Interviu cu Ann Dowd: Rebecca

Adaptarea lui Ben Wheatley a Rebecca a ajuns pe Netflix pe 21 octombrie și este foarte fidel romanului original. Povestea clasică gotică a lui Daphne Du Maurier este un amestec de romantism, groază și mister - dar mai ales este amintită pentru personajele și locația sa iconice.

De la tânărul ingenio la văduvul reținut la menajera sinistră, Rebecca este plin de arhetipuri care pot fi recunoscute și astăzi în dramele înalte și joase deopotrivă. Ann Dowd joacă rolul deosebit de memorabil al năzuiței doamne. Van Hopper în cea mai recentă adaptare, iar actrița au vorbit cu Screen Rant despre modul în care a încercat să găsească viața interioară a unei femei determinate să fie o coajă goală.

Poți să-mi spui despre primele tale impresii când ai primit scenariul și ai început să-l citești? Ce ți-a sărit în afară?

Ann Dowd: Ei bine, desigur, am avut amintiri puternice despre roman din copilărie. Și povestea, scenariul, a sunat adevărat imediat. Mi s-a părut frumos scris. Nu am vrut să-l las jos; Am vrut ca toată lumea să mă lase în pace, ca să pot rămâne cu această poveste frumoasă.

L-am iubit pe Van Hopper, pentru că nu jucasem niciodată un rol ca acesta. Nu cunoșteam deloc lumea ei. Eram atât de intrigat să sar acolo. Totul a atras; scrisul a fost minunat și l-am iubit pe Ben Wheatley.

Poți să-mi vorbești despre procesul de colaborare al lucrului cu Ben?

Ann Dowd: Îl iubesc, este cu adevărat cu picioarele pe pământ. Este foarte amuzant și nu se desparte de actor. E împreună. Dacă vrea ceva diferit de ceea ce faci tu, doar o spune. Este extraordinar de priceput, asta e evident.

Este un adevărat regizor; ii place. Și poți vedea doar la o milă depărtare că se simte pe placul vieții sale. Între prize, aveți conversație și conexiune. Nu pot spune destule despre el; Am crezut că este fantastic.

Să vorbim despre relația dintre dna. Van Hopper și dna. de Winter. Cum vedeți relația lor? Sau cum l-ai văzut în carte și ți-ai schimbat mentalitatea după ce ai intrat în rolul de pe ecran?

Ann Dowd: Trebuie să spun în ceea ce privește amintirile mele despre roman, ceea ce a rămas nu sunt specificul romanului, ci natura obsedante a acestuia și că a fost o poveste de dragoste. Deci, am avut o legătură foarte vagă acolo.

Dar săraca și dulce Lily James este atât de drăguță și atât de perfectă. Și gândul de a o trata pe biata fată așa cum o tratează Van Hopper... Ea este un apendice; ea este un obiect pe care am fost destul de amabil să-l includ în viața mea. Ceea ce contează este cum arăt. Îmbătrânesc? Și dacă sunt, o să repar asta. Părul meu și nu vreau rochia aceea și cu cine voi lua prânzul. La a cui masă voi sta?

Totul este exterior. Nu există niciun monolog interior, cu excepția inconștientului: „Nu sunt suficient. nu contează. Nu am nimic real de făcut în viața mea, așa că totul va fi despre aspect. Și fata aia mai bine să mă ajute; Îi fac o favoare, iar ea mă enervează.” Și, desigur, trădarea majoră a „Cum îndrăznești?”

Îmi închipui că Van Hopper a visat ea însăși să găsească cumva o cale în viața acelui bărbat, în care nu i-ar fi lăsat niciodată drumul. Știi cum e, când ești singur și nu ai cu adevărat pe nimeni, iar imaginația ta și dorința și dorința ta [te precedă].

Și felul în care Lily o interpretează - chiar dacă lui Van Hopper nu-i pasă mai puțin cum se simte fetița, există totuși o oarecare conștientizare a faptului că aceasta este un fel de creatură pură care nu vine cu multe bagaje. Ei bine, ea are; trecutul ei, desigur. Dar este curioasă despre lume și este curioasă despre cum se va desfășura viața ei. Și asta cred că rămâne puțin în mintea lui Van Hopper. Cum ar fi, cine este fata asta, în afară de faptul că nu face o treabă suficient de bună? Ce este la ea care este cam izbitor și cam înfricoșător?

Pentru Van Hopper, este ca: „Așteaptă o secundă aici. Nu te gândi nici un minut că ești altceva decât un servitor.” Pentru că nu ești nimic. Dar tu ești, nu-i așa?

Lily James este fenomenală. Ce te-a impresionat sau surprins despre performanța ei și despre lucrul cu ea?

Ann Dowd: Este imediat accesibilă, este prezentă și este umilă. Ea vine sperând să facă tot ce e mai bun. Ea este pregătită; are maniere frumoase, perfect pregătită pentru acest rol. Ce plăcere. Asta am de spus despre ea.

Personajul tău este foarte bogat și dintr-o anumită perioadă de timp. Cum au strălucit aceste trăsături pentru tine?

Ann Dowd: E amuzant. Am fost puțin îngrozit, va trebui să fiu sincer. În primul rând, mă voi alătura britanicilor, cărora cred foarte mult. Pot sa o fac? Acea lume nu-mi era familiară. Nu am fost niciodată atras de oameni din lumea socială cu o mulțime de bani și niciun scop real descoperit de ei în viața lor.

Dar fiul meu citise o mulțime de romane și autobiografii despre oameni de acest fel și m-a învățat enorm. Într-un fel, ideea că banii nu sunt deloc o problemă, iar scopul cuiva în viață și munca cuiva sunt pur și simplu irelevante - și acei americani care vorbesc ca și cum ar fi britanici, dar nu sunt... Totul este fals, știi? Totul este exterior, exterior, exterior.

Desigur, este foarte distractiv să joci că odată ce simți că ai picioarele de mare, știi ce spun? Costumele și părul și machiajul și oamenii din acel echipaj erau fenomenali - și totul, întreaga situație de acolo. Nu pot spune destule despre ei.

Van Hopper se simte într-adevăr ca liderul unei haite, într-un fel în care vorbește cu alți oameni din lume/ Cum se face ea să iasă în evidență față de ceilalți jucători din film?

Ann Dowd: Ei bine, cred că asta e treaba cu ea. Este extrem de competitivă și întotdeauna cred că asta vine dintr-o nesiguranță profundă și o singurătate sinceră. Am simțit pentru ea, sincer. Pentru că la sfârșitul zilei, pe cine are ea? Când se desface machiajul și hainele, unde este ea? Cine este ea?

Cred că efortul de a sta deasupra, de a fi mai tare, de a fi mai amuzant, de a fi printre oameni cu care să aibă puterea - își alege prietenii așa. Deși dorința de a fi în compania lui de Winter este atât de mare, iar el este frumos interpretat de Armie Hammer. Îl iubesc, o persoană atât de drăguță și un actor minunat. Nici despre el nu pot spune destule.

[Ea] vrea doar să conteze. Și când nesiguranța crește, facem? Ii dam jos pe altii. Dominăm și ne batem joc de oameni. Călătorim cu bârfe. Ce bârfe am auzit? Ce stiu eu? Care e ultima? Este o viață tristă, dar ea are multă energie și multă intenție de a rămâne prin preajmă și de a fi actuală și importantă.

Ce ai vrut să aduci în rolul care poate nu a fost neapărat pe pagină?

Ann Dowd: Ei bine, am sperat - deși nu știu dacă am avut succes - se speră mereu, cu cineva ca Van Hopper, care face toate lucrurile despre care tocmai am vorbit tu și cu mine. Unde este ființa umană din interior care este, de fapt, singură? Putem vedea că acest lucru vine de undeva la care o ființă umană se poate raporta? Deci cei care urmăresc se pot raporta la asta.

Asta speri să aduci mereu cuiva ca Van Hopper. Ar putea fi o caricatură; ea ar putea fi acea femeie rea, cu tone de bani și nu o fărâmă de inteligență sau bunătate în ea. Sperați să aveți momente de „Ea este de fapt o ființă umană”.

Unde ai filmat majoritatea asta? Totul pare atât de măreț.

Ann Dowd: Doamne! Locul ăsta în care am ajuns. Uneori, este dimineața devreme și nici nu știu unde mă duc. Apoi ajungi și te gândești: „Bine, stai puțin aici. Acest lucru este spectaculos.”

Nu știu ce să spun despre Franța. Sudul Franței, nu știu ce să spun. Soțul meu a venit cu mine și ne-am spus: „Woah. Este asta real?” Întregul lucru este remarcabil.

Fiind locații ireale, sunt sigur că asta vă ajută să vă informați performanța.

Ann Dowd: Da, cu siguranță da. Ce zici de dormitorul ăla al ei? Haide acum. Întregul apartament, m-am gândit, „Serios, cineva ar putea locui aici?” Nici nu mă pot mișca, s-ar putea să sparg ceva. Dar apoi, desigur, încercând să simți că este cel mai natural lucru din lume să trăiești în acele circumstanțe. A fost extraordinar de distractiv și provocator și mi-a plăcut.

Ai vorbit cu mare drag despre amintirile tale din roman. Poți să-mi vorbești despre roman? Cât de mult din emoția pe care ai avut-o citind-o s-a tradus când ai citit scenariul?

Ann Dowd: Da. Când ceva este scris frumos și există ființe umane care sunt scrise, ei rămân cu tine și nici măcar nu știi asta. Pentru că nu m-am gândit prea mult la asta. Îmi amintesc că am fost foarte mișcat de asta și „O, Doamne, cine sunt acești oameni?”

Crezi că intri într-o poveste de dragoste minunată și biata fată este atât de drăguță. Ea are acest bărbat care este un bărbat foarte decent, care și-a pierdut soția și asta și asta. Uau, uau. Apoi devine altceva, sau ceva în plus. Sunt acele amintiri bântuitoare ale poveștii de dragoste, ale traumei, ale pierderii, ale atașamentelor sinistre ca și în personajul lui Kristin. Nu te gândești la asta, apoi am citit scenariul și - n-am mai apărut deloc? Cât de intrigantă și de convingătoare este povestea. Și apoi ne gândim la oamenii care vor juca acele roluri și cine îl va regiza. Uau, cât de privilegiat te simți să faci parte din ea.

Știu că am vorbit foarte pe scurt despre Ben și acesta nu este un film tipic la care te-ai aștepta de la el. Ce a făcut ca stilul lui de regie directă să iasă în evidență pentru tine?

Ann Dowd: L-am iubit pe al lui - nu știu ce frază ai folosi. Nu știu dacă britanicii ar folosi această expresie. Avea o clasă muncitoare, „toți suntem în asta împreună”, umor, picioarele pe pământ, dorință reală de a face asta. Este atât de contagios și este atât de important, pentru că el este părintele din cameră. El este la conducere. Și când vezi acel gen de zel și acel gen de energie, poți vorbi cu el. Este exact ca: „Tu și cu mine, suntem împreună?” Asta e aur.

Performanța lui Armie Hammer a fost ieșită din lumea asta. Ce părere are Van Hopper despre Maxim de Winter?

Ann Dowd: Cred că dacă ar fi fost așa, s-ar fi căsătorit cu el. O femeie singură și care îmbătrânește din ce în ce mai mult, care nu mai este relevantă - cred că visează la acel bărbat extraordinar din lumea ei de basm, în mintea ei. „Va vedea că pot să-i ofer ceva în viață”. E urias. El este magic și rezolvă toate problemele. Și deodată acest mic, bietul nimic nu-l ia.

Cred că cantitatea de furie și durere, oricât de deplasată ar fi, acelei femei i-a luat mult timp să treacă peste asta. Stii ce spun? Nervul ei, și apoi atât de obișnuit să se întoarcă la singurătate. Că, „Nu sunt nimic și nu am fost niciodată și nu voi fi niciodată. Îi urăsc pe toată lumea și ei mă urăsc pe mine.” Și atât.

Kevin Feige tocmai și-a retras propriul plan MCU Grand