Interviu „Saving Mr. Banks”: Jason Schwartzman, BJ Novak și Bradley Whitford

„O lingură de zahăr ajută medicamentul să scadă”. Versuri renumite atrăgătoare pentru o melodie a lui Mary Poppins scrisă de legendarii frați Sherman. Situat în 1961, Salvarea domnului Banks este o poveste sentimentală despre modul în care geniul viclean Walt Disney (Tom Hanks) a convins-o pe ursuzul doamnă britanică, PL Travers (Emma Thompson) va veni la Los Angeles pentru a renunța la drepturile de ecran pentru romanul ei, Mary Poppins.

Regizat de John Lee Hancock (Latura nevazuta), acesta era un proiect la care lucra „Unchiul Walt” de douăzeci de ani, de când copiii lui (pe atunci mici) s-au îndrăgostit de cărțile despre dădaca magică. Filmul îl vede pe Colin Farrell (În bruges) ca tatăl ei îndrăgostit, Travers; Jason Schwartzman (Rushmore) și BJ Novak (Biroul) ca duo-ul iconic de compozitori Sherman Brothers (care ne-a adus versuri/melodii Chitty Chitty Bang Bang și Jungle Book); Bradley Whitford (Aripa de Vest) ca scenarist de geniu, Don DaGradi și Paul Giamatti (Lateral) ca Ralph, șoferul care se împrietenește cu Travers în timpul vizitei ei în LA.

Cam un ciudat de control, Travers a insistat ca totul să fie înregistrat pe bobină la bobină, ceea ce le-a dat actorilor un sentiment „adevărat” al diferențelor creative care au avut loc în acele două săptămâni de întâlniri cu autorul. Travers chiar își întoarce nasul la orice „numere muzicale” și acele „desene animate stupide” pe care studioul și-a construit imperiul. Din fericire, Disney nu a acordat nicio atenție. Puteți urmări interviul video cu Schwartzman/Novak/Whitford de mai sus și/sau citiți transcrierea de mai jos. Vă recomandăm să mimați cuvintele „supercalifragilisticexpialidocious” în același timp. (Apropo, un cuvânt, frații Sherman au inventat!)

-

Vă puteți imagina o copilărie fără Disney?

Jason Schwartzman: Doamne!

Bradley Whitford: Știi că nu poți, îți dai seama, aceste cântece și această poveste au fost în oasele noastre. A fost o parte veselă și inevitabilă a copilăriei.

BJ Novak: Și partea interesantă a acestui film este că îți arată că nu s-a născut complet format, ci de fapt a trecut printr-un proces adult, foarte complicat, emoțional, dificil, amuzant pentru a deveni această copilărie clasic.

Jason Schwartzman: Crezi că Mary Poppins... nu îți imaginezi că este scris. Nu vă imaginați că este făcută. Nu vă imaginați că este turnat. Doar crezi că a fost acolo.

Bradley Whitford: Da, cu siguranță nu vă imaginați, conflicte emoționale grele în jurul discuțiilor despre motivațiile personajelor și cum ar trebui să fie jucate.

PL Travers nu a vrut ca versiunea ecranului să fie muzicală sau animată...

Bradley Whitford: (Râde) În afară de asta, a fost bine!

Jason Schwartzman: Da, a fost la bord.

BJ Novak: Ceea ce este atât de amuzant la acest film în mod neașteptat este că ai această situație din viața reală în care ajunge această femeie. Ea a scris această carte plină de umor foarte fermecătoare numită Mary Poppins. Acești tipi au scris aceste melodii minunate și acest tip a scris acest scenariu amuzant. Totul este acolo și ea urăște absolut totul și nu vrea deloc să fie un musical!

[coloane galerie="2" ids="403928,403930"]

Așa că haideți să vorbim despre frații Sherman care au fost ying/yang-ul perfect al compoziției și muzicii. Moștenirea lor include: Jungle Book și Chitty Chitty Bang Bang. Ce cercetare ai facut?

Jason Schwartzman: Casetele și Richard Sherman, aceasta a fost cea mai bună (cercetare) pentru noi toți. Am ajuns să stea cu el și s-a făcut pe deplin disponibil tuturor ori de câte ori aveam nevoie. Pentru mine personal, a fost foarte important să învăț melodiile și să le cânt cât mai precis și cât mai mult posibil în film. Așa că am ajuns să merg la el acasă și să stau acolo cu el și îmi arăta acordurile și îmi arăta cum s-a făcut și doar memoria lui. Și când spune poveștile, se duce acolo. Este un mare povestitor. Așa că, să-l asculți explicând cât de mult era pe linie pentru acești tipi, a fost cea mai bună cercetare posibilă și ascultarea casetelor te pune într-adevăr în cameră.

BJ Novak: De asemenea, am vorbit cu o mulțime de oameni care îi cunoșteau atunci și a fost foarte interesant să calibram exact asemănările și diferențele dintre frații, pentru că sunt pe aceeași pagină, își doresc același lucru și sunt o echipă, dar din punct de vedere al personalității, Robert pe care îl joc a fost mult mai mult rezervat. Și mult mai mult pesimist în viață, iar abordarea lui față de orice a fost mai directă și temperată, unde Richard este mult mai optimist. A fost distractiv să calibrez asta ca frați.

Jason Schwartzman: Da.

Bradley Whitford: Care este adesea din experiența mea o combinație necesară de contrast pe care o vedeți întruchipată în acești doi frați. Trebuie să ai pe cineva care să presupună că acest lucru nu va funcționa și să-ți spună de ce și apoi trebuie să ai heliul optimistului.

[coloane galerie="2" ids="403929,403932"]

În cele din urmă, cum a fost să lucrezi cu două legende de la Hollywood, Tom Hanks și Emma Thompson?

Bradley Whitford: Sunt doi oameni despre care nu cred că veți găsi vreodată o poveste proastă pentru că amândoi aduc multă bucurie. Cred că amândoi au un sentiment extraordinar de recunoștință pentru poziția în care se află, mai degrabă decât, uneori, vedeți o atitudine de drept. Erau o bucurie.

-

Mai mult:

• Salvarea domnului Banks Interviu: Colin Farrell
• Salvarea domnului Banks Interviu: John Lee Hancock
• Salvarea domnului Banks Review

Salvarea domnului Banks se deschide în cinematografe pe 20 decembrie 2013.

Logodnic de 90 de zile: Ariela suspectează că Biniyam ascunde un mare secret de ea