Creatorul Channel Zero discută despre inspirația Creepypasta și detaliile sezonului 2
Premiera noului serial de groază al lui Syfy Canalul zero a semnalat continuarea interesului reînnoit al televiziunii pentru antologii. Începutul primului sezon de șase episoade – subtitrat Candle Cove după nuvela de Kris Straub – a început lucrurile cu o poveste întunecată și tulburătoare despre a Emisiunea de televiziune pentru copii care nu a existat încă este amintită în detaliu exact de cei care pretind că l-au văzut. Candle Cove în sine este ceea ce se numește creepypasta – o poveste de groază care a apărut pe internet – și este probabil una dintre cele mai cunoscute exemple ale subgenului, dând seriei tulburătoare un sens aproape meta familiaritate.
După ce a lucrat la NBC, sângeros și genial Hannibal, MTV-urile Teen Wolf, și Padurea, creatorul serialului Nick Antosca nu este străin de groază. Dar ambiţiile lui cu Canalul zero treceți dincolo de a aduce sperieturi la televizor sau de a adapta creepypasta; el vrea să folosească și noua serie pentru a oferi „o vitrină pentru regizori incitanți din lumea horrorului independent”.
Screen Rant a vorbit recent cu Antosca despre Canalul zero, provocările adaptării Candle Cove, și ce este pregătit pentru sezonul 2. La începutul interviului, Antosca a explicat cum va funcționa serialul și a discutat despre cum se va schimba de la un sezon la altul:
„Din punct de vedere creativ, este minunat. Ideea acestui spectacol este o serie de antologie, dar este și o vitrină pentru regizori incitanți din lumea horrorului independent. Deci, fiecare sezon ar trebui să se simtă cu adevărat diferit. Fiecare sezon ar trebui să pară un film de groază diferit de cinci sau șase ore. Și obținerea a două [comenzi de sezon] deodată ne permite într-adevăr să avem o dovadă a conceptului pentru asta. [Pentru] sezonul 1, Craig William Macneill a regizat întreaga poveste. Sunt un mare fan al filmului lui Băiatul -- Cred că este doar o capodopera neapreciată de anul trecut. Așa că vrem ca Candle Cove să aibă o atmosferă la fel de atmosferică, reținută și sinistră pe care a avut-o filmul respectiv. Și sezonul 2 este un fel de fiară total diferită. O puteți vedea în cotidienele care vin acum. Arată minunat; actorii sunt grozavi, regizorul este grozav și se simte complet diferit de Candle Cove. Fiecare sezon va avea o voce adevărată.”
În ceea ce privește sezonul 2, poți discuta despre ce poveste vei adapta?
„Sigur, da, este NoEnd House de Brian Russell. Este încă unul dintre creepypastele mele preferate. Cele mai bune creepypastas sunt aceste povești foarte conținute, oarecum construite în jurul unui concept genial. Și sunt sugestive și deschid o lume de posibilități și la fel Candle Cove, NoEnd House face asta. Candle Cove este construit în jurul acestei emisiune TV înfricoșătoare, care dezvoltă toate aceste întrebări și mistere, iar Casa NoEnd este construită în jurul unei căsuțe de distracție bântuite care este mult mai mult decât pare. Mă gândesc la sezonul 2 ca -- fără a intra prea mult în calea pe care o vom lua în adaptarea poveștii -- este un fel ca o versiune horror a lui Solaris. De fapt... da, de fapt, nu am de gând să spun mai mult decât atât.”
Premisa Channel Zero este cu adevărat fascinantă. Poți să vorbești puțin despre cum ai ajuns să folosești creepypastas sau ideea de folclor pe internet ca inspirație pentru povești?
„Așa că sunt un fan al creepypastei în general și al Candle Cove în special de mult timp. Sunt un insomniac și mi-aș petrece ore și ore până târziu noaptea citind povestiri de groază, indiferent dacă sunt în cărți sau online. Și când intri online, desigur, mergi în gaură de vierme după gaură de vierme și, în cele din urmă, vei găsi unele dintre aceste lucruri. Vei ajunge la creepypasta. Așa că, când am auzit că Candle Cove a fost opționat și că era în lucru, m-am luptat să mă urc la bord. Și, desigur, marea întrebare este cum adaptezi această scurtă poveste care este sub forma unei conversații pe forum și nu are o narațiune tradițională. Este un alt fel de muncă de adaptare decât chiar și o nuvelă obișnuită.”
Ce a fost despre Candle Cove care a făcut din povestea potrivită pentru a lansa seria?
„Cred că „enervant” este cuvântul potrivit. Povestea cu Candle Cove te lasă cu un sentiment de neliniște care este foarte greu de surprins și este greu de adaptat pentru că nu este o groază de sărituri. Este oroarea familiarității. Este groază de ceva ce îți amintești că a fost mult mai sinistru decât îți dai seama că era la acea vreme. Așa că în adaptarea poveștii, am văzut o provocare cu adevărat captivantă. Cum traduceți acea dispoziție și acel sentiment de groază în șase episoade de televiziune? Starea de spirit a fost cu adevărat ceea ce m-a atras și provocarea de a-l adapta – și doar faptul că iubesc nuvelele lui Kris Straub.”
Având în vedere formatul în care este spusă povestea originală a lui Kris Straub, trebuie să extindeți foarte mult Candle Cove. Care a fost abordarea ta pentru a transforma o conversație bazată pe text care se desfășoară într-un forum de internet într-o poveste potrivită pentru televiziune?
„Cele mai interesante adaptări pentru mine tind să fie cele care preiau spiritul materialului sursă și se bazează pe el, colaborează la el, precum The Shining. Este una dintre capodoperele groazei și de fapt este destul de diferită de roman. Sau Apocalypse Now este destul de diferit de Heart of Darkness. Dar ei aduc ceva nou și păstrează totuși spiritul și atmosfera originalului. Și cu Candle Cove, evident, provocarea este să faci asta fără o mulțime de material sursă concret. Ceea ce ai este un concept și atmosfera. Așa că cred că este doar o chestiune de a lăsa povestea să planteze o sămânță în capul tău și să vezi ce flori. Cred că fiecare sezon al Canalului Zero ar trebui să pară ca și coșmarul pe care îl ai după ce ai citit povestea pe care se bazează. Și acesta a fost coșmarul care a fost inspirat din povestea lui Kris.”
Ideea de nostalgie este foarte populară în televiziunea de gen chiar acum. Când erați în producție în sezonul 1, adaptând Candle Cove, a existat sentimentul că acesta era momentul potrivit pentru a vă concentra pe o poveste de groază cu un element nostalgic?
"Da și nu. Nu aveam nici un sentiment de zeitgeist când scriam. Asta chiar a venit pentru mine doar cu Stranger Things, care a apărut acum două sau trei luni. Îmi amintesc că tocmai terminam producția sezonului 1 când a apărut, așa că l-am urmărit după și a fost de genul „Oh, wow, asta e cam în aceeași zonă”. Cred că Stranger Things este cu adevărat rece; Sunt un fan. Dar nu eram conștienți de „Oh, acesta este un fel de lucru care se întâmplă acum”. Și pentru mine, Candle Cove, în stil și ton, nu încearcă cu adevărat să surprindă anii '80. Ne întoarcem în anii '80 în flashback, dar elementele moderne ale acesteia... nu era un lucru conștient că mergeam așa cum erau It Follows sau Stranger Things. Sunt foarte, foarte fericit că oamenii par să-l privească și să simtă un sentiment de familiaritate și nostalgie.”
Este puțin diferit cu Candle Cove, în sensul că elementul nostalgic este de fapt o parte destul de sumbră a povestea de fundal a personajelor și joacă în trauma că Mike Painter (Paul Schneider) și mama lui (Fiona Shaw) sunt încă a se chinui cu. În ce măsură doriți ca serialul să exploreze ideea că nostalgia poate fi la fel de dureroasă pentru unii oameni, pe atât de fericită pentru alții?
„Este absolut ceva ce am vrut să explorăm. Una dintre primele rânduri ale spectacolului este personajul lui Paul Schneider, Mike, care spune: „Adultul este doar o mască, o mască sofisticată și în spatele ei. suntem încă copiii care am fost cândva.” Și aceasta este într-adevăr una dintre temele mari ale spectacolului și am vrut să explorăm cât de fragil este eul adult. este. Și, plecând de la Hannibal chiar înainte de asta, am petrecut mult timp în camera aia scriitorilor vorbind despre psihologia personajului principal, fragmentarea sa mentală și fragilitatea de sine. Multe dintre aceste lucruri au influențat și au sângerat în Channel Zero.”
Din ceea ce vedem despre Candle Cove, pare un spectacol destul de enervant de urmărit. Au existat spectacole pentru copii pe care le-ai găsit deranjante în copilărie? A existat ceva care a jucat în interpretarea ta despre Candle Cove când ai dezvoltat-o?
„Nu au existat lucruri care să influențeze în mod special producția Candle Cove. Sincer, pentru producția Candle Cove, ne-am uitat doar la povestea lui Kris. Cu câteva excepții logistice, practic am încercat să fim cât se poate de fideli ceea ce Kris descrie în poveste. Ceea ce este o provocare, pentru că spectacolul ar trebui să fie înfricoșător, dar ar trebui să fie și cu totul banal. Ar trebui să fie total benign la început, apoi ar trebui să fie de genul „Ce naiba este asta?” Și ar trebui să fie și ieftin. Deci am avut păpuși foarte, foarte talentați. [Robbo] Mills, care a lucrat cu Henson Company și a lucrat la Fraggle Rock, a făcut păpușile. Îi tot reamintim: „Bine, trebuie să fie s*****, totuși. Fă-l mai puțin bun, mai puțin bun. Și apoi există un fel de proces de post-producție foarte atent, despre cât de mult putem strica asta pentru a face să pară înfiorător? Și va deveni din ce în ce mai înfiorător pe măsură ce episoadele progresează.”
Fiind un serial antologic, prin ce a fost diferit Channel Zero de experiențele tale de lucru în televiziune din trecut? Cum are rolul de a ști că scrii pentru un final mai definitiv în abordarea ta față de o poveste în sens creativ?
„O, Doamne, este o mare ușurare. Nu cred că am mai lucrat până acum la o emisiune în care am cunoscut punctul final. Și asta este foarte, foarte eliberator. Înseamnă că poți scrie episoadele fără umplere. Lucrurile se pot schimba și se pot schimba irevocabil, iar tu te îndrepți către un punct final fix. Este mult mai asemănător cu a scrie o caracteristică decât a scrie o emisiune TV episodică. Și am filmat spectacolul ca pe o caracteristică. Chiar mă gândesc la fiecare sezon al Channel Zero ca la un film de groază. Este un singur regizor pentru tot și intenția este să o facem întotdeauna cinematografic.”
-
Canalul Zero: Candle Cove continuă marțea viitoare cu „Ill Hold Your Hand” la ora 21:00 pe Syfy.
Fotografii: Syfy
Copiii care joacă joc de calmar provoacă lupte pe locurile de joacă ale școlii
Despre autor