Martin Scorsese: 5 cele mai bune adaptări de la carte la film (și 5 care nu au impresionat)
Două lucruri distincte au fost adesea observate despre legendarul regizor de la Hollywood Martin Scorsese. Unu, el preferă să-l atribuie fie pe Robert De Niro, fie pe Leonardo DiCaprio ca personaj principal și doi, el preferă să adapteze cărțile în filme decât să creeze povești noi.
De când a făcut primul său film în 1967, Scorsese a adaptat zeci de cărți în filme. Unele dintre filme au continuat să fie mult mai bune decât cărțile pe care s-au bazat, în timp ce unele nu au reușit să impresioneze. Iată cele mai bune și mai proaste adaptări ale regizorului de la carte la film.
10 Impresionat: Raging Bull
Taur înfuriat a fost primul film care a fost ales pentru conservare de către Registrul Național al Filmului în anul lansării. A marcat prima colaborare între Martin Scorsese, Robert De Niro și Joe Pesci, trio-ul va avea o relație de lucru puternică în viitor. De Niro a trebuit să câștige și 60 de lire sterline pentru rolul său.
Drama sportivă este adaptată după memoriile campionului mijlociu de box, Jake LaMotta
9 Nu a impresionat: tăcere
Spre deosebire de majoritatea filmelor cu Scorsese, această dramă istorică din 2018, cu Andre Garfield, Adam Driver și Liam Neeson, nu a reușit să genereze niciun sunet. Cartea se bazează pe romanul din 1966 cu un titlu similar al autorului japonez Shūsaku Endō. Filmul a reușit doar o încasări mondiale de #23,7 milioane USD, față de un buget de 50 milioane USD.
Tăcere îi urmează pe misionarii creștini Francisco Garupe (Adam Driver) și Sebastião Rodrigues (Andrew Garfield), care călătoresc în Japonia pentru a-și căuta mentorul iezuit Cristóvão Ferreira (Liam Neeson) dispărut. Interesant, filmul fusese în iad de dezvoltare de 28 de ani. Poate că Scorsese și-ar fi dorit acum să fi lăsat în pace.
8 Impresionat: Lupul de pe Wall Street
Lupul de pe Wall Street este o adaptare după memoriile cu același nume ale fostului broker de pe Wall Street Jordan Belfort. Filmul îl urmărește pe Belfort (Leonardo DiCaprio) în timp ce trece de la un agent de bursă junior din Wall Street la un proprietar multimilionar al firmei Stratton Oakmont. Cu toate acestea, el este în curând doborât de autorități din cauza unor tranzacții frauduloase.
Jordan Belfort din viața reală a lăudat filmul pentru că este în mare parte exact. A încasat 392 de milioane de dolari în întreaga lume, devenind astfel cel mai bun film al lui Martin Scorsese. La cea de-a 86-a ediție a Premiilor Academiei, a fost nominalizat pentru cel mai bun regizor, cel mai bun film, cel mai bun actor, cel mai bun actor în rol secundar și cel mai bun scenariu adaptat.
7 Nu a impresionat: Shutter Island
Insula Shutter a fost unul dintre puținele filme cu Martin Scorsese care nu a primit nicio nominalizare la Oscar. Are, de asemenea, un scor de 68%, care este destul de scăzut conform standardelor Scorsese. Chiar dacă s-au laudat coloana sonoră și spectacolele lui DiCaprio și Mark Ruffalo, recepția generală a fost mixtă.
Filmul a fost adaptat după romanul lui Dennis Lehane din 2003, care are un titlu similar. Insula Shutter are loc în 1954 și se învârte în jurul investigațiilor efectuate de mareșalul american Teddy Daniels (Leonardo DiCaprio) despre dispariția unui pacient bolnav mintal din Shutter Island Ashecliffe Spital. Curând, Teddy descoperă că lucrurile nu sunt exact așa cum par.
6 Impresionat: Casino
Cazinou se bazează pe cartea de non-ficțiune a lui Nicholas Pileggi Casino: Dragoste și onoare în Las Vegas. Autorul a fost, de asemenea, adus de Scorsese pentru a co-scrie scenariul. Filmul i-a jucat pe muzele preferate ale lui Scorsese, Robert De Niro și Joe Pesci. Sharon Stone a fost, de asemenea, distribuită ca rol principal și a ajuns să obțină o nominalizare la Oscar pentru cea mai bună actriță pentru rolul ei de Ginger.
Filmul îl urmărește pe mafiotul Sam „Ace” Rothstein (Robert De Niro), care conduce un cazinou din Las Vegas. Ace se îndrăgostește de fetița Ginger și se căsătorește cu ea, dar ea ajunge să fie prea sălbatică după placul lui. Prietenul din copilărie al lui Ace, Nicky Santoro (Joe Pesci), începe și el să trăiască nechibzuit, are o aventură cu Ginger și în curând este marcat de moarte de către mulțime.
5 Nu a impresionat: Epoca inocenței
Epoca inocenței a fost adaptat după romanul Edith Wharton din 1920. A fost un eșec atât la box office-ul american, cât și la nivel global, încasând doar 32 de milioane de dolari, față de un buget de 34 de milioane de dolari. Tatăl lui Scorsese a avut și el o cameo în film, dar a murit cu puțin timp înainte de lansare.
Filmul îl urmărește pe Newland Archer ((Daniel Day-Lewis), un avocat bogat care se logodește cu o persoană din lumea socială din New York, în New York-ul anilor 1870. Căsătoria lor este pusă la încercare când frumoasa verișoară a soției sale ajunge în doi și Newland se îndrăgostește profund de ea.
4 Impresionat: Goodfellas
Dragilor se bazează și pe o carte de Nicholas Pileggi. Scorsese trebuie să-și iubească cu adevărat munca. De data aceasta, regizorul l-a ales pe cel al lui Pileggi Tip înțelept ca material sursă. Filmul se învârte în jurul ascensiunii și căderii gangsterului Henry Hill (Ray Liotta) în mafie, precum și a relațiilor sale cu gangsterii James Conway (Robert De Niro) și Tommy DeVito (Joe Pesci).
pe langa Nasul, de la Scorsese Dragilor este considerat unul dintre cele mai bune două filme cu gangsteri făcute vreodată. Interesant este că Liotta aproape că nu și-a obținut rolul, deoarece studioul își dorea un actor cunoscut. El a fost citat odată spunând: „Cred că l-ar fi preferat pe Eddie Murphy decât pe mine”. Din fericire, cuvântul lui Scorsese către directori l-a făcut să obțină rolul.
3 Nu a impresionat: Aviatorul
Deși a fost popular printre critici la lansare, despre acest film nu se vorbește niciodată. Pur și simplu nu avea ingredientele necesare pentru a deveni un clasic. A fost al doilea film în care Leonardo DiCaprio zbura cu avioane sau se prefăcea că face asta. El a susținut anterior o performanță spectaculoasă ca un escrocher și un fals pilot în filmul lui Steven Spielberg Prinde-ma daca poti.
Acest film biografic se bazează pe cartea de non-ficțiune a lui Charles Higham Howard Hughes: Viața secretă. Acesta îl urmărește pe Howard (Leonardo DiCaprio) care decide să devină producător de film după ce a moștenit 75% din averea tatălui său. El continuă să producă câteva filme clasice, cum ar fi Ingerii Iadului pe care Scorsese l-a numit de fapt drept unul dintre filmele sale preferate. Mai târziu, se ramifică în industria aviației, fondând TWA Airlines.
2 Impresionat: Irlandezul
Irlandezul se învârte în jurul fostului asasin al mafiei Frank Sheeran (Robert De Niro) și a relației sale apropiate cu Northeastern Șeful criminalității din Pennsylvania, Russel Buffalino (Joe Pesci) și controversatul șef al Teamster Union, Jimmy Hoffa (Al Pacino). Mai târziu, Frank este forțat să-l întoarcă pe Hoffa și să-l omoare după ce înfurie mulțimea.
Filmul Netflix se bazează pe cartea de non-ficțiune Te-am auzit pictând case, care a fost scris de Frank cu ajutorul avocatului său, conform propriilor amintiri. Deşi unii istorici au pus la îndoială afirmația lui Frank că l-a ucis pe Jimmy Hoffa, se spune că cea mai mare parte din povestea filmului este adevărată. Irlandezul a primit 10 nominalizări la Oscar.
1 Nu a impresionat: Hugo
Cu criticile sale la adresa Marvel, Scorsese a arătat clar că urăște filmele fantastice și științifico-fantastice. Deci, este o surpriză că a făcut acest film în 2011. Lipsa pasiunii era evidentă. Chiar dacă intriga a fost solidă, filmul nu a fost la fel de distractiv ca alte oferte din genul său. Drept urmare, a înregistrat o pierdere de 100 de milioane de dolari la box office. Producătorul Graham King a comentat despre eșec, spunând. „Nu există nicio arătare cu degetul – eu sunt producătorul și îmi asum responsabilitatea”.
Hugo s-a bazat pe romanul lui Brian Selznick Invenția lui Hugo Cabret. A urmat un băiat care locuia în singurătate la gara Montparnasse din Paris. A fost primul film pe care Scorsese l-a filmat în 3D după ce a recunoscut că a fost impresionat de tehnologie.
Următorul5 personaje din Harry Potter care ar fi un mare ministru pentru magie (și 5 care nu ar fi)
Despre autor