Interviu Robert Port și Rick Dugdale: Recon
La peste un deceniu de la lansarea sa în 2008, romanul autorului Richard Bausch, Pace, a fost în sfârșit adaptat într-un lungmetraj. Intitulat recunoastere, filmul urmărește o echipă de soldați din al Doilea Război Mondial care sunt trimiși într-o misiune sinucigașă după ce au văzut comandantul lor comitând o crimă de război. Pe parcurs, ei angajează un ghid local (Franco Nero), care poate fi sau nu o sursă de informații de încredere.
recunoastere adoptă „abordarea indie” a gen ocupat al celui de-al doilea război mondial, schimbând scene masive de luptă și măreție epică cu bagajele emoționale brute ale unui grup mic de bărbați care încearcă doar să treacă până a doua zi. Datorită scriitorului/regizorului Robert Port, secvențele de acțiune sunt totuși îngrozitoare și înfricoșătoare, transmițând cu adevărat gravitatea celui de-al Doilea Război Mondial într-un fel pe care un film mai „acționat” nu ar putea.
În timp ce promova lansarea recunoastere, scriitorul/regizorul Robert Port și producătorul Rick Dugdale discută despre munca lor la film, din responsabilitatea adaptării romanului original al lui Richard Bausch la procesul lung și anevoios de turnare plumburile. Ei discută, de asemenea, despre modul în care regizorul TV veteran Rod Holcomb a ajutat cu o schimbare majoră care a schimbat întregul stil vizual al filmului. În cele din urmă, ei discută despre prezentarea filmului
recunoastere este disponibil acum pe Digital și VOD.
Tocmai am vorbit cu Richard și am avut o discuție grozavă! Am vorbit despre cum o carte este o carte, un film este un film și pot fi atât de diferiți pe cât își doresc. Deci, cred că prima mea întrebare este cum decizi să tratezi cartea ca fiind sacră și cum decizi când vrei să faci ceva ce vrei să faci într-un film?
Robert Port: În general, îmi plac cărțile. M-am specializat în literatură americană, așa că sunt un tip mare de carte. Eu citesc mereu cărți. Când eram copil, nu făceam sport, citeam cărți și mă uitam la filme. Pentru mine, nu se pot distinge prin faptul că o carte grozavă are personaje grozave și spune o temă destul de centrală, puternică, iar un film grozav face același lucru. Aș putea enumera toate filmele mele preferate: Cool Hand Luke, Butch Cassidy și toate filmele mele preferate din cel de-al doilea război mondial care l-au influențat atât de mult: The Bridge over the River Kwai, The Great Escape și altele.
Clasici din toate timpurile!
Robert Port: Sunt foarte asemănătoare în ceea ce privește personajele puternice, temele puternice, cărțile puternice. Nu stau neapărat acolo și spun: „Oh, ăsta e un concept grozav, îl pot face mult mai bun”. Scenariul meu preferat din toate timpurile este William Goldman. El a fost mai întâi un autor de cărți și cred că fac o treabă foarte bună în ceea ce fac, petrec mult timp scriind cărți. Așa că m-am uitat la cărți pe care le puteam adapta și care îndeplineau acele criterii pentru mine. Pacea a fost un ochi. Am citit recenzia cărții în 2008. Tocmai l-am tras în sus. Era mai 2008, era o duminică seara, citeam New York Times înainte să am un iPad și mi-am sunat imediat agentul. Am trecut prin primul paragraf din recenzia cărții din New York Times: „Patru soldați, într-o zi, o poveste despre moralitate” și am fost doar, ca, trebuie să am această carte. A bifat toate căsuțele pentru mine. Am citit cartea o zi sau două mai târziu și m-am îndrăgostit și am optat pentru ea. De atunci au trecut o odisee de 11 ani.
Alexander Ludwig a fost unul dintre actorii mei preferați de foarte mult timp.
Robert Port: Este grozav.
Spune-mi puțin despre alegerea echipei tale? Ei chiar poartă acest film.
Robert Port: Am încercat să-l distribui timp de 11 ani. Nu voi trece prin lista actorilor cu care m-am întâlnit. Mulți dintre ei sunt destul de bine cunoscuți cine ar fi făcut-o, dar totul din cauza lui Rick l-am primit pe Alexander.
Rick Dugdale: Am făcut un film numit Blackway cu Anthony Hopkins și Alexander Ludwig, acum câțiva ani. Și l-am cunoscut și am aflat cât de bun a fost, cât de talentat este în toată munca lui. La acea vreme, eu și Rob ne-am gândit la această idee a filmului. Cred că când am vorbit pentru prima dată despre asta a fost în 2010, cu patru sau cinci ani înainte ca eu să fac Blackway. După aceea, am început să mă gândesc, stai puțin, Alexander Ludwig ar putea fi unul dintre părțile filmului! Și apoi am distribuit-o cu alți câțiva oameni pe care îi cunoșteam, pe care voiam să-i cunoască pe Rob. Inclusiv Sam Keeley, pe care l-am cunoscut lucrând cu prietena lui de multă vreme, Hera Hilmar. Și apoi Chris Brochu, același lucru. El este un tip cu care lucrasem înainte și, pe măsură ce totul a început să se îmbunătățească, îi aruncam aceste nume în fața lui Rob, spunându-i: „Hei, cred că ar trebui să fie această persoană, ar trebui să vorbești cu ea”.
Robert Port: Chris a fost unul grozav. Nu am putut ocupa acel rol!
Rick Dugdale: Am văzut o mulțime de oameni, dar știi...
Robert Port: Sute!
Rick Dugdale: Întotdeauna am sperat în secret... În calitate de producător, nu vrei niciodată să apeși prea tare asupra regizorului, vrei ca regizorul să ia propriile decizii și, evident, eu și Rob avem o relație grozavă, avem multă încredere. Dar am văzut mulți oameni pentru acel rol și încă nu ne-am convins. Și l-am sunat repede pe Chris Brochu și i-am spus: „Hei, pune-te pe bandă pentru asta”. El este în L.A., noi suntem în Canada pentru pregătire. Cred că un film ca acesta, când practic intri în tranșee, mergi în sălbăticie într-o iarnă rece... Vrei să intri în tranșeele alea cu oameni pe care îi cunoști. Acesta nu avea să fie un film ușor de făcut și am avut noroc prin turnarea unor oameni care știam cu ce vor lucra. Cred că rezultatul este în produsul finit.
Robert Port: Rick îl vinde puțin. Când era vorba de personajul lui Asch, eram... Uite, frumusețea filmării celui de-al Doilea Război Mondial este... Au fost o mulțime de filme uimitoare din Al Doilea Război Mondial, iar oamenii intră în dorință să-și placă și să iubească filmele din Al Doilea Război Mondial, pentru că binele și răul sunt clare. Nu-ți vom răni creierul dând seama cine sunt băieții buni și cei răi. Dar pentru că mergi pe urmele uriașilor, trebuie să-ți faci propria amprentă. Deci, când a fost vorba în mod specific de personajul lui Asch... Alexander Ludwig a fost fenomenal în rolul lui Marson, iar Sam Keeley a fost perfect pentru a juca rolul lui Joyner, dar nu am reușit să îl distribuim pe Asch. Motivul a fost, iar eu am fost un obositor la asta... Sunt evreu, iar personajul este evreu, nu că l-am luat mai important, dar nu am vrut... Mulți dintre actori făceau versiunea lor a unui personaj Neil Simon. Neil Simon este un geniu, iar filmele și piesele pe care le-a făcut sunt geniale. Nimeni nu atinge asta. I-am tot spus lui Rick: „Dacă nu îl am pe Matthew Broderick, acesta va arăta exact ca ceea ce este, care sunt tipii ăștia care au crescut cu aceste personaje uimitoare pe care le-au văzut pe Broadway și asta fac ei și nu putem face asta!" Eram în mijlocul unei furtuni de zăpadă, iar Rick s-a întors către mine, iar el conducea, a spus: "Poți trimite niște părți, e-mail le-o lui Chris Brochu?" Le-am trimis, iar când a trimis caseta, m-am urcat într-un avion a doua zi, de la Kelowna înghețată, l-am întâlnit în Brentwood, lângă locul unde locuiesc, am luat cafea și m-am îndrăgostit de copilul. Am început filmările 48 de ore mai târziu. A fost remarcabil.
Lucrezi la, practic, 11 ani de pre-producție și apoi se reduce la acele ultime zile. Când ai avut un scenariu și a fost scenariul pe care l-ai folosit? Ați stat la un scenariu timp de un deceniu, așteptând să obțineți resursele și finanțarea și toate acestea pentru a demara în sfârșit?
Robert Port: Răspunsul scurt este că am avut mai multe scenarii, dar în final, am filmat scenariul original.
Rick Dugdale: Da. Exact. A fost plasat în locuri diferite, dacă filmam în locuri diferite. Și apoi ne-am perfecționat odată ce ne apropiam din ce în ce mai mult. Cel mai mare lucru a fost de la noapte la zi.
Robert Port: Acesta este un punct grozav. În carte, și așa cum am scris-o inițial, începe ziua, trece prin noapte și se termină în zori. Rod Holcomb, care este un regizor uimitor, a regizat pilotul E.R., iar ultimul episod din E.R., este un tip extraordinar cu care am lucrat ani de zile în televiziune, m-a îndrumat mereu în regia... A citit scenariul, când chestia asta devenea serioasă, intrând în pre-producție, am luat prânzul și a spus: „Scenariu grozav!” Rod este un tip uimitor, intimidant, genial! El a spus: „Am o notă. De ce naiba filmezi asta noaptea?" Și am spus: "Uh... Rod, tu dintre toți oamenii!" Am început să îmbrățișez răspunsul, știi, începe ziua, trec prin noapte, apoi este răsăritul și renașterea! El spune: „Este grozav, amice. Dar numește-ți filmele preferate din Al Doilea Război Mondial.” Așa am făcut-o. Salvând soldatul Ryan, Podul peste râul Kwai, Marea Evadare... El spune: „Ai observat că toți sunt împușcați în timpul zilei? Nu poți vedea nimic noaptea în pădure! Ai putea la fel de bine să filmezi pe o scenă sonoră.” Deci, acel sfat grozav. Despre a doua zi sau zilnic, Rick și cu mine ne uitam la asta, priveliștile erau atât de grozave, era atât de frumos și m-am întors către Rick și ți-am spus literalmente acea poveste.
Rick Dugdale: Da!
Robert Port: Și am spus, ce facem, băiete? Să tragem doar în timpul zilei! Spre meritul lui Rick, marele producător care este, el a spus: „Ai dreptate 100%, hai să mergem”.
Rick Dugdale: Văzând performanțele actorilor, am știut că nu vrem să le limităm și să creăm obstacole. Filmam pe un munte și încercarea de a obține lumini pentru macara pentru iluminarea lunii avea să fie oricum un obstacol. Văzând spectacolele lor, care erau atât de fidele vremii reale, nu am vrut să pierdem asta în întuneric.
Robert Port: Am făcut împreună o alegere foarte bună.
Rick Dugdale: Nu sunt Spielberg, dar provocarea este pur și simplu că... Cea mai mare provocare, pură și simplă, a fost logistica. Eram sus pe un munte care nu avea drum asfaltat. Urcam cu ATV-uri și snowmobile. Să trageți echipamente acolo sus doar pentru a obține lumină decentă pentru actori, uitați de fundal, ar fi fost o bătaie de cap majoră. Apoi, ideea că ar trebui să tastezi lumina într-un fel pentru a evidenția umbrele pădurii și alte chestii, este o întreprindere destul de enormă cu bugetul unui film independent.
Cred că acest film funcționează atât de bine pentru că este un film independent. Pentru că nu ai un producător care să spună: „De ce nu avem o luptă mare de 40 de minute cu un mii de soldați se înfruntă unul împotriva celuilalt.” Asta ar pierde oarecum ideea întregii povești, Cred că.
Robert Port: Mulțumesc că ai spus asta. Richard Bausch a scris-o, cartea este incredibilă. L-am adaptat într-o piesă de teatru și am avut o viziune, dar RIck, a fost destul de îndrăzneț din partea ta să semnezi micul meu tren al nebuniei pentru a face un film de război care nu are o scenă cu 50 de oameni care sar avioane. Sunt curioasă, ce te-a impresionat la asta?
Rick Dugdale: Știi ce? Bunicul meu a fost în război și eu am fost mereu dornic să fac așa ceva, dar când tu ești faci un astfel de film și ai dreptate, au fost atât de multe filme din al Doilea Război Mondial și ștacheta este așa înalt... Dar pornind de la cartea lui Richard și scenariul tău, este vorba despre personaje. Personajele sunt atât de atrăgătoare încât poți atrage un public și vei atrage pe actori pentru a atrage publicul. Personajele sunt atât de bogate încât nu am avut nicio îndoială că vom găsi actorii potriviți să portretizeze acele părți, pentru a ne putea oferi publicul de care avem nevoie pentru a vedea filmul. Cred că acesta este cel mai bun mod de a privi. Personajele sunt atât de bogate încât vrei să le urmărești povestea.
Robert Port: Cred că este foarte bine spus și acesta este un merit pentru cartea lui Richard. Și se bazează pe o poveste adevărată. Începi cu adevărul, mergi de acolo și, în general, merge.
Știu că ai făcut proiecții și ai jucat filmul pentru veterani adevărați. Cum au răspuns ei la asta? Și la acele proiecții timpurii, ești pe ace și ace așteptând să vezi dacă vor năvăli în cabină și te vor răstigni?
Robert Port: Fratele meu, doctorul bun, Michael Port, vedeta familiei portului, (Râde), eu sunt oaia neagră... El are de-a face, în practica sa, cu niște militari interesanți. Foști și actuali SEALS care s-au rănit în luptă, poate chiar unul dintre ei a fost în raidul lui Bin Laden. La început, am cerut să le arăt unora dintre acești oameni, pentru că eram împietrit. Rick, cred că și tu ți-a fost frică. Nu pentru că ar fi împotriva războiului. Este foarte pro-militar. Sunt extrem de pro-militar, pro forță de ordine. Dar totuși, în punctul tău de vedere, nu știi cum vor reacționa oamenii. Dar da, răspunsul din partea lor a fost în mod uniform, „acest lucru este incredibil de realist”. Acesta este cel mai bun lucru la care aș fi putut spera.
Rick Dugdale: Cred că singurul lucru pe care l-am văzut de la a le arăta oamenilor este că ei se uită în jur și spun: „Da, la asta mergem. „Există o luptă internă prin care trec și există un pic de conștientizare că strălucim ceea ce au făcut întotdeauna. simțit. Cred că asta le dă încrederea care ne face mândri de film. Spunem o poveste care poate nu apare atât de des.
Dreapta. Pentru că există ideea că, dacă nu fluturi un steag și porți un agraf și strigi Rah-Rah și toate astea, ești perceput ca fiind critic și antimilitar, spre deosebire de anti-război.
Robert Port: Îl voi cita pe bunicul meu, a luptat în al Doilea Război Mondial. A scăpat din Viena, s-a întors, a câștigat o Steaua de Bronz și a avut o poveste cu adevărat, care nu era deloc unică. Găsesc că toți cei cu care vorbesc și care au o rudă care a luptat în al Doilea Război Mondial au avut o poveste incredibil de individuală. Dar și-a scris micile memorii. Nu a vorbit despre experiențele lui, dar a scris un memoriu de 20 sau 30 de pagini pe care a scris-o și l-am recitit recent. Într-adevăr, în pregătirea pentru multe din asta. În ea se vorbește mult despre moralitate. Obișnuia să spună: „Ne-au numit eroi, dar noi doar încercam să supraviețuim”. Dar nu cred că este deloc adevărat. Cred că filmul, eu însumi, Rick, suntem în mare parte pro-militari. Este pro-real. Cred că, dacă vorbești cu vreun soldat, cel puțin cu mine am vorbit și cu multe, nu cunosc pe nimeni care să fie pro război. Ei nu vor să meargă la război. Au o treabă de făcut și o fac. Dar asta este diferit de a fi pro război. Cred că de aceea au răspuns atât de bine la acest film. Tratăm armata cu respect și îi onorăm spunând o poveste de o ambiguitate morală incredibilă, care este, în realitate, prin ceea ce aceștia trec din nou și din nou. Bărbații și femeile din armată trec prin asta iar și iar, capacitatea de a lua o viață sau de a nu lua o viață. Întrebând un copil de 20 de ani... Ca în memoriile bunicului meu, a scris el, care nu dormise de trei nopți și trecuse prin Bătălia de la Bulge, apoi i-a cerut acelei persoane să ia această decizie într-o secundă. Adică mult noroc. Mă îndoiesc dacă espressorul meu nu este perfect după ce am dormit opt ore întregi. Cum au făcut acești copii asta, este incredibil.
Eternals vor confirma existența unui răufăcător MCU mult mai mare decât Thanos și Kang
Despre autor