Star Trek: George Takei clarifică comentariile despre Gay Sulu

Schimbarea unui personaj iconic are întotdeauna potențialul de controversă. Schimbarea unui personaj emblematic dintr-o franciză cu un urmăritor la fel de devotat ca Star Trek este o propunere deosebit de periculoasă. Viitorul Star Trek Dincolo a câștigat recent felicitări de la unii și consternare de la alții când s-a dezvăluit că Hikaru Sulu al lui John Cho va deveni franciza primul personaj deschis gay.

O sursă surprinzătoare de consternare a fost fostul actor din Sulu George Takei, care este el însuși gay deschis. Takei a avut cuvinte dure pentru ceea ce a văzut ca o trădare a personajului original, spunând că a găsit că este „o răsucire a creației lui Gene, la care s-a gândit atât de mult. Cred că este chiar regretabil.” Scenarist și actor Simon Pegg a oferit o apărare a filmului său despre Sulu, spunând: „Știu în inima mea că Gene Roddenberry ar fi mândru de noi pentru că i-am păstrat idealurile vii.” Comentariile lui Pegg pun mingea înapoi în terenul lui Takei, dar se pare că orice potențială ceartă se va termina acolo.

Takei a acceptat Facebook pentru a-și explica în continuare poziția cu privire la Pegg și compania care face din Sulu un personaj gay și, deși încă dezaprobă în general ideea, el cel puțin a extins o ramură de măslin la Star Trek Dincolo echipajul. Takei a început prin a sublinia că problema lui nu era să existe un homosexual Star Trek caracter; a fost luând un personaj pe care îl credea drept și schimbându-l:

„Să fiu clar: nu sunt dezamăgit că există un personaj gay în Star Trek. Dimpotrivă, așa cum am precizat, sunt încântat că franciza Star Trek a abordat această problemă, care este cu adevărat una a diversității. Este incitant să știi că generațiile viitoare nu vor vedea LGBT-urile nereprezentate complet în universul Trek. La întrebarea specifică că Sulu este gay, când am fost abordat pentru prima dată cu acest concept, am răspuns că am sperat în schimb că personajele originale ale lui Gene Roddenberry și mediul lor vor fi apreciat."

În ciuda faptului că nu era de acord cu abordarea lui Pegg, Takei le-a oferit lui și lui Cho o ramură de măslin:

„Star Trek a depășit întotdeauna limitele și a deschis noi oportunități pentru actori, inclusiv pentru mine. Sunt veșnic recunoscător că am făcut parte din această familie incredibilă și continuă. Îi doresc succes lui John Cho în rolul pe care l-am jucat cândva și îl felicit pe Simon Pegg pentru povestirea sa îndrăzneață și inovatoare. Deși aș fi acceptat dezvoltarea unui nou personaj în acest caz, înțeleg și apreciez pe deplin ceea ce fac ei - ca întotdeauna, mergând cu îndrăzneală acolo unde nimeni nu a mai mers înainte. Star Trek va trăi mult și va prospera.”

Deși se pare că Pegg și Takei nu se vor vedea niciodată complet ochi în ochi cu privire la noua abordare a Sulu, amândoi sunt de acord cu privire la ceea ce Star Trek universul reprezintă: diversitate. Takei a menționat în repetate rânduri că Roddenberry și-a exprimat dorința de a include personaje gay în emisiunea TV, dar „simțit constrâns de sensibilitățile vremii.” Pentru Pegg, acel timp a trecut și noua cronologie a Star Trek Dincolo oferă posibilitatea de a adăuga noi elemente de diversitate acolo unde acestea nu erau prezente înainte. Fanii pot decide singuri ce simt despre noul Sulu atunci când filmul va ajunge în cinematografe la sfârșitul acestei luni.

Star Trek Dincolo se deschide în cinematografele din SUA pe 22 iulie 2016.

Sursă: George Takei

Coperțile revistei Spider-Man: No Way Home indică Sandman și Electro