Actualizare John Woo: Un remake al filmului „Le Samourai?”

Din 2003 este mult stricat Salariu, publicul american nu a auzit prea multe de la autorul de acțiune adesea imitat, John Woo. Dar nu s-a odihnit pe lauri. De fapt, a adăugat pene la șapcă. Cel mai recent film al lui, stâncă roșie, este o epopee istorică de peste patru ore care a doborât recordul pentru filmul cu cele mai mari încasări din China (un titlu deținut cândva de Titanic).

In orice caz, stâncă roșie, ca următorul proiect al lui Woo, Jianyu Jianghu (Lumea spadasinului), este în chineză. Și știm cu toții că subtitrarea - mai ales la un film de acțiune care nu se va juca cu tipurile de art-house - condamnă un film la lansare limitată în America. Atunci când se va întoarce regizorul pe ecranele americane cu un film în limba engleză?

IMDB enumeră o mulțime de proiecte în dezvoltare, dar cele două de care Woo este cel mai încântat nu au fost anunțate până acum. Unul este un remake al clasicului Film Noir al lui Jean-Pierre Melville, Le Samourai. Filmul spune povestea unui asasin singuratic din Paris, care lucrează sub un cod de comportament care nu seamănă cu cel al vechilor războinici samurai.

Filmul lui Melville din 1967 a influențat foarte mult clasicul film de acțiune al lui Woo, Criminalul, împreună cu aproape orice alt film criminal cu tematică modernă care a apărut după aceea (mai ales hit-ul lui Jim Jarmusch din 1999, un film cult Câine fantomă, care a fost și un omagiu direct Le Samourai). Filmul lui Melville este un sărbătorit dintr-un motiv și cu siguranță ar trebui să îl verificați singur pentru a ști de ce.

In orice caz, Criminalul a apărut acum douăzeci de ani, iar interesul lui Woo pentru Le Samourai acum este „a face din el un film modern”.

Al doilea proiect pe lista lui Woo, cum ar fi stâncă roșie, este o piesă de epocă - de data aceasta despre Marco Polo. Aparent, relația dintre exploratorul italian și împăratul Kublai Khan (de asemenea, inspirația pentru apreciatul scriitor Italo Calvino Orașe Invizibile) este una dintre „povestirile preferate” ale lui Woo. Cine stia.

Deci, care dintre aceste filme va fi primul pe lista lui Woo? Criticii și publicul tind să se rătăcească atunci când Woo nu rămâne fidel rădăcinilor sale de acțiune (de obicei din motive întemeiate). Acțiunea este ceea ce Woo face cel mai bine. Așa că sper că va merge înainte Le Samourai (Joc cu arme în stil Woo pe străzile Parisului?); indiferent dacă filmul ajunge în franceză, engleză sau chineză, voi fi acolo.

Sursă: Movieline

Logodnicul de 90 de zile: încercarea Alinei de a-și mulge faima nouă dezamăgește fanii