10 fapte din culise despre crearea lui Get Shorty (1995)

Caperul de comedie din 1995 a lui Barry Sonnenfeld Ia-l pe Shorty este considerat pe scară largă în cele mai bune filme criminale din anii 1990. Bazat pe Leonard Elmore roman, povestea se referă la un împrumut al mafiei din Miami pe nume Chili Palmer (John Travolta), disperat să devină legitim și să pătrundă în industria cinematografică. Cu toate acestea, odată ce ajunge la Hollywood, Palmer află curând că industria cinematografică este la fel de tare ca și afacerea mafiei.

Ia-l pe Shorty s-a dovedit suficient de popular pentru a genera un serial spin-off de televiziune în 2017, cu Chris O'Dowd și Ray Romano în rolurile principale. Având în vedere că filmul își sărbătorește cea de-a 25-a aniversare în octombrie, iată 10 fapte din culise despre realizarea lui Ia-l pe Shorty!

10 Titlu Inspirație

Titlul romanului lui Elmore Leonard și filmul din care a fost adaptat, Ia-l pe Shorty, a fost inspirat de șoferul legendarului Orson Welles. Numele șoferului său era George „Shorty” Chirello.

În film, Chili Palmer urmărește filmul noir al lui Orson Welles

Atingerea Răului într-un cinematograf, stabilind în continuare legătura dintre titlul filmului și infamul regizor. Palmer recită chiar și o replică din film în timp ce îl vizionează.

9 Dialogul Elmore Leonard

Când a venit timpul să facă filmul, MGM a refuzat ideea de a se sprijini puternic pe dialogul sursă al lui Leonard. Drept urmare, studioul a făcut presiuni pe Barry Sonnenfeld și pe scriitorul Scott Frank să anuleze mai multe pasaje din roman și să le înlocuiască cu dialoguri mai generice, mai puțin colorate.

Abia când John Travolta a semnat filmul și a cerut MGM să lase scenariul original intact, scenariul a rămas cu dialogul romanesc al lui Leonard.

8 Implicarea lui Quentin Tarantino

Înainte ca Barry Sonnenfeld să se îmbarce în proiect, MGM a dorit inițial că Quentin Tarantino să regizeze filmul. În timp ce a refuzat să facă acest lucru, Tarantino a continuat să o adapteze pe cea a lui Elmore Leonard Punch cu rom la fel de Jackie Brown doi ani mai tarziu.

În plus, Tarantino a fost cel care l-a convins pe John Travolta să joace Chili Palmer în film. Travolta a refuzat inițial rolul chiar și atunci când producătorii l-au căutat înainte de revenirea lui Pulp Fiction. În cele din urmă, Travolta a acceptat să joace în film și a fost plătit cu 3,5 milioane de dolari pentru serviciile sale. A câștigat un Glob de Aur pentru interpretarea sa.

7 Castingul lui Chili Palmer

Înainte de a-l alege pe Travolta în rolul lui Chili Palmer, au fost luați în considerare câțiva alți actori de rang înalt pentru acest rol. Printre ei s-a numărat și Warren Beatty, care a refuzat să joace rolul.

Michael Keaton, Al Pacino, Robert De Niro, Dustin Hoffman și Bruce Willis au refuzat cu toții rolul lui Chili Palmer. Danny DeVito a fost curtat și ca prima alegere a lui Sonnenfeld pentru rol, dar a fost prea ocupat cu filmările Matilda să preia conducerea. Devito a fost de acord să joace în schimb Martin Weir. Michael Keaton avea să joace în Jackie Brown doi ani mai târziu, adaptare după romanul lui Leonard Punch cu rom.

6 Real Chili Palmer Cameo

Persoana din viața reală care a inspirat personajul lui Chili Palmer face un cameo aproape de sfârșitul Ia-l pe Shorty. Numele lui este Ernest „Chili” Palmer și se întâmplă să fie un prieten apropiat cu autorul Elmore Leonard.

Ernest Palmer apare pe ecran ca unul dintre prietenii lui Ray "Bones" Barboni (Dennis Farina). În plus, regizorul Barry Sonnenfeld face, de asemenea, o apariție cameo în film, ca un portar de hotel, salutându-l pe Leo Devoe (David Paymer) când iese dintr-o limuzină.

5 Martin Weir

Potrivit lui Elmore Leonard, el a bazat personajul starului de film vanitos Martin Weir pe propriile sale experiențe personale cu Dustin Hoffman. Când Danny DeVito a fost distribuit în rol, personajul a căpătat o altă formă.

O intriga secundară din film îl implică pe Weir care joacă într-un film în rolul lui Napoleon Bonaparte. Când la Hollywood au fost ridicate adevărate panouri publicitare pentru filmul fals, mai mulți vecini au crezut că proiectul este real și că DeVito trebuie să-și fi schimbat numele în Martin Weir. Producătorii au trebuit să informeze localnicii că panoul publicitar era pur și simplu o recuzită pentru un alt film.

4 Scena ștearsă a lui Ben Stiller

Înainte de a deveni un star de cinema, Ben Stiller a filmat o cameo nefolosită Ia-l pe Shorty ca unul dintre regizorii de groază ieftini ai lui Harry Zimm, care conduce o scenă într-un cimitir.

Deși Barry Sonnenfeld a considerat scena ca fiind probabil cea mai amuzantă din întregul film, a decis că s-a îndepărtat prea mult de fluxul complotului și, în cele din urmă, l-a eliminat din finală a tăia. Scena ștearsă de trei minute poate fi găsită online și printre materialul bonus DVD.

3 Harry Zimm

În roman Ia-l pe Shorty, Harry Zimm menționează că și-ar dori să-și vadă personajul de pe ecran interpretat de Gene Hackman într-o versiune de film a vieții sale. Hackman îl interpretează pe Harry Zimm în film, dar a fost nevoie de un pic de convingere înainte de a accepta rolul.

Hackman a refuzat inițial filmul din cauza aversiunii sale față de comedii. Când Sonnenfeld a spus că acesta era scopul, să joace rolul cu o față sinceră, Hackman a fost în cele din urmă de acord. În plus, Hackman a bazat rolul lui Zimm pe un agent din trecutul său pe care l-a considerat cea mai falsă persoană pe care a întâlnit-o vreodată.

2 Conexiunea Nașului

Într-un semn direct din cap către Nasul, Barry Sonnenfeld l-a distribuit pe Alex Rocco în rolul lui Jimmy Cap Ia-l pe Shorty, șeful lui Ray Bones. Rocco nu numai că l-a jucat pe Moe Green Nasul dar și-a recreat scena scurtă din clasicul gangster în acest film. Rocco apare pentru scurt timp în timp ce primește un masaj, la fel ca și Green înainte de a fi lovit.

Un alt naș conexiunea este distribuția lui Vito Scotti în rolul său final de film. Scotti a jucat rolul brutarului Nazarine Nasul, precum și managerul restaurantului Vesuvio din Ia-l pe Shorty.

1 Reacția inițială a lui Barry Sonnenfeld

La vizualizarea inițială a editării finale a Ia-l pe Shorty, regizorul/producătorul executiv Barry Sonnenfeld a detestat filmul. Motivul pentru care nu i-a plăcut atât de intens produsul final a fost că a crezut că filmul se sprijină prea mult pe dialogul expozițional și nu suficient de acțiune.

Odată ce filmul a strâns reacții pozitive din partea profesioniștilor din industrie, Sonnenfeld sa schimbat. În singurul său lungmetraj cu rating R până în prezent, Ia-l pe Shorty a continuat să încaseze peste 115 milioane de dolari în bilete vândute la nivel mondial.

Următorul10 regizori care au vorbit despre propriul lor Snyder Cut