Vânătorii Amazonului: 10 obiceiuri evreiești The Got Right

Nu poți spune o poveste despre vânătorii de naziști fără a o combate cu cultura și tradiția evreiască. Ca țintă principală a campaniei celui de-al Treilea Reich, Hitler și-a propus să elimine cât mai mulți evrei - și pe alții care nu se încadrau în viziunea sa asupra lumii, inclusiv oponenții politici -. Având loc în 1977, Vânători arată că a eșuat în cel mai bun mod posibil: înființarea unei echipe multiculturale, diversă și omagiul multor obiceiuri și tradiții evreiești.

Iată 10 obiceiuri evreiești pe care spectacolul le-a corectat.

10 Supă de pui pentru suflet

Multe mâncăruri evreiești gravitează în jurul supei de pui și a calităților sale terapeutice. Este una dintre acele rețete de familie care se transmite fiecărei generații și fiecare familie are, de obicei, propria ei întorsătură a mesei. Este o parte importantă a multor sărbători evreiești, în special pentru Paște și Yom Kippur. În afara sărbătorilor, a fost o alegere pentru vindecarea atât a trupului, cât și a sufletului.

9 Ebraică și idiș vernacular

Da, există o diferență între cele două. Ebraica, cunoscută în sensul american, este limba Torei, principala carte a iudaismului. Aceasta este o versiune foarte formală, veche a limbii, care este foarte diferită de ebraica conversațională folosită în Israel. Ori de câte ori Iona se referă la Rut ca „safta”, aceasta se traduce literal prin „bunica” din ebraică.

Idișul este un amestec de ebraică și germană, folosit în principal de evreii din Europa Centrală și de Est înainte de Holocaust. Unele dintre cele mai comune cuvinte idiș sunt „klutz”, „spiel” și „chutzpah”.

8 Lumânări B’nai Mitzvah

Aprinderea lumânărilor a fost o tradiție pentru sărbătorile B’nai Mitzvah de cine știe cât timp. Scopul este de a sărbători cea de-a 13-a aniversare și de a-i comemora pe cei apropiați, vii și nu. În mod obișnuit, aprindeți 13 lumânări fie cu un discurs amuzant, fie cu o rimă etc. pentru a-ți onora familia și prietenii. Vânători puneți o întorsătură distractivă acestei tradiții prin prezentarea echipei prin câteva versiuni simple care au introdus atât istoria personajelor, cât și funcția acestora.

7 Nunta

Scena nunții este plină de obiceiuri tradiționale evreiești, cele mai proeminente fiind chuppah și spargerea paharului.

Chuppahs simbolizează casa pe care tinerii căsătoriți o vor construi împreună după ceremonie. Derivă din cortul lui Avraam pentru a primi toți oaspeții în „acasă”. Partea distractivă este crearea ta propriul chuppah, deoarece singurele cerințe sunt că este o structură temporară și făcută de propria dvs mâinile.

Spărgerea paharului are sentimente mai puțin vesele legate de el, dar simbolismul său este totuși puternic. Sticla reprezintă unul din două lucruri: distrugerea Templului din Ierusalim sau expresia durerii în mijlocul bucuriei, deoarece unul nu poate exista fără celălalt. Oricum, paharul este menit să fie o verificare a realității într-o sărbătoare altfel fericită.

6 Chai

Deși are origini tulburi, Chai este un simbol foarte proeminent în cultura evreiască. Dacă sună familiar, ar trebui. Probabil că majoritatea oamenilor au auzit fraza l'chaim, un toast la viață. Chai simbolizează acel sentiment, precum și rezistența poporului evreu.

Jonah nu are dreptate când spune că doar bărbații pot purta Chai, dar nici el nu greșește complet. Asta se reduce la preferința în respectarea iudaismului decât la o regulă strictă și rapidă, cum ar fi regulile pentru mâncarea cușer. În zilele noastre, este foarte obișnuit să le oferi femeilor evrei un pandantiv Chai ca cadou.

5 Tanakhul

Meyer se referă frecvent la Tanakh pe tot parcursul seriei. Dar puțini oameni din afara religiei evreiești știu ce este.

Tanakh este o colecție de Tora și scripturi suplimentare din credința evreiască. Numele derivă din cele trei subdiviziuni ale sale: Tora, Nevi’im și Ketuvim. Așa că unele povești cu care oamenii sunt familiarizați, cum ar fi profetul Iona și peștele mare, derivă din ultimele părți ale Tanahului, mai degrabă decât din Tora în sine. Deci, când Meyer își face toată povestea despre răzbunare în Tanakh, despre asta vorbește.

4 Hava Nagila & The Horah

Cântecul Hava Nagila este prezentat de două ori în Vânători: o dată cu muzicienii la Auschwitz și din nou la nuntă în timp ce toți invitații dansează. Acestea sunt elementele de bază ale culturii evreiești, în special pentru evenimentele de sărbătoare. Amintește-ți doar că hora este dansul și Hava Nagila este melodia.

În ciuda faptului că este compus într-o tonalitate minoră, Hava Nagila este un cântec de sărbătoare despre bucurie și unirea ca una. Tragedia de la Auschwitz evidențiază juxtapunerea muzicii și versurilor, chiar dacă își atinge scopul propus, redând speranța celor care au auzit-o. La nunta, hora si Hava Nagila vin împreună și își îndeplinesc scopurile moderne. Jonah remarcă că este prima dată când se simte atât de aproape de cultura evreiască. După ce a recitat rugăciunea lui Safta și a învățat ora în două minute (se vrea să fie un dans ușor, astfel încât oricine să se poată alătura), este clar să vedem cum și de ce s-a schimbat mentalitatea lui.

3 Shiva așezat

După cum sa văzut după uciderea lui Safta Ruth, Jonah ține Shivah în apartament. A ședea shivah este o tradiție menită ca prietenii apropiați și familia defunctului să plângă împreună, de obicei în gospodăria în care locuia individul. Unii oameni aleg să stea pe scaune, taburete și cutii de jos, simbolizând dezavantajele emoționale ale pierderii cuiva.

Shivah durează șapte zile, de obicei, cu casa deschisă vizitatorilor. Deși nu apare în vânători, este obișnuit ca cei îndoliați să poarte o bucată de pânză ruptă ca expresie fizică a durerii.

2 Tradiție și istorie orală

Transmiterea poveștilor prin gura în gură este o parte uriașă a culturii evreiești. Deoarece religia există atât de mult timp, versiunile timpurii ale iudaismului au fost transmise oral de-a lungul generațiilor și apoi înregistrate într-o versiune scrisă. Această tradiție orală joacă rolul de a menține poveștile evreiești vii, bune și rele, și a devenit deosebit de importantă după Holocaust.

Acesta este motivul pentru care auzim doar conturi direct Vânători și de ce Mindy și Murray sunt atât de insistenți încât Meyer trebuie să fie cel care să-i spună povestea lui Jonah. Deținerea poveștii tale este la fel de importantă ca să o spui singur.

1 Kaddishul îndoliului

Fapt amuzant: această rugăciune are de obicei două apariții în slujbele evreiești. Kaddish-ul exprimă laudă lui Dumnezeu și a cântat destul de devreme în slujbă. Kaddishul îndoliului este în esență aceeași rugăciune, dar rostită mai degrabă cu voce tare decât scanată. Este recitată la sfârșitul slujbei cu toți membrii congregației în picioare.

Din ceea ce putem auzi de la Iona, el spune cuvintele corecte și stă în picioare în timp ce le recită. În mod corespunzător, tradiția de a sta în picioare și de a recita rugăciunea împreună reprezintă rostirea acesteia pentru cei din Holocaust care nu au recitat-o ​​niciodată în numele lor. Ținând cont de hotărârea fermă a lui Meyer de a recita Kaddish-ul îndoliului pentru lup, l-a pus pe Jonah să-l recite este trimiterea perfectă pentru adevăratul Meyer, precum și transmiterea simbolică a torței din generație în generație generaţie.

UrmătorulHarry Potter: 10 opinii nepopulare despre Hermione (conform Reddit)

Despre autor