Interviu: Regizorul „Footloose” Craig Brewer despre Kevin Bacon, Remakes și J.J. Abrams
În acest weekend, remake-ul hibridului dramă/dance-film din 1984, care l-a propulsat pe Kevin Bacon în super-stardom, Footloose, în doi pași în teatre. Regizorul Craig Brewer (Șarpele Negru Geme, Hustle și Flow) a condus versiunea din 2011 -- care atinge un echilibru neobișnuit între actualizarea filmului și menținerea elementelor majore ale originalului (inclusiv atât muzica, cât și o mare parte din dialog).
Pentru cei care nu sunt familiarizați cu orașul Beaumont: Footloose spune povestea unui copil de oraș Ren MacCormack (Kenny Wormald), care este forțat de circumstanțe să se mute într-un orășel mic (în această versiune din sud) care a răspuns la o tragedie comună prin interzicerea oricăror activități pe care le consideră periculoase pentru copiii lor, inclusiv (oh, da) -- dans. Ren este obligat să conteste status quo-ul și să înfrunte liderul neoficial al orașului, Rev. Shaw Moore, în tot acest timp luptă pentru atenția iadului pe roți a orașului, clopotul mingii (ilegale), Ariel Moore (Julianne Hough).
Am avut ocazia să stăm cu Brewer la Ziua presei din Los Angeles pentru a vorbi despre motivul pentru care a decis să accepte postul (după ce l-au refuzat de mai multe ori), ce a însemnat filmul original pentru el și interpretarea proaspătă pe care actorii săi au adus-o acestor de neșters roluri.
(Zvonurile spun că Kevin Bacon și-a făcut portretizarea lui Ren atât de memorabilă, de fapt, încât actorul este forțat să mituiască în mod regulat DJ-i nu pentru a juca „Footloose” al lui Kenny Loggins când este în oraș.)
Acum trecem la chat-ul nostru cu Brewer.
SR: Aceasta este un pic o plecare pentru tine.
"Un fel de."
SR: În orice caz, se simte ca o oarecum plecare stilistică. Care a fost răspunsul dumneavoastră inițial când ați fost abordat cu proiectul? Ai spus că îți place originalul.
"Am facut. Am refuzat-o de câteva ori pentru că îmi place originalul și cred că am fost în aceeași tabără cu mulți oameni care spun că nu poți atinge originalul. Cred că marja de eroare este atât de mare, încât o poți da peste cap. Și nu am vrut să fac asta. Nu vroiam să fiu tipul care ar strica un clasic - și cu cât mă gândeam mai mult la asta, cu atât mi-am dat seama că a fost probabil tipul care să-l protejeze, să se asigure că, dacă aveau de gând să o refacă, și-au păstrat dreptul lucruri. Nu este la fel de ușor ca să faci o secvență de dans sau să arunci un complot foarte simplu pe ea. Există anumite lucruri în „Footloose” care mi-au plăcut și care nu au nicio legătură cu dansul. Și știu că oamenii cred că filmul este o plecare pentru mine, dar știi, nu cu mult. Există un anumit ton într-un film din anii ’80 care are aproape o realitate zgomotoasă – iar „Hustle” și „Black Snake Moan” au ambele asta. Amândoi folosesc muzica într-un mod în care nu se simte neapărat ca și cum ai urmări muzica standard. Dar ai cumva remedierea aia muzicală. Și, de asemenea, ideea unei familii neconvenționale, sau a unei prietenii neconvenționale, pe care o urmăresc până la „Footloose”. Filmul acela m-a schimbat cu adevărat când aveam treisprezece ani. Chiar îmi plăcea doar chestiile de băieți științifico-fantastice, știi. Luke Skywalker, Indiana Jones și cine nu este, nu? Dar „Footloose” a fost o experiență diferită pentru mine. Chiar m-a zguduit.”
SR: Relația dintre Ariel și Ren a schimbat ceva în acest film.
(După cum am menționat, Kevin Bacon l-a jucat pe Ren în filmul original, în timp ce iubita sa, fiica sălbatică a lui John Lithgow Revered Moore, a fost adusă la viață de Lori Singer.)
„Ați văzut originalul „Footloose”?
SR: Da. Mult.
"Da, si eu."
(Razand)
SR: Am văzut-o mult, am văzut-o mult și am găsit că dinamica dintre Ariel și Ren este ușor diferită în această versiune.
"Cum așa?"
SR: Ei bine, Ren și Ariel au o relație ceva mai combativă în original. Kevin Bacon și Lori Singer aveau o chimie combustibilă, aproape agresivă. El nu o lasă să scape cu șmecherii pe care obișnuia să le facă. El s-a angajat să schimbe orașul ca ceva ce trebuie să facă pentru el însuși, vrea ca ea să ducă propriile ei bătălii cu tatăl ei (Reverendul Moore). Se verifică unul pe altul, se pun unul pe altul în locurile lor. Acest Ren este mai hotărât să fie un cavaler în armură strălucitoare pentru această Ariel.
SR: A fost conștient din partea ta? Ai vrut să le remodelezi interacțiunile pentru a căpăta un ton mai cavaleresc?
SR: Dialogul original a fost țesut în și în afara filmului.
"Sigur."
SR: Deci, cum te-ai decis: „Bine, acestea sunt momentele din filmul original în care trebuie să am și aici vreau să-l schimb putin?' Una dintre cele mai mari diferențe, în orice caz de ton, a fost chiar acolo în secvența de deschidere care, sincer, a fost puțin şocant.
Avertisment: Spoiler pentru secvența de deschidere a Footloose
-
-
-
-
„Ceea ce speram cu acea secvență de deschidere era să direcționez puțin publicul greșit. Auzisem, ca toți ceilalți, că „Footloose” avea să fie ca „High School Musical”. Știi, că aveau să facă practic un fel de sărbătoare de dans a originalului. Ei bine, asta a fost versiunea lui Kenny Ortega când încerca să o facă, iar eu am venit să o fac pe a mea. Dar încă știam că nimeni nu știa despre chestiile astea de la Hollywood, ei nu știau că regizorul s-a schimbat, așa că probabil că, atunci când au început să-mi vadă filmul cu dansând picioarele și toată lumea cântând „Footloose” de Kenny Loggins, au spus, „hei, bine, suntem pe drum, va fi distractiv și roz”. Dar când asta se întâmplă un accident și acei cinci copii mor în acel accident de mașină, îmi doream foarte mult ca fanii originalului să inspire imediat cu dezgust absolut că am ar face ceva atât de șocant, dar apoi și-a dat brusc seama ce este și a expirat și a spune: „Așa este, asta a început toată treaba în original, noi pur și simplu nu am văzut-o niciodată.
„Într-o oarecare măsură, îi dau mult pentru „Star Trek” al lui J.J. Abrams. Eram un mare Trekkie și știam, când am am auzit că J.J. urma să repornească totul, erau mulți oameni care erau rezistenți la aceasta. Dar au fost și oameni cărora nu le-ar păsa mai puțin, cum ar fi soția mea, care nu știe nimic despre „Star Trek”. Ei bine, ne-am dus să vedem asta și știam mitologia, știam ce filme au fost făcute înainte, așa că când am văzut acele mici povestiri, acele mici încuviințări, am simțit că special. Soția mea nu știa despre niciunul dintre ei, dar totuși a intrat în film. Deci, oricât de șocant este acel început, este, de asemenea, foarte mult în mitologia „Footloose”. Și cred că doar arătând-o, poate i-a umanizat puțin mai mult pe părinți și asta e o mare diferență între mine acum și atunci. Știi, când l-am văzut prima dată, aveam treisprezece ani. Voi împlini 40 de ani anul acesta, am doi copii, mă gândesc constant la siguranța lor. M-a schimbat în moduri în care nu credeam că pot fi schimbat. Mi-a schimbat opiniile, știi, și cred că oamenii, atât fani ai originalului, cât și oameni care sunt noi în el, au avut nevoie să vadă acel moment. Trebuie să văd contextul orașului, să văd de ce au luat acele decizii.”
-
-
-
-
Sfârșitul spoilerelor
Footloose se deschide în cinematografe vineri, 14 octombrie.
Craig Brewer regizează o distribuție care îi include pe Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid și Andie MacDowell.
Urmărește-mă pe twitter @jrothc
Coperțile revistei Spider-Man: No Way Home indică Sandman și Electro