Showrunner Matthew Booi Interviu: Age of Samurai: Battle for Japan
Samuraii din Japonia feudală întrețin o fascinație veșnic verde în rândul istoricilor și al trecătorilor curioși deopotrivă. Juxtapunerea lui onoare și violență a gâdilat imaginația a milioane de oameni, iar nenumărate filme, cărți, jocuri video și romane au explorat fiecare fațetă a culturii samurai și codul de onoare în continuă schimbare numit Bushido. Acum, o nouă serie docu-dramă Netflix își propune să surprindă magia brutală a perioadei Sengoku Jidai.
Age of Samurai: Battle for Japan spune povestea a trei familii care luptă pentru controlul Japoniei în timpul uneia dintre cele mai violente ere din istoria omenirii. Deși se bazează pe fapte istorice, seria este prezentată cu un fler dramatic și un accent pe povestirea vizuală în stil roman grafic. Practic, nu este un documentar tradițional cu capete vorbitoare și expunere nesfârșită, ci un instantaneu realist al măcel și cucerire, spus în mai mult de șase părți.
În timp ce promova lansarea Age of Samurai: Battle for Japan pe Netflix, showrunner-ul Matthew Booi a vorbit cu Screen Rant despre munca sa la acest nou tip de docu-serie. El explică de ce samuraii din acest capitol special al istoriei lungi a Japoniei feudale sunt atât de deosebiti fascinant și care era atât de important pentru el să fie cât mai exact posibil din punct de vedere istoric în timp ce rămas
Age of Samurai: Battle for Japan este disponibil acum pe Netflix.
Spune-mi despre ce te-a determinat să te interesezi de samurai, ai văzut ceva la televizor, ai învățat la școală?
Când auzi cuvântul samurai, pentru cei mai mulți dintre noi, ei sunt cel mai iconic și mai feroce războinic de acolo. Chiar mai mult decât cavalerii cruciadelor și nu numai. Când vine vorba de lovitori grei puri, cred că puține figuri se profilează la fel de mari în imaginația noastră istorică decât samuraii. Pentru mine, să fiu sincer, cred că prima mea expunere a venit de la Shogun, miniseria Richard Chamberlain, când eram mic. Mi s-a blocat în cap după aceea. Am fost întotdeauna foarte fascinat de perioada și de rolul pe care l-au jucat. Cred că există un amestec atât de fascinant de violență și onoare și datorie. Cred că sunt cu adevărat unici în istorie, în acest sens, și de aceea există întotdeauna o fascinație pentru ei.
Nu știu dacă este o chestie de bărbați sau de creier de șopârlă, dar poate că este același lucru, al acelui juxtapunere de onoare și violență. Au fost la fel de nemilos pe cât și-ar putea imagina oricine și poate de aceea acest serial trebuie să aibă valori reale de producție în stil Hollywood în reconstituțiile sale dramatice ale momentelor reale.
Cred că se pretează atât de bine la amploare și amploare. Evident, mergem pe urmele unora dintre mari, fie că este vorba de Kurosawa sau de oricine. Cred că e ceva atât de cinematografic, puternic și vizual la ei. Sunt săbiile, sunt armura, stindardele. Este ceva atât de puternic vizual în asta. Și puteți citi despre asta și este atât de convingător, dar pentru a le vedea, cred că este un lucru vizual incredibil de puternic. Este ceva cu care am intrat în asta încă de la început. Ne-am inspirat din romanele grafice și din istoria povestirii grafice din Japonia. Când te uiți la compoziție, la corecția noastră de culoare, chiar și la costumele noastre, totul este conceput să arate ca un roman grafic, chiar și cum este încadrat. Are un aspect desaturat dar cu aceste izbucniri violente de culoare cu sângele, cerneala, armura. Roșul armurii principale a samuraiului nostru, acele lucruri ies. Ca regizori, a fost o lume atât de minunată de explorat, deoarece este atât de vizuală.
Pentru emisiune, spuneți-mi despre acea linie între a fi fantezis, dacă acesta este cuvântul, și a fi un documentar simplu. Când ai spus: „Bine, putem face asta cât de tare ne dorim, chiar dacă pictăm puțin în afara liniilor”.
Frumusețea asta este că cred că obții tot ce este mai bun din ambele lumi atunci când ai de-a face cu samurai. Din cauza naturii conflictului și a modului în care s-au purtat, ai un panache vizual pe care nu trebuie să înclini adevărul pentru a-l obține. Acesta este celălalt lucru care este atât de șocant când sapi în istorie, poveștile sunt atât de puternice și sunt atât de conduse de indivizi, și asta îți dorești ca povestitor! Vrei povești despre oameni care schimbă istoria, iar asta se află în miezul emisiunii noastre și nucleul istoriei statelor în conflict, Japonia, sau perioada Sengoku Jidai, așa cum o numesc ei.
Spune-mi puțin despre istorie în ceea ce privește cine ai adus și au existat oameni pe care ai vrut să-i aduci pentru a ajuta la povestea asta?
Evident, te bazezi mereu pe istoricii tăi pentru așa ceva. Și am fost foarte norocoși să obținem cine credeam că sunt unele dintre cele mai bune nume din afacere. Am mers în toată lumea, discutând cu academicieni japonezi, academicieni britanici, academicieni americani... Am vrut să găsim și cei mai buni povestitori. Am găsit o grămadă remarcabilă de oameni. Nu există aproape nicio narațiune în spectacol. Ne-am dorit foarte mult să lăsăm istoria să vorbească de la sine. Folosim titlurile de capitol de trei sau patru ori pe spectacol, unde oferim o vedere de 40.000 de picioare a ceea ce se întâmplă din imaginea de ansamblu, apoi intrăm și vedem ce se întâmplă cu adevărat pe teren. Nu am fi putut face asta fără istoricii pe care i-am avut. Erau o grămadă incredibilă.
Există tendința ca documentarele în general să aibă o notă sterilă despre ele pentru că sunt așa macro la scara lor în care nu aveți șansa de a vedea experiențele de zi cu zi ale oamenilor în care trăiesc istorie. Dar sensibilitățile unei astfel de vremuri sunt aproape de necontenit, dacă nu o poți vedea dintr-o perspectivă cizme-pe-sol. Și se pare că acest spectacol își propune să spună: „Așa a fost”.
Ai bătut-o pe cap, Zak, chiar ai făcut-o. Cea mai mare provocare pe care o au regizorii atunci când povestesc istoria de ansamblu este, cum eviți cronologia? Cronologia nu este distractiv. Ceea ce este distractiv sunt protagoniștii activi care încearcă să atingă obiectivele. Am fost foarte norocoși cu această poveste. Ne-am concentrat cu adevărat pe trei indivizi care au schimbat complet cursul istoriei japoneze. Am simțit că este esențial să coborâm la pământ și să încercăm să spunem aceste povești pe teren. Ceea ce este atât de incredibil la aceste povești este modul în care îți amintești constant cât de asemănători suntem cu oamenii din această perioadă. Dar există anumite lucruri despre cultura samurai care sunt cu adevărat unice. De exemplu, au avut ceva numit o ceremonie de vizionare a capului; după o luptă masivă, generalul câștigător stătea și i se prezenta capetele tuturor soldaților căzuți de pe cealaltă parte. Aceste capete ar fi vopsite, s-ar machia pe ele. Ar fi cam strident. Pe de o parte, a fost un fel de umilință pentru cei căzuți, dar, pe de altă parte, a fost un mod de a onora acei bărbați care și-au pierdut viața. Din nou, este un lucru incredibil despre perioada. Un amestec de violență incredibilă cu onoare și datorie incredibile. O vezi cu Seppuku, care este sinucidere rituală. Există un număr de ei în emisiune, în care oamenii ajung în poziții în care nu se pot apăra onorabil. Deci, în loc să fugă și să fugă așa cum ar face marea majoritate dintre noi, ei se așează și ucid ritual Și am văzut asta în alte culturi, dar gradul în care este practicat în această perioadă este remarcabil. Obsesia pentru onoare și pentru moștenire. Cred că este destul de remarcabil.
Mă gândesc la brutalitatea pură juxtapusă onoarei și civilizației... Fiecare cultură de-a lungul istoriei a avut o versiune a acelei relații, dar nu știu dacă cineva a făcut-o la fel de elegant ca ea.
E atât de adevărat, Zak. Panajul samurailor și relația lor cu violența... Cred că este important să înțelegem, de asemenea, că samuraii din secolul al XVI-lea nu aveau monopol asupra violenței. Secolul al XVI-lea, în ansamblu, este probabil una dintre cele mai violente perioade din istoria omenirii. Dacă te uiți la asta pe tot globul, vorbești despre Inchiziție și despre bătălii incredibil de violente care distrugeau Europa la acea vreme. Nimeni nu a avut monopol în acest sens. Dar s-ar putea dovedi că nimeni nu a procedat la fel ca samuraii japonezi. Este doar o poveste atât de fascinantă. Și cred că oamenii vor fi atât de atrași de ea, cu cât intri mai adânc în ea. Cred că asta a fost adevărata frumusețe de a avea șase ore în care ne-am apucat să ne aplecăm cu adevărat în povești. Ceea ce am făcut, de asemenea, pentru a fi mai ușor de urmărit, în ciuda faptului că avem de-a face cu aproape cinci decenii de istorie, ne concentrăm într-adevăr doar pe trei familii care sunt incredibil interconectate. Devine aproape ca o poveste Nașul, sau Game of Thrones, în care unul dintre acești tipi o va reuși la sfârșit, dar nu știi cine. Și cel care o reușește până la urmă, este cu adevărat surprinzător. I-am întâlnit pe toți acești oameni în primul episod. Și pe parcursul celor șase episoade, descriem ascensiunea și căderea, ruperea alianțelor și modul în care una dintre ele reușește în cele din urmă. Cred că acea parte a povestirii sperăm că va rezona cu adevărat în oameni. Nu este un sondaj uriaș la tot ce s-a întâmplat. Este într-adevăr o privire profundă asupra relațiilor dintre trei familii, într-adevăr.
Ca o privire atât de profundă, este acesta un cadru la care ai vrea să te întorci din nou și din nou, sau pun căruța înaintea calului?
Oh, cred că aceasta este o lume atât de bogată. Cred că ai putea mine lumea asta iar și iar. Povestim trei povești majore. Și ceea ce am lăsat de la masă a fost pur și simplu incredibil. După toate cercetările pe care le-am făcut și sute de ore de interviuri, am povestit o mică parte din lumea samurailor. Încercăm să spunem o poveste foarte bine. Îmi place să spun că suntem un fel ca înotătoarea rechinului. Nu suntem întregul corp. Dacă vrei asta, trebuie să sapi adânc în istorie și să citești cărțile de 1200 de pagini. Dar vă vom arunca o privire foarte bună asupra unei părți a rechinului, cea mai tare parte a rechinului! (râde)
Spune-mi despre casting. Îmi imaginez că poate aveți mai mulți actori care joacă aceiași oameni în diferite părți ale vieții lor?
Destul de interesant... Nu vreau să dau spoileri aici, dar am reușit să folosim foarte mult actorii pe care i-am avut datorită modului în care am ales să spunem povestea. Iată un lucru care a fost cu adevărat important pentru noi: am vrut să se simtă real, să se simtă autentic, așa că a fost esențial pentru noi să folosim actori japonezi care vorbesc japoneză. Știam că, pentru noi, va fi un deal breaker absolut dacă, prima dată când aterizam într-o scenă, cineva deschide gura și este în engleză. Ne-am gândit că va fi Game Over pentru noi. Era important să avem actori japonezi. Am adus actori japonezi minunați pentru a juca toate rolurile cheie. Și cred că a fost o decizie atât de bună. O întemeiază într-o realitate pe care nu o vei obține altfel. Înseamnă că publicul trebuie să lucreze puțin și să citească subtitrări...
Subs peste dub-uri!
Cred că merită. Pentru noi era esențial să se vorbească japoneză. Cred că te-ai fi lovit atât de tare, mai ales după toată munca pe care am făcut-o cu istoricii pentru a face lumea să se simtă reală. Ne-am gândit că ar fi o punte prea departe pentru telespectatori. Acestea fiind spuse, am încercat să le ușurăm spectatorilor prin faptul că am încercat să spunem multe despre povestirea prin acțiune și prin imagini puternice și, ca un roman grafic, prin imagini înșiși. Nu este ca ceva în care oamenii vor trebui să treacă prin ore întregi de subtitrări. Nu este o melodramă. Este încă o privire foarte rapidă asupra unei perioade incredibil de violente și incitante din istorie. Așa că cu siguranță am ținut cont de publicul nostru atunci când ne-am ocupat de subtitrări.
Povestește-mi despre acea abordare a romanului grafic și cum se extinde la mai mult decât scene de acțiune cu adevărat interesante.
Când spunem că încercăm să adoptăm o „abordare a romanului grafic”, cred că asta înseamnă că încercăm să folosim acest tip de povestire vizuală pentru a ne conduce povestea. Am încercat să-l facem cât mai vizual posibil. Este vorba despre compoziția fotografiilor, despre alegerile pe care le facem în editări și despre încercarea de a spune o poveste puternică prin imagini. Asta pot face romanele grafice și cinematograful grozav. O imagine poate transmite ceva puternic și important. Sunt atât de multe informații care vă sunt aruncate de la istoricii noștri. Sunt multe chestii! Este o lume pe care nu o cunoaștem prea bine. Încercăm, în imagini, să încetinim și să-ți oferim șansa de a-ți rezuma respirația și de a rămâne blocat în poveste. Așadar, când vorbim despre utilizarea unei abordări de roman grafic, este vorba despre a-i oferi timp și spațiu în care să se aplece și să încerce să se luxeze în lume.
Costumele arată, de asemenea, uimitor.
A fost mare lucru să încercăm să le îndrept. Am lucrat cu designerul nostru de costume... În unele cazuri, am avut norocul să obținem unele care au fost făcute pentru alte producții japoneze. În alte cazuri, au fost construite. Am abordat-o din multe unghiuri diferite. Unii dintre ei aveau bucăți de armură foarte specifice pe care am vrut să le aibă. Acestea trebuiau făcute la comandă. În alte cazuri, am putut scăpa de piese care fuseseră făcute în Japonia pentru alte producții. Accentul pentru noi a fost, în primul rând, să spunem o poveste incredibil de distractivă, care avea să rezoneze cu telespectatorii. Acesta a fost obiectivul nostru de conducere tot timpul. Suntem, desigur, obsedați să facem istoria corectă și să ne asigurăm că istoricii noștri pun istoria în mod corect, dar în cele din urmă, vrem să spunem o poveste grozavă care va atrage spectatorii în. Acest lucru nu se adresează doar pasionaților de istorie. Acesta este adresat persoanelor care iubesc o poveste grozavă. Până la urmă, despre asta este vorba. Nu este o discuție de șase ore despre complexitățile politicii și armatei japoneze. Este vorba într-adevăr despre trei tipi care încearcă să facă imposibilul. Națiunea lor a coborât într-un război civil brutal și total purtat de unii dintre cei mai feroci luptători dintre toți timpul și toți încearcă, în felul lor, să pună ordine în acel haos și să devină singura persoană care poate conduce Japonia. Despre asta este povestea asta. Aducerea ordinii în haos și cât de greu a fost pentru toți. Acesta este cu adevărat motorul care conduce asta. Cred că oamenii care iubesc o poveste grozavă vor fi atrași de asta, pentru că în cele din urmă este foarte personală.
Schitt’s Creek Mega Mansion de vânzare pentru 17,7 milioane de dolari
Despre autor