură a ei. Nu cred că este o versiune diferită.

O găsim pe Supergirl într-o stare interesantă când este introdusă în poveste. Ați făcut intenționat acea introducere distractivă pentru a ușura greutatea poveștii?

Tom King: Cred că Supergirl este unul dintre acele seriale care este foarte ușor de scris într-un mod prețios, în care o închini mai mult decât îi scrii. Și cred că asta nu servește personajul sau publicul atât de bine pe cât ar putea. Cred că arătându-și nevoile o face mai umană și arată că ceea ce a depășit necesită o mare putere.

Așadar, am vrut să încep cu un moment foarte uman al unei persoane care împlinește 21 de ani și se îmbătă. Și o persoană care se îmbată pentru că vrea să fie singură și vrea doar să uite de rahatul care s-a întâmplat în trecutul lor. Este un moment atât de uman. Și faptul că ea este Supergirl, așa că așteaptă până când devine legal - pentru că acești super oameni respectă regulile. Ea a așteptat, iar acum este legal și poate avea acest moment. Pleacă singură, cu câinele ei care o urmărește mereu și are un moment în care poate fi liberă.

Pentru mulți oameni din SUA, indiferent dacă ai băut de la 14 ani sau ai început în acea zi, împlinirea a 21 de ani și a doua zi sunt zile de care îți amintești pentru tot restul vieții. Este o zi a libertății și a consecințelor și am vrut să-i arăt lui Supergirl că trece prin asta.

Super-fatacu siguranță are o audiență uriașă, dar nu a văzut un succes prelungit în benzi desenate așa cum v-ați aștepta. De ce crezi că este?

Tom King: Ei bine, Supergirl este mai misterioasă decât celelalte. Adică, mergi la o persoană de pe stradă și îi spui despre Kyle Rayner sau Mister Miracle, îți vor arunca o privire în gol. Chiar dacă le spui despre Nightwing, pe care am scris-o, vor fi de genul „Nu știu cine este”.

Dar dacă spui Supergirl, ei spun: „Da, desigur. Știu cine este Supergirl. Știu de când eram copil mic. Toți copiii mei au tricouri cu Supergirl. E eroul preferat al verișoarei mele.” De exemplu, ea este cineva care trăiește în inconștientul nostru comun jungian. Supergirl există într-un mod în care Mister Miracle nu există. Există o atracție universală pentru ea, în care ar trebui să fie unul dintre marii stâlpi ai universului DC - și este oarecum un mister de ce nu este. Spre deosebire de Mister Miracle sau Vision, unde nu este un mister de ce nu sunt personaje centrale în universurile lor.

Cum faci față provocării de a ajuta acest personaj să se comporte așa cum ar trebui?

Tom King: Când am început pentru prima dată această carte, l-am sunat pe Steve Orlando, care tocmai scrisese o serie de Supergirl. Și el a fost cel care mi-a deschis ochii asupra cât de bun este personajul. Avea o asemenea perspectivă asupra ei. El a spus: „Există o diferență între Clark și ea și prin ce a trecut ea”. Tocmai mi-a pus-o.

Unii scriitori extraordinari au lucrat la asta, dar cred că toți sunt prinși în aceeași rețea despre care vorbeam mai devreme. Este atât de multă ceață în jurul acestui personaj. Și televizorul poate fi un lucru bun, unde oamenii spun: „Da, este o emisiune TV!” Dar poate fi și un lucru rău, în cazul în care oamenii care se uită la o emisiune TV ridică o problemă cu Supergirl și nu-l văd pe Martian Manhunter. Și instinctul tău de scriitor este de genul „Să aducem o parte din continuitatea TV”, iar apoi ai o a 15-a continuitate acolo. Și apoi începe să devină din ce în ce mai încurcat.

Ideea a fost să încercăm să scăpăm de acea încurcătură și să revenim la puritate și să ne întoarcem la o povestire de benzi desenate. Nu sunt un scriitor la fel de bun, dar l-am modelat după ceea ce a făcut Frank Miller Batman: Anul unu. Batman are toți acești răufăcători, dar dacă dezbrăcăți toate aia, acesta este un tip care poartă un costum prost și încearcă să-și dea seama cum să lupte împotriva criminalității. Și asta a făcut-o grozav: artă simplă, directă și o poveste minunată. A făcut o poveste pentru totdeauna, așa că voi încerca doar să o copiez și să văd dacă o pot face.

Cum te-ai conectat cu Bilquis Evely în această carte?

Tom King: Acesta a fost cel mai ușor „da” pe care l-am spus vreodată. A fost mai mult o sărbătoare decât un da. Editorul meu mi-a trimis un e-mail și mi-a spus: „Ce zici de Bilquis?” Și nu am putut răspunde suficient de repede. Am fost de genul: "Woah, tocmai am câștigat la loterie?"

A fost la fel de ușor. Nu s-a mai gândit.

Ce s-a aflat în spatele deciziei de a introduce încet Supergirl în poveste? Pentru că începe cu călătoria lui Ruthye și există și un pic de povestire neliniară.

Tom King: Când m-am abordat prima dată, am spus: „Ok, voi face un western spațial”. Mereu mă inspiră filmele vechi. Am fost foarte inspirat de Adevărat Grit, atât vechea versiune John Wayne, cât și noua versiune a Fraților Coen, cât și romanul - care este unul dintre marile romane ale tuturor timpurilor.

Am spus: „Bine, voi face o călătorie mentor-mentorat pentru răzbunare”. M-am gândit la Supergirl ca fiind mentor și voi obține o altă persoană pentru mentor, ca Lobo sau cineva de genul ăsta. Ea va învăța de-a lungul întregii chestii, pentru că întreaga idee a arătat-o ​​pe Supergirl drept persoana proastă care este. Ea este doar un personaj incredibil, iar acesta este doar un comic pentru a arăta asta.

Am început să vorbesc cu editorii mei despre asta, iar primul lor comentariu a fost: „Dacă ea ar fi rolul de mentor și altcineva ar fi mentor?” Și asta a făcut clic pe toată treaba. Supergirl nu este naivă. Ea nu trebuie să evolueze în John Wayne, ea este deja John Wayne. Aceasta a fost o viziune complet diferită asupra poveștii; a fost aproape ca un puzzle care a fost rezolvat. Erau doar o grămadă de piese pe o masă despre care știam că se vor aduna și, dintr-o dată, mă uitam la o imagine cu ce va fi această benzi desenate.

Am spus: „Bine, asta va fi din punctul de vedere al cuiva din Supergirl”. Și așa am schimbat punctul de vedere la acest personaj nou-nouț, al cărui nume este Ruthye. Și am mers de acolo: începem cu povestea lui Ruthye, o vedem descoperă Supergirl și ea este publicul nostru. Ea este drumul nostru, așa cum Robin a fost întotdeauna calea către Batman.

Care a fost inspirația din spatele noului personaj?

Tom King: Ei bine, se bazează pe un pic din fiica mea Claire și poartă numele nepoatei mele. Fiica mea tocmai a împlinit 11 ani, așa că are cam aceeași vârstă. Am vrut să o pun în contrast cu Supergirl, care a trecut printr-un eveniment traumatizant și nu a putut niciodată să-l răzbune sau să-l facă corect. Aceasta este tema tuturor western-urilor și chiar și a lui Batman, că „mi s-a întâmplat ceva rău și m-am străduit ca să îndrept”.

Supergirl nu a trecut niciodată prin asta, așa că am vrut să-i dau un contrast. Cineva care a spus: „Am trecut printr-o tragedie. Vreau să reușesc prin violență.” Supergirl spune: „Nu am această opțiune. Nu pot să ies și să ucid pe cineva; Nu pot să ies și să ucid ceea ce mi-a distrus planeta.” Acolo am început cu Ruthye și am construit-o de acolo.

Și vocea ei a preluat oarecum întreaga carte. Este această discuție foarte formalistă folosind acest vocabular foarte înalt. Nu am folosit subtitrări narative de la Vision și nu sunt cu adevărat scriitor de subtitrări. Revin la un formular pe care nu l-am folosit de cinci ani și a fost o bucurie.

O să vedem și alte personaje, sau aceasta este strict povestea de explorare și descoperire a lui Supergirl și Ruthye?

Tom King: Este ca al meu Superman: Sus pe cer, unde este o distilare a personajului. Veți vedea alte personaje, dar accentul fiecărui număr va fi pe Supergirl. Și este ceva în care, la sfârșit, poți spune: „De ce este Supergirl grozavă? De ce este ea importantă pentru Universul DC? Care este viitorul ei în Universul DC? Aici, citiți această tranzacție care poate răspunde la toate aceste trei întrebări simultan.”

Deci, vor exista și alte personaje în universul Super. Dar accentul va fi mereu pe ea; pe Supergirl: Femeia de mâine. Este ea să afle despre ea însăși și despre propria ei putere.

Am scris Superman: Sus pe cer, ca să nu mai vorbim de includerea personajelor Super în cartea ta Batman, te ajută să treci în Supergirl?

Tom King: Oh, da, foarte mult. Crescând, am crezut asta Batman a fost un personaj cool și Superman a fost un personaj plictisitor pentru, și trebuie să fie atât de greu de scris pentru că nu sunt atât de multe povești bune. Dar în momentul în care am început să fac Superman cu Andy, am aruncat totul. Am spus: „Oh, m-am înșelat total”.

Superman este cel mai distractiv personaj. El este mult mai distractiv decât Batman. Lumea lui este mult mai mare, iar perspectiva lui este mult mai interesantă. Chiar dacă există atât de mult timp, există atât de multe povești care nu au fost spuse cu Superman. Am început imediat să iubesc acel personaj în acea lume. Am spus: „Omule, vreau să continui să fac asta”, așa că, când a apărut oportunitatea pentru Supergirl, am spus: „Da, hai să facem asta”.

Din exterior, oamenii spun: „Cum scrieți un personaj care are puteri infinite?” Nimeni nu se poate strecura pe Supergirl, nimeni nu poate ascunde o armă de Supergirl. Singurii oameni care pot lupta cu ea sunt cei care au puteri infinite, pentru că este atât de puternică. Cum faci asta interesant? Și este mult mai ușor decât credeam, pentru că te provoacă să le faci provocări mișto. Și asta devine distractiv.

Îi începi pe o planetă roșie a soarelui unde nu au puteri și beau și te strecori pe ei. Și apoi povestea ta continuă.

Cum s-a echilibrat scrierea poveștii cu celelalte benzi desenate ale tale actuale, Aventuri ciudate și Rorschach, ajungând la concluzii mai devreme decât mai târziu?

Tom King: În general, îmi scriu cărțile în generații, iar Supergirl este lansarea celei de-a patra generații de cărți. Nu stiu cate o sa fac. Ce zici că voi face 10 și apoi mă retrag [râde].

Rorschach și Aventuri ciudate sunt foarte mult cărți din 2020. Au fost scrise în 2020, în mijlocul multor haos din America - atât haosul politic, cât și pandemia. haos - și sunt foarte mult cărți despre existența răului și despre existența oamenilor răi care fac rău lucruri; furia care ne provoacă și cum ne transformă.

Supergirl este prima mea carte din 2021 sau prima mea carte din anii 20. Asta mi-a încheiat cărțile adolescenților, iar acum suntem într-o nouă generație. Dacă vrea Dumnezeu, din momentul în care am început această carte, mi-am spus: „O să-mi asum un risc și o să scriu cărți care sunt puțin mai strălucitor.” Știu că asta vine de la mine și nu înseamnă că vom evita conflictul sau că nu vom explora profunzimile suflet uman. Toate chestiile astea vor fi acolo. Dar aceste cărți sunt făcute dintr-un loc de bucurie, nu dintr-un loc de mânie; dintr-un loc de speranță, nu dintr-un loc de disperare. În mintea mea, contrastează foarte mult cu acele alte cărți.

Este procesul de scriere diferit atunci când ne concentrăm mai mult pe partea mai plină de speranță a lucrurilor, spre deosebire de furia și haosul din lumea reală?

Tom King: Nu procesul de scriere este diferit, ci inspirația atât de diferită. Adică, mi-am schimbat modul în care scriu acum, datorită pandemiei. Am fost foarte productiv în timpul pandemiei. Când ești blocat înăuntru și nu există convenții și prieteni, fie ești înghițit, fie devii productiv. Am început să devin productiv și, din această cauză, am putut să-mi scriu cărțile ca romane. Am furat asta de la Brad Meltzer, care mi-a spus că așa scrie. Sau îmi scriu cărțile toate în același timp.

Pentru Supergirl, am scris toate cele opt numere în secvență ca un roman. Când scriam Batman, de exemplu, scriam numărul 17 - pentru că sunt atât de mulți artiști - apoi scriam numărul 22, apoi numărul 15. Și atunci aș scrie un număr de Domnule Miracol, și apoi aș scrie a Lucru din mlaștină. Aș sări în jur. Pentru Supergirl, am scris-o ca o poveste completă - Rorschach a fost prima carte cu care am făcut asta. În continuitate, spre deosebire de acele alte cărți, dar o poveste completă.

Cum funcționează asta cu oferirea unui scenariu unui artist?

Tom King: Pentru mine, funcționează bine. Unii scriitori sunt atât de stricti la contururile lor încât se pot prezice singuri, dar eu nu sunt genul ăsta de scriitor. Dar aș putea să-i dau asta lui Bilquis și să-i spun: „Iată totul. Iată ce se întâmplă chiar la sfârșitul cărții și iată chiar începutul. Puteți lăsa indicii pe parcurs, dacă doriți, sau le puteți ignora. Știi exact unde mergi.”

Și să sperăm că îi va face viața puțin mai ușoară, din punct de vedere al termenelor limită. E bine că nu trebuie să aștepte scenarii. Ea știe: „Iată – orice ar fi fost Supergirl – 200 de pagini de scenarii”. Și Bilquis este și foarte eficient. Ea se află în Brazilia, așa că au fost puternic afectați de pandemie, dar a ajuns foarte mult înainte. Deci, această carte va apărea la timp.

Nu pot vorbi destul de bine despre arta ei și despre culorile lui Matheus Lopes. Este pur și simplu uluitor. Am lucrat cu cei mai buni artiști din benzi desenate, așa că nu este șocant, pentru că am mai trecut prin asta. Dar a fost doar surprins de ceea ce face. Ea este cea mai bună artistă de benzi desenate pentru mine.

Vreau să spun că acesta este cel mai mare compliment, dar este o carte cu aspect foarte unic și o carte cu aspect foarte Bilquis. Este minunat de privit, indiferent de poveste. Trebuie să fi fost foarte cool să lucrez cu un artist și un colorist care tocmai a înțeles-o.

Tom King: Da, Bilquis este un constructor de lume. Ea știe exact ce face și eu doar îi dau cameră. Ea merită tot meritul pentru cum arată totul. Ea a creat o lume întreagă în această problemă și cred că instrucțiunile mele au fost: „Este ca Conan”. Sunt ca trei litere sau ceva de genul.

Când am început, Bilquis mi-a trimis un moodboard cu ceea ce dorea să lucreze în această carte. Ea știa că va fi în spațiu, și toate acestea au fost la sfârșitul anilor 60 și începutul anilor 70, un fel de Moebius, artă cu influență franceză. Foarte european, și a fost deschis ochii. Am spus: „Da, asta vom face. Voi crea o pânză în care să poți face acest tip de muncă.” Putem face ceva care arată atât de misto, dar fă-o în munca super-eroului. E o idee grozavă. Asta a fost tot ea.

Cum te simți să ajungi în sfârșit acest lucru în mâinile cititorilor?

Tom King: Se simte ciudat. Copiii mei l-au citit în weekend și le-a plăcut. Deci, nu eram atât de nervos. Toți cei trei copii ai mei și sunt copii foarte diferiți. Copiii mei nu îmi citesc de obicei cărțile, dar eu am spus: „Ok, poți să o citești pe asta”. Se simte ca o ușurare.

Am scos cărți ca... Dacă citești Rorschach, nu te simți bine după ce îl pui. Ai impresia: „Ce?! Oh, Doamne...” Cu Strange Adventures, tocmai am avut această întorsătură mare care i-a lovit pe oameni în mingi. Așadar, mă simt frumos să scot o carte în care am spus: „Da, iată că Supergirl dă în fund”. Adică, are un cliffhanger dur, dar toate cărțile bune au cliffhanger dure.

Sunt entuziasmat. E plăcut să revin în continuitate. Nu am mai scris o carte în continuitate de doi ani. Așadar, este plăcut să știu: „Hei, m-am întors în Universul DC. Acest lucru se întâmplă cu adevărat.”

Aș fi neglijent să nu întreb: cum crezi că vor reacționa oamenii la ultimele două pagini, în special cu Krypto?

Tom King: Adică, ei vor crede că este un bun cliffhanger. Așa cred că vor reacționa. Vor spune: „Vreau următorul număr”.

Aceasta este, literalmente, meseria mea așa cum este scris în contractul meu. Ceva în care la sfârșitul unei probleme, cineva spune: „Vreau mai mult”. Deci, așa sper să reacționeze.

Am avut o senzație similară cu când am citit prima dată Noi3 de Grant Morrison. Eram de genul: „Sunt distrus acum. Te rog să fii bine, Krypto.”

Tom King: Este greu să scrii un câine. Cred că Scott Snyder mi-a spus odată că a avut probleme în a scrie lui Damian, pentru că avea un fiu care avea aceeași vârstă și nu dorea să fie vreodată în pericol. Ceea ce am crezut că a fost o perspectivă grozavă.

Și este greu să scriu un câine, pentru că am un câine care este lângă mine 24 de ore pe zi. Tuit despre ea în mod constant, Roxy. A fost greu să scriu ceva în care acel câine era în pericol, pentru că îți frământă puțin inima.

Supergirl: Femeia de mâine este acum în magazinele de benzi desenate.

Death of Nightwing este încă una dintre cele mai controversate DC

Despre autor