Regizor Andrzej Bartkowiak Interviu: Dead Reckoning

Socoteala este un nou thriller provocator despre terorism și legăturile de familie, plasat în idilica insula Nantucket, lângă Cape Cod. Inspirat liber de atentatul cu bombă la Maratonul din Boston din 2013, Socoteala vedetele KJ Apa și Scott Adkins ca fraţi cu vederi foarte diferite asupra culturii americane. Între timp, James Remar (Black Lightning) este un agent FBI care vânează teroriști într-o misiune de răzbunare corectă.

Regizorul Andrzej Bartkowiak a început să lucreze ca regizor de imagine cu regizori legendari precum Sidney Lumet și John Huston, înainte de a ieși în cele din urmă cu propriul său debut regizoral, Jet Li vehicul, Romeo trebuie să moară. Filmele ulterioare ca Exit Wounds, Cradle 2 the Grave și Doom toate au fost trepte majore sau renașteri pentru actori precum Steven seagal, DMX, The Rock și Karl Urban. Pentru Socoteala, care a fost filmat inițial în urmă cu câțiva ani, starul KJ Apa nu a fost încă ales în rolul său de star din Riverdale, dar Bartkowiak a văzut în mod clar ceva special în tânărul actor, iar instinctele lui au fost dovedite în mod constant dreapta,

în fiecare săptămână pe Rețeaua CW.

În timp ce promova lansarea Socoteala, Andrzej Bartkowiak a vorbit cu Screen Rant despre munca sa la film, precum și despre cariera sa de decenii în industria filmului. El discută despre propria sa istorie ca imigrant polonez care și-a găsit versiunea Visului american la Hollywood, își amintește despre lucrul cu iubita vedetă pop Aaliyah, și vorbește despre Socotealadrum lung și dificil de eliberat.

Socoteala este disponibil acum pe Digital și VOD.

Povestește-mi puțin despre Socoteala. Știu că ești un imigrant, iar aceasta este o poveste a doi frați europeni cu vederi foarte diferite despre America.

Acesta a fost proiectul meu pasional, să fiu imigrant. Este o problemă atât de complexă, imigrația. După cum vedem acum, s-a amplificat mult mai mult de când am făcut filmul, știi? Există întotdeauna două laturi la o sabie, două margini. Asta m-a interesat cu această poveste, când Kristin Alexandre s-a apropiat de mine, producătorul.

Și ea a scris-o, nu?

Ea a scris o poveste, dar nu a scris scenariul. Ne cunoșteam și ea a venit la mine acasă din Nantucket... Cunoașteți istoria orașului Nantucket?

Sincer, nu.

Nantucket era renumit pentru vânătoarea de balene. A fost prima capitală financiară a Statelor Unite. Înainte de descoperirea aurului și a petrolului, uleiul de balenă era cel mai tare marfă. Și nu era sclavie în Nantucket. Era locul pentru sclavii fugari. I-a întâmpinat pe toți sclavii, iar navele aveau să plece din Nantucket în Africa și să-i repatrieze pe sclavii fugiți. A fost foarte internațional. Chiar și astăzi, sunt doar 11.000 de oameni, populație, dar forța de muncă este toată imigrantă, toți bine amestecați.

Ca o mică oală în largul coastei.

Când a avut loc bombardamentul maratonului din Boston... Uite, filmul nu are nimic de-a face, într-adevăr, cu atentatul de la Boston, dar este inspirat de el și de relația dintre doi frați, mărul bun și mărul rău. Legăturile de sânge există și există conflicte care le leagă. Kristin are o fiică și există un loc numit Altar Rock, care era stânca de sacrificiu indiană din Nantucket, unde făceau sacrificii. Și e pe un deal, izolat, așa că toți tinerii merg acolo să se trezească noaptea, știi? Aproape că nu există polițiști, nimeni, așa că merg acolo și petrec toată noaptea! Petrecere și vomita.

Vremuri bune, cât durează!

Așadar, fiica lui Kristin se întâlnea cu un șofer de taxi care era musulman est-european. Și s-a gândit, uite ce s-a întâmplat cu acești doi frați și nu știu unde se duce... Oricum, așa a declanșat. Așa că mi-am scris experiența, ajungând în America. am fost binecuvântat. Mi s-a oferit cel mai înalt dar. Am avut succes. Am muncit din greu și am fost răsplătită. Nu m-am uitat niciodată înapoi. Aceasta este tara mea. M-am născut în Polonia, dar sunt american. Sosind și trecând prin asimilare, și glume poloneze și toate astea, am învățat toate astea. Am avut o anumită perspectivă asupra imigrației. Deci, am angajat un scriitor și am scris scenariul! Multe dintre experiențele mele au mers în asta, așa că de aceea îl numesc un proiect de pasiune. Nu erau mulți bani pentru a face filmul, și cer favoruri de la toată lumea, am primit niște favoruri grozave. Este remarcabil că am terminat! (râde)

A fost filmat acum câțiva ani, în 2016, nu? Și a trebuit să stai puțin pe el înainte de a putea fi terminat?

Am filmat-o acum ceva vreme. Apoi, am rămas fără bani pentru post-producție. A trebuit să așteptăm până când Kristin trebuie să strângă niște bani. Ea a ridicat-o, noi l-am terminat, iar Covid-ul a lovit. Știi, un lucru duce la altul... Trei ani mai târziu, dar în sfârșit, filmul este aici. Avea un alt titlu, inițial. Se numea Altar Rock, dar nimeni nu a înțeles asta cu adevărat, cu excepția oamenilor hardcore din Nantucket. Toți ceilalți au fost confuzi de titlu. Așa că distribuția a venit cu noul titlu și mi s-a părut o idee grozavă, titlul.

Ai doi dintre actorii mei preferați, James Remar și Scott Adkins. A-i vedea pe cei doi băieți aruncați într-o scenă de luptă murdară a fost o adevărată bucurie. Este o luptă intensă!

Sunt prieten cu Scott de multă vreme. Cu ani în urmă, urma să facem un proiect în Turcia. Am petrecut mult timp acolo. Proiectul nu s-a concretizat niciodată, dar ne-am împrietenit. Nu știu dacă cunoști trecutul lui Scott, dar el a vrut să fie actor. Și-a dorit să fie actor dramatic. Era visul lui. Aceasta a fost o oportunitate pentru el de a-și arăta capacitatea de a acționa, și nu doar de a lupta. Era foarte încântat de asta. Am spus: „Nu sunt bani”, iar el a spus: „O voi face oricum”. Deci, l-am prins! Și James, îl iubesc pe James. Am fost foarte norocos să-i primesc pe toți. Nancy Nayor a distribuit filmul și a făcut o treabă fantastică. Ea mi-a adus KJ și India, pe care nu-i cunoșteam. Au fost contribuția lui Nancy. Nu am vrut nume mari pentru ei, pentru că atunci știi cine este bun și cine este rău, și am vrut să fie un mister.

E amuzant, KJ este foarte tare acum!

Asta a fost înainte să facă Riverdale!

Socoteala arată cu siguranță diferitele moduri în care imigranții se gândesc la casa lor adoptivă și diferitele moduri în care oamenii care sunt aici se gândesc la noi oameni care vin. Poate fi o apă dificil de navigat.

Acest film a fost foarte aproape de inima mea, am vrut să-i fac dreptate. Vreau să-l las deschis interpretării și sentimentelor publicului și să înțeleg cât de dificil este atunci când ai puncte de vedere radical diferite din cauza religiei, iar legăturile de sânge sunt mai puternice decât orice, decât apa, ca noi Spune. Și complicațiile care se ridică în loialitate și iubire. Oricum, m-am cufundat pe deplin în film.

Cum a fost filmarea în Nantucket?

Nu am putut filma totul în Nantucket, așa că cu un an înainte de a filma filmul, scenele de pe plajă, am filmat a doua unitate la o adevărată petrecere din 4 iulie. Slavă Domnului că am făcut-o și noi, pentru că poliția a închis 4 iulie anul următor! Pentru că vin 7.000 sau 8.000 de copii și doar distrug plaja. Așa că l-au închis. Totul cu actori, a trebuit să filmăm pe continent, pentru că nu am putut obține permisiunea să filmăm în Nantucket. Deci singurele părți pe care le-am filmat în Nantucket, scenele cu KJ și India, au fost trei zile de furt de filmări fără permise, pentru că vara în Nantucket, nu poți obține permis de filmare.

Trebuie să faci ceea ce trebuie să faci!

Am pus filmul împreună.

Întotdeauna profiti la maximum de actorii tăi și îi faci să arate cu adevărat fantastici, indiferent dacă erau cunoscuți sau necunoscuți la acea vreme. Aș spune că ai făcut din Jet Li o stea de la Hollywood cu colaborările tale. Și l-ai adus înapoi pe Steven Seagal, care fusese eliminat de cei mai mulți când a apărut Exit Wounds, și acela chiar l-a adus înapoi pentru o vreme! Din câte am văzut, pari o persoană foarte agreabilă, foarte profesionistă. Pentru mine, semnul acestui lucru este cineva cu care oamenii sunt dispuși să lucreze de mai multe ori. Ei te cunosc, au văzut ce faci și sunt de joc să o facă din nou. Ați lucrat cu actori și regizori de mai multe ori. Joel Schumacher, ai făcut Falling Down, iar apoi zeci de ani mai târziu, Trespass, care mi s-a părut un mic film foarte bun. Subestimat.

L-am iubit pe Joel. Am vrut să facem mai mult... Am fost ocupat cu alte proiecte, dar am vrut să lucrăm mai mult împreună. Era foarte aproape de inima mea. Era o persoană minunată.

Și ai lucrat mult cu Sidney Lumet.

Am făcut 11 filme cu Sidney. Cred că filmul este o colaborare. Singura modalitate de a obține tot ce este mai bun de la oameni este să fii agreabil. Pe măsură ce vedem ce se întâmplă cu guvernul nostru. Cercetările nu ajută! Când Obama a candidat pentru prima dată, locuiam la Londra și am spus, trebuie să zbor acasă și să fac un vot personal. Nu am vrut să fac absent. La fel și pentru a doua alegere pentru Obama, am zburat de la Londra pentru o zi, doar pentru a vota. Am făcut vreo mie de donații în acea perioadă. Până acum tocmai am primit o scrisoare de la colțul Democrat, am făcut peste 700 de donații partidului! Am votat, mi-am dus buletinul de vot la caseta de predare.

Wow, chiar ți-ai făcut partea! Bine, ai început ca director de fotografie, lucrând cu niște legende serioase, filmând toate genurile și stilurile diferite. Când, în sfârșit, a venit timpul să-ți faci propriile filme, s-a întâmplat să știi că au fost în mare parte filme de acțiune care dă în fund sau acestea sunt genul de filme pe care ți-ai propus să le faci?

Este un interes personal! În primul rând, îmi place drama. Am început cu drama. Sidney Lumet era ca tatăl meu. A fost tatăl meu adoptiv când am venit aici. Chiar a avut grijă de mine. Tot ce știu despre regie, am învățat de la el. Am lucrat cu niște regizori buni, dar Sidney au fost primele mele 11 filme. Am învățat multe de la Sidney. Oricum, iubesc acțiunea. Când am făcut Speed, era ca și cum nu am putut face acest film astăzi. Ar fi toate CG și ecrane verzi. OSHA nu ne-ar permite niciodată! Keanu era pe o adevărată căruță mecanică, mergând cu 50 de km/h între roțile autobuzului. Este adevarat! Totul este real, cu excepția a două cadre în care am îndepărtat drumul. Dar saltul? Saltul cu autobuzul a fost real. Drumul era acolo și am îndepărtat drumul. Și când metroul iese din Bulevard, acolo este și CG. Orice altceva este real. Iubesc aia. De asemenea, îmi place să amestec Kung Fu și Hip-Hop. Și îmi place muzica, de asemenea. Muzica este foarte importantă pentru mine în filme.

Oh, da, există cântări și în asta.

La Dead Reckoning, făceam o distribuție, iar fata din Boston, Devon Diep, a primit rolul și a spus: „Știi, sunt cântăreață”. Așa că își cântă propriile cântece. Când cântă, toate melodiile din film sunt melodiile ei. Ea le-a înregistrat și a făcut o treabă fantastică. Deci am fost foarte norocos. Am avut noroc cu Aaliyah, la Romeo Must Die.

Ea este un alt exemplu grozav al capacității tale de a vedea ceva în oameni și de a ști că sunt o vedetă. Ea este o persoană care a avut atât de mult potențial și am putut să vedem doar puțin din ceea ce ne-ar fi putut oferi. A fost o tragedie, dar filmul tău este o dovadă a cât de talentată și frumoasă a fost.

Studioul avea pe altcineva aproape pregătit să facă rolul, dar apoi am văzut un videoclip cu Aaliyah și ea era mai potrivită pentru rol. Am testat-o ​​pe ecran cu Jet în scena taxiului și în scena barului și a fost pur și simplu incredibil. Nu mai acționase niciodată, dar era naturală. M-am îndrăgostit de ea, iar ea a devenit fiica mea adoptivă, practic. A fost atât de păcat. Îmi amintesc, eram încă în Los Angeles, era ora 4:00 dimineața și am recunoscut un apel de la Diane, mama ei, i-am spus: „Ce s-a întâmplat?” Ea a spus: „Aaliyah a murit”. A fost cea mai proastă noapte din viața mea. A fost doar oribil.

Asta e foarte trist. Vreau să spun...

Era dincolo. Era un asemenea talent. Cel mai dulce, cel mai frumos. E doar... Era uimitoare. Fiica mea avea 13 ani la acea vreme, amândoi aveau zile de naștere în ianuarie, iar fiica mea dansează, este într-o scenă de trei secunde când îi învață pe copii să danseze la magazin.

O, bine, da! Mulțumesc mult, asta a fost un adevărat răsfăț, sper să nu încetezi niciodată să faci filme și să descoperi vedete și sper să te prind la următorul.

Mulțumesc foarte mult! Vorbim mai târziu.

Socoteala este disponibil acum pe Digital și VOD.

Personajul surpriză al lui Eternals a fost imposibil ca Marvel să păstreze secretul

Despre autor