„Boss” Sezonul 2, episodul 4: Rezumat „Redemption”.

Primarul inferior Kane (Kelsey Grammer) trăiește în urma stării emoționale a „Abluție' își are rădăcinile în faptul că cei din jur nu sunt la fel de exuberanți cu privire la presupusele schimbări care se fac ca primarul. Șeful l-a condus pe Kane spre un fel de mântuire încă de la premiera sezonului, așa că firesc, consecințele trădările din trecut ale primarului vin sub formă de îndoială și apatie printre cei pe care este cel mai dornic să împărtășească victoriile recente cu.

Desigur, toată lumea știe că schimbarea este grea, dar iertarea este și mai grea – de fapt, uneori, pur și simplu, nu mai este suficientă putere unei persoane pentru a strânge ceva la fel de simplu ca izolvarea. Pentru ceea ce pare a fi prima dată după mult timp, lui Kane i se refuză iertare de la cei prin care i-ar plăcea cel mai mult primește unul, sau cel puțin, pentru prima dată după mult timp Primarului Tom Kane îi pasă de ce crede altcineva despre el.

Tot acest sentimental nou i-a luat pe toți în brațe, iar Meredith (Connie Nielsen) a dat fault. După ce sa întors acasă de la spital, se descurcă remarcabil de bine – sau suficient de bine pentru a insista că dorința bruscă a soțului ei înstrăinat de a avea o familie nu este doar o

efect secundar al stării sale, dar unul nedorit la fel. Emma (Hannah Ware), când nu fură medicamentele pentru durere ale mamei sale, subliniază ideea că tatăl ei are absolut zero bunăvoință cu oricine din casă și nicio sumă de plăcere întârziate nu îi va aduce un drum înapoi în ei. inimile.

Deși cei care ar trebui să fie cei mai apropiați de Kane resping încercarea lui de bunătate și civilizație, oamenii care ar fi putut odată contat și mai puțin pentru el par a fi mai iertător. Kane a reușit să folosească experiența aproape de moarte a soției sale pentru un pic de bunăvoință cu oamenii din Chicago, mergând înainte nu numai expansiunea O'Hare, dar și reamenajarea Grădinilor Lennox. Acum că s-a auzit că un suspect în tentativa eșuată de asasinat a fost arestat, Kane pare să fie în favoarea publicului. Dar ca toate lucrurile bune de pe Șeful, există ceva tulbure și de neîncredere în reținerea suspectului.

Chad Langley, un fost lunetist și actual suferind de iluzii paranoice și rasiste, se pare că a fost prins cu suficiente dovezi pentru a fi pus sub acuzare, dar Kane pare nesigur de cele ale lui Langley implicare. Cu toate acestea, cu excepția siguranței, suspectul este un ticălos, menit să-l readucă pe procurorul statului în bunăvoința primarului – sau cel puțin în stare bună cu publicul – Kane îi lasă să scape numele lui Langley lui Kitty (Kathleen Robertson), probabil știind că aceasta este cea mai rapidă modalitate de a informa voiaj.

La rândul ei, Kitty a revenit cu siguranță. În fruntea campaniei Walsh (Amy Morton), ea pare să-și joace candidatul la fel de mult pe presupusa complezență a lui Kane, precum și cu calificările reale ale lui Walsh. Între timp, ea intră în proverbiala bârlog a leilor întâlnindu-se cu Maggie Zajac (Nicole Forester) la sediul campaniei Zajac pentru a discuta despre viitoarea dezbatere. Întâlnirea este la fel de concisă pe cât s-ar putea aștepta între rivalii politici, dar după ce Kitty pare să joace hardball, Maggie renunță la ea și pare să obțină exact ceea ce și-a dorit. Abia după ce Ben (Jeff Hephner) află că Kitty a acceptat cerințele soției sale, începe să se întrebe ce joc joacă de fapt fosta lui flacără. Jocul cu capul lui Ben este doar începutul, deoarece următoarea mișcare a lui Kitty devine predarea identității trăgătoarei lui Sam Miller (Troy Garity), încântat. Nici Miller nu trebuie să clarifice regulile jocului, dar cel puțin are un motiv să nu-i pese.

Miller nu este singurul care aparent este îndrăgostit de o femeie cu un nou scop. Invazia lui Kane în viața privată a Monei Fredricks (Sanaa Lathan) îl pune să facă tot ce poate pentru a o liniști și a o ajuta. Deși prima sa mișcare este să o trimită pe Mona în efortul de a explica procesul de relocare a celor care locuiesc în Grădinile Lennox, Kane își dă seama curând acea parte a reconstruirii acelei încrederi pe care dorește cu atâta disperare să o recupereze înseamnă să facă apariția chiar în cartierul pe care l-a abandonat cu decenii mai devreme. După ce Mona revine cu vești că șeful secției al consilierului Ross (James Vincent Meredith), Kenya Taylor (James T. Alfred), îi deranjează pe locuitorii grădinii Lennox pentru a propaga un proces colectiv care ar lega efectiv reamenajate de ani de zile, Kane face un apel personal către rezidenții grădinii, asigurându-i că greșelile din trecut vor fi corectat.

„Redemption” are multe dintre acele greșeli din trecut gata să iasă din lemn, se pare. Cel mai blestemat vine după ce o scurtă privire în apartamentul lui Ian Todd (Jonathan Groff) sugerează una dintre întâlnirile anterioare ale lui Kane (în timpul zilelor sale mai puțin provocate de follicley) ar fi putut duce la o necunoscută copil. Dacă acesta este cazul, atunci Todd ar trebui să lucreze pentru primar gratuit – sau cel puțin un fel de indemnizație săptămânală rezonabilă, atâta timp cât scoate gunoiul.

Nemulțumit să las revelațiile potențial zguduitoare la copiii nenorociți, Șeful ia un moment frumos între Mona și șeful ei și îl transformă în nebunie, în timp ce Kane se aplecă pentru un sărut halucinat în urma unei declarații imaginare de dragoste. Din fericire, iluzie care este Ezra Stone (Martin Donovan) continuă să-l întrebe pe bărbatul care l-a ucis exact ce crede el că face. Probleme (posibil sub forma unui proces pentru hărțuire sexuală) sunt probabil la orizont pentru primarul Tom Kane.

-

Șeful continuă vinerea viitoare cu „Mania” la 21:00 pe Starz.

Surorile Wonder Woman aduc primul Amazon transgender la DC Comics

Despre autor