Interviu cu Jim Cummings: Christopher Robin

Legendarul actor vocal Jim Cummings a jucat peste 400 de roluri, inclusiv Darkwing Duck, Tasmanian Devil, Dr. Robotnik din Sonic the Hedgehog, Winnie the Pooh și Tigger. Ultimele două, el le reia în cel mai nou film de acțiune live al Disney Christopher Robin, care apare în cinematografe pe 3 august. Cummings își dă vocea lui Pooh vorbit blând și a exuberantului Tigru alături de Ewan McGregor, în rolul lui Christopher Robin, și a lui Hayley Atwell, care o interpretează pe soția lui Christopher, Evelyn.

Cummings s-a așezat și a vorbit despre responsabilitatea de a exprima personaje precum Pooh și Tigger, the mesajul lui Christopher Robin și popularitatea continuă a lui Darkwing Duck, la 25 de ani de la spectacol încheiat.

Screen Rant: Deci, aceasta va fi super conversațională, dar mai întâi de toate, trebuie să vă spun că sunteți atât de influent pentru mine. Darkwing Duck este unul dintre personajele mele preferate din toate timpurile. Și spui doar, a trebuit să scap asta din drum.

Jim Cummings: Uită-te la asta, tipul mi-a dat astea acum aproximativ un an și jumătate, la New York, la New York Comic Con. [Voce de rață întunecată] Să devenim periculoși.

Screen Rant: Îmi place.

Jim Cummings: Am spus că trebuie să glumești de mine. Dă-mi alea.

Screen Rant: Bine. Așadar, prima întrebare pe care o am pentru tine este că Sterling Holloway a fost, evident, inițiatorul vocii și știu că ai spus că nu ai avut niciodată șansa să-l cunoști, dar cât de influent a fost el, mai ales o parte din începutul tău Carieră?

Jim Cummings: Ei bine, vreau să spun, ideea este unul dintre locurile de muncă. Și trebuie să sune ca el chiar de pe poartă. Numărul unu, oamenii nu se pot scărpina pe cap într-un mod în care, cine este acela? Nu, asta nici măcar nu sună ca el. Trebuie să sune ca el. Deci, asta era chestia chiar acolo. Și am avut atât de multe povești și atât de mulți oameni, precum regretatul mare Hal Smith. El a fost bufnița originală. Și îl cunoștea foarte bine pe Sterling. Și oamenii au aceste povești ciudate despre el și a fost grozav. Nu pot spune cu adevărat că a fost influent în sensul că l-am cunoscut sau ceva de genul ăsta. Dar el a oferit ADN-ul lui Winnie the Pooh. Și trebuia să rămână fidel la asta. Deci, în sensul ăsta, el a stabilit legea și trebuia să o respectați.

Screen Rant: Acum cineva care probabil a fost puțin mai influent, direct cu tine, a fost Paul Winchell, vocea originală a lui Tigger. Poți să-mi vorbești despre acea relație? Și cam ca aproape, nu vreau să spun trecerea literală a torței, dar cu siguranță a existat o trecere a torței.

Jim Cummings: Da, a fost grozav. Și April este un prieten de-al meu, fiica lui, până astăzi. Ea a spus în glumă că sunt unele dintre soțiile mele preferate, pentru că a fost soția mea. Era soția lui Pete. În emisiunea Bonkers, ea era Dyl Piquel, iar eu Lucky Piquel. Dar Paul și cu mine, și știam, ne-am întâlnit foarte, foarte devreme. Și el făcea Tigger, iar eu Pooh. Și așa cum am mai spus, el, la vremea aceea, era o foamete îngrozitoare în Africa și era un geniu. Avea idee că iei acești mici căpți care cresc în sud și o mulțime de râuri din sud, care cresc pe maluri. Nu este o bucătărie bună, dar sunt un fel de salamandre uriașe și nu chiar broaște. Dar treaba este că sunt nutritive, au un conținut ridicat de proteine ​​și de ce să nu începi o fermă, ca o pepinieră acolo, pentru că sunt atât de ușor de cultivat. Și așa, el ar trece peste și ar încerca să dezvolte asta, să urmărească acea teorie. Și apoi a rămas fără finanțare și s-a întors pentru câteva luni și va fi Tigru, apoi ar fi plecat, iar eu aș fi Tigru. Și așa, ca rezultat, am dezvoltat și oricum aș sta chiar lângă el. Și se pare că s-au gândit la mine pentru Pooh și Tigger încă de la început, când Au apărut primele audiții, dacă Paul pur și simplu nu avea chef să o facă, sau orice ar fi cazul. Pentru că era un tip mai în vârstă. Probabil că avea șaptezeci și atunci. Deci, Dumnezeu să-l binecuvânteze deoarece, pe măsură ce timpul a trecut, câțiva ani mai târziu, a avut un accident vascular cerebral destul de sever. Și așa cum am spus mai devreme, mi-a arătat mâinile așa, și a spus, cam atât am putut vedea acel spațiu dintre mâinile mele. Am spus, deci ce înseamnă asta? Și s-a uitat la podea și și-a pus mâna pe umărul meu și a spus, înseamnă că vreau să ai grijă de prietenul meu mic pentru mine. Deci, sper că sunt.

Screen Rant: Și cu siguranță ai fi. Trecând la Christopher Robin, există o abordare diferită pe care trebuie să o luați împotriva unui adult Christopher Robin, față de copilul Chris Robin?

Jim Cummings: Nu chiar. nu cred. Pentru că Pooh nu face diferență. Și nici măcar nu a făcut, adică el, una dintre rânduri, nu știu, cât de mult a ajuns acolo. Dar au fost câteva scene. Este ca, [vocea lui Christopher Robin], cum ai putut ști că sunt eu? Cum ai putea să te uiți la mine? [înapoi la vocea normală] Și mă face bine. Sunt atât de sentimentală în privința asta. Pentru Pooh a fost Christopher Robin. Am spus nu, te-am putut vedea acolo. Și este emoționant. Face parte din farmecul cred.

Screen Rant: Da, e amuzant că aduci în discuție asta pentru că atingi un moment grozav. Este aproape ca și cum aș raporta asta la un animal de companie cu dragoste necondiționată. Unde se uită la el și spune, m-ai uitat? Și aproape m-a sfâșiat doar auzind asta, corect, pentru că Pooh este un personaj atât de iubitor. Deci, complexitatea acestui scenariu și a povestirii, când ai deschis scenariul și ai ajuns să citești totul cum avea să se desfășoare totul. Care a fost reacția ta inițială?

Jim Cummings: Doamne. Mă gândeam, Doamne, nu-l putem sufla pe acesta [râsete]. Nu, a fost o idee atât de frumoasă. Știi, faptul că noi, pentru că toți facem. Cu toții am crescut și cu toții ne pierdem simțul acelui sentiment copilăresc de uimire și ceea ce a făcut viața specială. Lumea se amestecă în noi. Deci, cât este ceasul? Să mergem. Trebuie să mergem. Trebuie să ne apucăm de treabă. Trebuie să. Unde-i nouă până la cinci, băgați în cartela de timp. Indiferent ce faci, o faci într-un fel. Și uiți asta. Și următorul lucru pe care îl știi, ești căsătorit și ai o familie și încă îți dai cu pumnul acea carte de timp. Încă urmărești dolarul atotputernic. Și te oprești, și din când în când. Și a fost atât de frumos pentru că cred că Pooh, Tigger și gașca au avut în sfârșit șansa să-l salveze pe Christopher Robin și să-l tragă înapoi. pe Pământ și, făcând asta, l-a ajutat peste tot, nu doar să se întoarcă acasă pentru a-i citi povești lui Madeline, ci, chiar și la muncă. Deci, a funcționat.

Screen Rant: Corect. Și un lucru care este, de asemenea, iconic în asta este despre care am vorbit, sau doar cu o secundă în urmă, este Tigger. Știu că un alt actor îl juca inițial pe Tigger, dar după ce au auzit originalul, ei bine, nu spun originalul, ci cel mai iconic, pentru mine. Pentru că era de așteptat să joci Pooh doar în acel moment.

Jim Cummings: Da, la început. Da.

Screen Rant: A fost un fel ca un apel de bun venit? Ca, oh, pot să-mi revizuiesc vechiul prieten, Tigger.

Jim Cummings: Oh, pur și simplu mi-a plăcut. Da. Când Marc a spus, cred că am vrea să vorbim despre Tigger acum. Jim. Și mă duc, cred că am [râsete]. Ne-am face foarte mult. Deci, da, a fost un lucru frumos. Fetița mea, fiica mea Gracie, era fericită pentru că am văzut-o. Și e ciudat, dar nu a fost nimic rău. Nu a fost... Chris O'Dowd este acest mare actor. E ca și cum, du-te și adu-i, fă asta. Da. În regulă. Cred că a fost suficient de diferit încât ei au crezut... acest film atât de special și tot. M-am gândit, doamne, nu putem arunca mingi curbe. Cred că.

Screen Rant: Nu, cred că ai dreptate. Cred că ai lovit-o direct în cap. Pentru că aceste personaje sunt atât de iconice cu sunetul lor. Este puțin ciudat când este răsucit doar puțin.

Jim Cummings: Da. Da. Și așa, sunt recunoscător.

Screen Rant: Cu acesta fiind, evident, un film uriaș. Luați, este diferit pentru dvs., să o faceți în acest fel, în loc să vă simțiți ca un serial animat sau un spectacol?

Jim Cummings: Sută la sută. Adică, mecanica este puțin diferită, dar personajele rămân. Doar că procesul de înregistrare în sine a fost puțin diferit. Am înregistrat totul de la început și apoi l-au folosit ca șablon de dus înapoi, literalmente în pădure, pentru ca Ewan și Hailey și restul distribuției să se relaționeze și să sară de el. Dar chiar și în acel moment era, erau spectacole de joacă sau păpuși gri, dacă vrei. Genul de manechine de acolo care, la rândul lor, și ei vor fi animați în cele din urmă. Și apoi au adăugat în cele din urmă personajele. Și nu era tăierea finală, nu era încă produsul final. Dar a fost suficient să intri acolo și să-ți schimbi buzele și [vocea Winnie the Pooh] Oh! [înapoi la vocea normală] a trebuit să facă acel oh să sune suficient de lung și genul ăsta de lucruri. Și noi am făcut-o linie cu linie. Și tocmai am construit totul și apoi am urmărit-o înapoi. Ți-a plăcut asta? Îți place asta? Știi, a fost și bine.

Screen Rant: Deci, aveți o înțelegere destul de bună asupra acestor personaje, evident că de peste treizeci de ani le voi exprima. Când ai citit scenariul, ai fost surprins cât de bine ți-au pus în picioare acele personaje? Ca pentru că rămân destul de fideli ceea ce au fost.

Jim Cummings: Sigur. O da. Da, absolut. Cred că a fost un dat. Trebuie să faci asta. Nu se putea, n-ai lua-o să-i cunoști pe Abbott și Costello. Motociclistul nazist zombi, marțienii, nu o putem face așa. Trebuie să intru în acel Hundred Acre Wood. Da. Dar a fost, sincer, unul dintre lucrurile interesante despre el a fost să vezi Pădurea O Sută de Acri așa cum s-a imaginat și apoi să-l vezi realizat. Știi, îmi place copacul acela. Vreau să ies pe timp. Am vrut să locuiesc în casa lui Pooh. Dacă aș putea aș face. Și purceau și bufniță și tigru. Adică, a fost grozav. Poate că nu atât de mult Eeyore.

Screen Rant: Da, corect. Poate nu atât. Marc [Forster] a vorbit mult despre, avându-i pe Peter Capaldi și pe alții câțiva ad lib replicile lor. Doar le punem un microfon și fă asta. Ai avut ocazia să faci și asta?

Jim Cummings: Uh, cam o fac oricum [râde]. Deci, probabil, răspunsul este da. Dar treaba este că trebuie să fie în serviciul poveștii. Trebuie să fie în serviciul scenei, al personajelor. Mel Brooks a avut o replică, am de gând să-l măcel, dacă este inteligență, este o rahat. Dacă nu este în poveste... Nu doriți ca ad lib să apară și să deraieze momentul și să se oprească. Și du-te, bine, hai să uităm despre ce vorbim. Bine. Asta a fost amuzant. Acum, unde eram? Trebuie să contribuie. Trebuie să fie în momentul de față și trebuie să împingă povestea înainte. Așadar, orice puteți găsi care face asta este în regulă, iar dacă nu, rămâneți la, bine, bine, o voi spune așa cum ați scris-o [râde].

Screen Rant: Da. Aveți o înțelegere atât de mare asupra acestor personaje, încât sunt sigur că orice veți găsi, va fi destul de fidel ceea ce spuneau ei. Povestea serviciilor.

Jim Cummings: Sper.

Screen Rant: Trebuie să întreb despre Darkwing Duck.

Jim Cummings: Oh, da.

Screen Rant: Favoritul meu, preferatul... probabil personajul meu preferat Disney din toate timpurile. Am crescut în emisiune și știu asta DuckTales este făcută o renaștere în ultimul timp. Este una dintre melodiile mele preferate de karaoke.

Jim Cummings: Da, da, da. Nu, asta e cu adevărat...

Screen Rant: Dar s-a făcut...

Jim Cummings: A-woohoo.

Screen Rant: Deci, trebuie să întreb dacă există vreun plan pentru DuckTales.

Jim Cummings: Vrei să spui Darkwing?

Screen Rant: Da, a Aripa intunecata spectacol.

Jim Cummings: Există dacă mă întrebați pe mine, dar nu sunt producătorul. Eu nu sunt... Tad Stones. Nici nu cred că mai e la Disney. Și cred că dacă ar fi de gând să... cred că oamenii... un fel de scuttlebutt este asta, dacă DuckTales se întoarce și face o mare împrăștiere, ceea ce cred că a făcut.

Screen Rant: Da, absolut.

Jim Cummings: Vreau să spun, de aici, pe locurile ieftine, e toată viteza înainte. Nu mă așteptăm.

Screen Rant: Ei bine, ascultă. Sunt entuziasmat dacă asta devine...

Jim Cummings: Da, nici nu pot să cred. Adică sunt atât de onorat și fericit că el este la fel de popular ca și el. Am spus-o mai devreme, fac niște convenții ici și colo, iar copii de șapte ani fac cosplaying Darkwing. Și cum ar putea fi asta? Și se pare că asta, atunci tata va spune, ei bine, aici este un DVD. Așadar, ei stau să se uite la DVD-uri Darkwing Duck ale spectacolelor și el este popular printre copiii de șapte ani. În ziua în care s-au născut, spectacolul nu mai era difuzat de cincisprezece ani. Asa de…

Screen Rant: Povestea amuzantă, de fapt. Am, chiar mi-ai semnat tricoul Darkwing Duck, la Long Beach Comic Con, eram un mare fan.

Jim Cummings: Oh, grozav.

Screen Rant: Aveam de gând să-l port la evenimentele Winnie the Pooh. Am decis să nu o fac.

Jim Cummings: Corect, corect. Ei bine, mi-am luat tobele mele Darkwing Duck.

Screen Rant: Sunt un mare fan al Darkwing și un mare fan al muncii tale în general. Care este ultimul lucru pe care vrei să-l ia publicul din acest film? Christopher Robin?

Jim Cummings: Ei bine, pot să vă spun, există expresia, opriți-vă și miros trandafirii. Și nu lăsa lumea să te doboare. Nu uita de unde ai venit. Nu uita ce ți-a dat acea minune originală, asemănătoare unui copil. Este un fel ca Pooh și Tigger și Bufniță și restul, Purcel, că toți au luat viață prin imaginația lui Christopher și prin acea lentilă de copil prin care a văzut lumea. Și atunci aceeași imaginație ajunge să-l salveze în cele din urmă. Și sunt sigur că nu e nicio coincidență acolo.

Screen Rant: Corect. Ei bine, Jim, mulțumesc mult pentru timpul acordat.

Jim Cummings: La fel și aici.

Uncharted: Fiecare personaj de joc din film și cum se compară