Interviu cu Rob Marshall: Mary Poppins se întoarce

Mary Poppins se întoarce o vede pe actrița premiată Emily Blunt în rolul lui Mary Poppins și readuce magia filmului clasic din 1964. Rob Marshall regizează o distribuție de stele, incluzând Lin-Manuel Miranda, Meryl Streep, Colin Firth, Emily Mortimer și Ben Wishaw. El a regizat anterior filmul Chicago, care a câștigat premiul Oscar pentru cel mai bun film.

Screen Rant: Felicitări pentru film. Buna treaba.

Rob Marshall: Mulțumesc mult.

Screen Rant: Știi ce este atât de interesant la asta? E o nebunie pentru că parcă, știu că acesta este anul 2018, dar am fost transportat înapoi în copilărie. Și am simțit doar: „Oh, aceasta este doar o continuare”. Și aproape că am ajuns ca Emily Blunt... M-am rătăcit. Am spus: „Oh, asta e Mary Poppins”. Este nebun.

Rob Marshall: E atât de frumos. Mulțumesc că ai spus-o. Asta a fost intentia.

Screen Rant: Ei bine, ai lovit-o. Acum trebuie să te întreb, așa că după In padure, ai vrut să faci Mary Poppins? Sau te-a abordat Disney pentru asta?

Rob Marshall: Ei știau de interesul meu pentru asta, dar nu m-am gândit niciodată că este cu adevărat posibil. Pentru că știam cât de greu era să obții drepturile asupra P.L. Travers material. Moșia a fost, evident, foarte protectoare față de ea de-a lungul anilor. Deci, după cum știm cu toții din Saving Mr. Banks etc. Dar ușa s-a deschis.

Așa că, când acea ușă s-a deschis, au știut că aș vrea să fac asta și au venit la mine. Apoi m-am gândit: „Ei bine, ai grijă ce îți dorești.” Pentru că m-am gândit: „Iată-ne acum”. Acum trebuie să preiau acest material incredibil și să găsesc... Să fac acest act de echilibru foarte dificil. Care a fost un omagiu primului film și să-i aducă un mare respect. Și tratați-l cu multă grijă, gândire și dragoste. Dar, în același timp, creăm noi înșine un teren nou pentru un musical complet original. Deci, a fost o sarcină uriașă. Dar voi spune că am vrut provocarea. Pentru că m-am simțit atât de legat de primul film. Îmi doream foarte mult să pot face toate acele lucruri și să creez un musical original pentru mine, ceea ce nu făcusem niciodată pentru un film.

Screen Rant: Nebun.

Rob Marshall: Da, nu-i așa de nebun.

Screen Rant: E o nebunie. Deci, care au fost preocupările tale înainte de a accepta postul? Și care a fost cârligul care te-a băgat, să știi că ai fost regizorul potrivit pentru această meserie?

Rob Marshall: Pentru mine, a fost să știu că primul film era în sângele meu și că voi avea mare grijă cu el. Este un fel, dacă faci o continuare a Războiului Stelelor sau ceva de genul ăsta. Trebuie să iubești primul Star Wars. Și îmi place primul Mary Poppins. A fost primul film pe care l-am văzut în copilărie. Prima și a rămas cu mine toată viața. Desigur, l-am revăzut de multe ori de-a lungul anilor. Și am crezut că asta e în timoneria mea. Dar știam că vreau să creez și ceva nou. Și, de asemenea, am simțit că este foarte oportun, pentru mine. Pentru că suntem într-o perioadă destul de întunecată a lumii. Am simțit că avem nevoie de injecția noastră de speranță. Și am simțit că acest film ar putea face asta. Ne-ar putea aduce un fel de injecție de mirare, bucurie și speranță în lume. Asta a fost un fel de lumina mea călăuzitoare pe tot parcursul chestiunii.

Screen Rant: Rămâne adevărat. Spre deosebire de alte filme recente Disney live-action, aceasta este o continuare, nu un remake. Deci, cum ai abordat povestea?

Rob Marshall: Ei bine, a trebuit să creăm o poveste. Pentru că nu era nimic pe pagină. Pentru că toată P.L. Cărțile Travers sunt episodice. Sunt aventuri. Așadar, am ales din cele opt cărți pe care ea le-a scris, niște aventuri minunate din care să lucrăm, dar nu a existat nicio poveste. Deci, la asta am lucrat John DeLuca, cu mine și David Magee, pentru a crea o poveste originală.

Și ne-a venit ideea asta. Totul a început cu dorința de a-l seta -- Vreau foarte mult să-l introduc în epoca depresiei, dacă eram mai accesibil, și atunci au fost scrise primele cărți. Prima carte a fost scrisă în [1934], chiar în apogeul Depresiunii. Și m-am gândit: „Ei bine, atunci ar trebui să o setăm”. Și m-am gândit: „Ei bine, așteaptă puțin. Walt Disney, a stabilit filmul în 1910. Asta e douăzeci și cinci de ani mai târziu. Aștepta. Asta i-ar face pe Michael și Jane cu douăzeci și cinci de ani mai în vârstă. Poate ar trebui să analizăm ce sa întâmplat cu Michael și Jane.

Deci, asta a început toată ideea despre ceea ce li s-a întâmplat ca adulți. Și a devenit și această întrebare: „De ce se întoarce Mary Poppins?” Deci, noi într-adevăr... Sentimentul meu a fost să găsesc un motiv foarte mare. Și a fost această idee de pierdere, de pierdere a minunării, de pierdere a unui membru al familiei. Cum te recuperezi, cum te vindeci de așa ceva?

Screen Rant: Așadar, s-ar părea că cele mai mari provocări în pre-producție, după spargerea poveștii, a fost distribuția lui Mary Poppins.

Rob Marshall: Da.

Screen Rant: Spune-mi despre procesul de casting. Și ce a adus Emily Blunt la masa care stătea deasupra celorlalți?

Rob Marshall: Ei bine, voi spune că cea mai ușoară distribuție a fost ea. Am știut în câteva secunde. Pentru că tocmai am lucrat cu ea la Into the Woods. Știam că Mary Poppins avea nevoie de atât de multe calități. Și ea le are pe toate. Aveam nevoie de o actriță grozavă care să poată juca numeroasele straturi ale lui Mary Poppins. De la exteriorul brusc la inima care bate sub umor. Căldura pe care o are. Emily are toate acele lucruri, plus că cântă și dansează. E britanică. Ea știe toate aceste lucruri. Ea a avut atât de multe... Este o performanță foarte sofisticată. Pentru că nu poți juca doar un singur lucru pentru a-l face tridimensional. Trebuie să găsești umanitatea. Și are umanitate în ea. Pentru că, altfel, Mary Poppins s-a dovedit a fi genul ăsta, nu știu, genul ăsta de femeie dură de care nu-ți pasă. Dar ea are acea umanitate mare.

Screen Rant: Trebuie să vorbesc despre, una dintre scenele mele preferate a fost îmbinarea animației 2D. Pentru că este atât de iconic în primul film. Acum știu că Disney, mai recent cu Pixar și Distruge-l Ralph, au un nou stil de animație. Ai vrut mereu să mergi către acel aspect de animație 2D? Este aproape ca o artă pierdută acum. Sau chiar te-ai gândit: „Poate că vreau să-l actualizez puțin pentru a-i oferi mai multă senzație Pixar?” Pentru că îmi place ce ai făcut cu animația 2D.

Rob Marshall: Chiar am simțit că este în ADN-ul lui Mary Poppins să folosești lucrarea desenată manual. M-am gândit doar... Că pentru mine m-am folosit ca barometru tot timpul. M-am gândit: „Ce aș vrea să văd?” M-aș simți dezamăgit dacă am intra în lumea animată... În primul rând, vreau o secvență de animație live-action doar pentru că am crezut că asta aș vrea să fac vedea. Și am simțit că dacă am intra într-un alt tip de lume animată CGI, pur și simplu nu s-ar simți la fel, nu ar avea aceeași măiestrie. Și m-am gândit într-un mod ciudat că se simte proaspăt pentru că a trecut ceva timp.

Screen Rant: Da. Acesta este un lucru pe care l-am luat este: „Oh, wow. Nu am mai văzut acest stil de animație de atâta timp.” Că se simțea complet proaspăt.

Rob Marshall: Da, dintr-o dată, avem un mod cu totul nou de a privi. Pentru că este... Și voi spune că a trebuit să scoatem mulți bărbați de la pensie, o mulțime de artiști din pensie pentru a face asta. Și pe deasupra, au existat o mulțime de tineri animatori în vârstă de douăzeci de ani care vor să învețe stilul clasic de școală veche. Deci, ei lucrau alături de acești tipi minunați care au ieșit de la pensie, învățandu-i cum să facă asta.

Screen Rant: Stai, atunci era de fapt o animație desenată manual?

Rob Marshall: Toate. Toate desenate manual. De aceea, post-producția noastră este aproape dublată din cauza asta. Pentru că aveam atât de mult de lucru. Și de aceea primul lucru pe care l-am filmat a fost acesta. Am filmat-o mai întâi, ca să-l putem aduce imediat animatorilor.

Screen Rant: Este incredibil. Mary Poppins este unul dintre cele mai emblematice lungmetraje Disney. Este un film cu care o generație mai tânără poate nu este familiarizată. În mod clar, filmul s-a schimbat din anii șaizeci, în ceea ce privește cinematografia, povestirea și ritmul. Cum ați abordat proiectul, astfel încât fanii din original să se simtă nostalgici, dar totodată să-l facă și distractiv pentru un public modern?

Rob Marshall: Știam că o facem de la noi. Adică, voi spune, ceea ce am încercat să fac a fost să aduc un fel de realitate în lumea Londrei în care au trăit. Și așa, aceasta este ca o familie adevărată pe o stradă adevărată din Londra. De aceea am filmat pe locație, am filmat pe locație la St. Paul's, la Tower Bridge, la Palatul Buckingham. Am filmat în locații reale. Deci, ai simți că este un loc adevărat. Dar îmi place asta în juxtapunere cu aceste fantezii. Cu acestea și astfel încât să aveți aceste două lumi diferite. Sperăm că până la sfârșit, cele două lumi se ciocnesc și se întâlnesc. Deci, pentru că, metaforic, încerci să aduci acest tip de fantezie în viața ta reală. Și asta cred că sperăm că se va realiza. Dar, ai perfecta dreptate. Caut să găsesc acele momente de omagiu, dar să nu o fac mai mult, abuzat de asta, pe tot parcursul. Privind prin... ei sunt sus în pod și se uită prin el și ridică acest glob de zăpadă de la Feed the Birds. Pentru ce păstrăm asta? Acel tip de lucru. Și am vrut să găsesc momente care să pară organice, dar totul se rezumă la un singur lucru și asta este povestea. Care este povestea noastră și cum se alimentează ea? Și apoi am spune: „Ei bine, am putea folosi puțin din asta sau putem avea puțin din asta.” Dar trebuie să fii atent. Este o linie fină, tot timpul. Cea mai mare provocare a filmului.

Screen Rant: Acesta trebuie să fi fost un vis devenit realitate pentru tine, pentru că unul dintre frații Sherman a fost unul dintre consilierii muzicali, ceea ce este uimitor.

Rob Marshall: A fost incredibil. Știi, Marc [Shaiman] și Scott [Wittman] au muzica asta în sânge. Și chiar îmi doream să rămân în acest stil. Nu am vrut să o pun pe Mary Poppins să cânte Let It Go sau vreo nebunie de genul ăsta. Adică, îmi doream foarte mult să-l păstrez în stil. Și Marc și Scott au înțeles asta. Și este ca și cum ștafeta a fost transmisă de la Richard Sherman și Robert Sherman lui Marc și Scott pentru că au putut să rămână în acel sunet, dar să-și creeze propria lor muzică superbă.

Screen Rant: Este atât de genial și muzica este ieșită din lumea asta. Vreau să spun că mă aduce imediat înapoi.

Rob Marshall: Sunt atât de bucuros că te simți așa. Pentru că cred că speranța mea este că pentru copiii care nu l-au văzut niciodată până acum, se pot bucura de asta singuri. Este propria lor poveste. Dar oamenii care erau mai în vârstă, care cunosc filmul original, există o căldură, există un sentiment de genul „Oh, lumea aceea. Oh, vreau să fiu din nou în lumea aceea.” Si tu esti.

Screen Rant: Da. Este aproape ca și cum ai explicat filmul. Este aproape ca și cum aș reveni la copilăria mea și aș fi din nou copil și mă uit la asta.

Rob Marshall: Ei bine, acesta este scopul filmului. Vrem să pleci simțindu-te tânăr.

Screen Rant: Da. Este interesant pentru că știu asta Mary Poppins a fost unul dintre primele tale filme. Dar unul dintre primele mele filme, cel puțin pentru Disney, este Mica Sirenă, ceea ce evident faci. Deci, sunt foarte încântat de asta. Unde este procesul despre unde suntem cu asta?

Rob Marshall: Pentru mine, abia încep să-l explorez. Pentru că este foarte complicat să duci asta într-un film de acțiune live. Așadar, doar, mie și John DeLuca, ni s-a cerut să facem asta. Suntem foarte încântați de asta. Există și un partener de producție, Marc Platt. Tocmai începem să explorăm literalmente, pas cu pas, cum ar funcționa și cum am face-o și să-l facem să funcționeze ca un film de acțiune live.

Screen Rant: Uimitor. Acum ai avut și o distribuție de susținere uimitoare în asta. Pentru că Emily Blunt a fost grozavă, dar ai avut Lin-Manuel Miranda, ai avut o distribuție atât de grozavă. Cum s-au reunit toate acestea? Și ai făcut-o și tu, pentru că știu că l-a adus înapoi pe Dick Van Dyke, dar ai vorbit și cu Julie Andrews, nu despre o camee, ci doar pentru a primi sfaturi despre ceva?

Rob Marshall: Ei bine, o cunosc foarte bine pe Julie. E o prietenă bună de-a mea. Și ea a fost incredibil de susținută. Ea a spus: „E timpul. Desigur, există tot acest material, de ce nu ar face-o?” Și o iubește pe Emily. I-am spus, eu și John i-am spus amândoi că Emily făcea asta și și-a ridicat brațele în aer. Era atât de entuziasmată. Ea a spus: „Oh! Grozav." Ea doar o iubește. Am vorbit cu ea despre a face o cameo devreme și a fost foarte clară. Ea a spus: „Ascultă” -- Știi ce? I-ar plăcea să lucreze cu noi, desigur. Ea a spus: „Acesta este filmul lui Emily. Lasă-o să alerge cu ea.” Și am crezut că a fost atât de generos și de amabil din partea ei să spună asta. Și asta am făcut. Distribuția a apărut într-un mod foarte organic. Adică, ne-am întâlnit cu Lin-Manuel Miranda. Nu m-am gândit niciodată că va alege să facă asta în afara lui Hamilton. Dar voi spune primele noastre alegeri, primele noastre alegeri de casting, toate au spus da imediat. Meryl Streep-- Apel pentru toți acești actori incredibili. Dick Van Dyke. Asta a fost cea mai mare bucurie din viața mea. Dar cred că toată lumea a vrut să participe la transmiterea mesajului acestui film în lume acum. Asta e sincer pentru Dumnezeu de ce oamenii au spus, da.

Screen Rant: Ei bine, m-a lovit. Deci, mare treabă.

Rob Marshall: Sunt atât de bucuros. E chiar grozav de auzit.

Screen Rant: Mulțumesc mult.

Rob Marshall: Mulțumesc. Sunt încântat că ți-a plăcut.

Uncharted: Fiecare personaj de joc din film și cum se compară