Interviu Brian Skerry și Raphaelle Thibaut: Secretele balenelor
Dincolo de ceea ce putem vedea de pe uscat, există un alt Pământ, mult mai mare decât lumea pe care o cunoaștem. Deși 72% din suprafața planetei este acoperit cu apă, 98% din biosfera Pământului există în întregime în ocean. Din vremea marinarilor naufragiați și miturile monștrilor marini giganți, omenirea a învățat destul de multe despre diverse regate subacvatice, dar atât de mult din ocean și bogăția nesfârșită a vieții care zboară în el, rămâne un mister. În timp ce krakenii și sirenele ar fi fost doar fanteziile trecătoare ale piraților devastați de scorbut, există o mulțime de creaturi mari în mare, iar National Geographic serial documentar, Secretele Balenelor, este un drum lung pentru a arăta publicului că aceste animale incredibile sunt creaturi inteligente, sociale, care merită să fie protejate.
Secretele Balenelor, un eveniment miniserie în patru părți regizat de Brian Armstrong, a fost filmat pe parcursul a trei ani. Fotografia subacvatică a fotografului subacvatic Brian Skerry l-a făcut un
În timp ce promova lansarea Secretele Balenelor pe Disney+, Skerry și Thibaut au vorbit cu Screen Rant despre munca lor la program, împărtășind câteva dintre ele percepția lor prețioasă și examinarea relațiilor complexe pe care le are umanitatea cu oceanul și cu tot viaţă. În special, Skerry discută despre natura complicată a grădini zoologice și acvarii care țin anumite animale captive, uneori pentru întreaga lor viață, dar care fac cercetări și științe importante care au salvat specii întregi de la dispariție.
Secretele Balenelor este disponibil acum pe Disney+.
Mereu am fost fascinat de apă. Mi-aș dori să pot trăi pe o barcă. Mi-aș dori să ies pe mare timp de șase luni și apoi să mă întorc și să le spun oamenilor ce am văzut.
Brian Skerry: Frumos, da.
Și asta ai făcut, nu?
Brian Skerry: Da, este! Din fericire, fac asta de câțiva ani. M-am cam îndrăgostit de mare în copilărie, crescând în Massachusetts. Am avut un vis foarte mare de a fi explorator oceanic și povestitor vizual, fotograf. Șansele de asta erau destul de mici, venind dintr-un mic oraș muncitoresc, dar acum, de zeci de ani, am fost capabil să petreacă timp în ocean cu natura și să spună povești, în special pentru National Geographic, și acum Disney. A fost doar o binecuvântare minunată.
Imaginile afișate sunt doar... Se poate mișca... Mă emoționează până la lacrimi că este atât de frumos. Și o mare parte din asta provine din muzică, precum și din imagini. Și mă întreb despre asta, când îți frânezi și te concentrezi doar pe atmosferă și sunetul balenei și când spui, „Bine, hai să mergem complet în maiestate și gravita orchestrală” cu asta incredibil... Albastru nesfârșit, un orizont subacvatic despre care nimeni nu știe decât dacă fac scufundări?
Raphaelle Thibaut: Asta a fost de fapt cea mai mare provocare, aș spune, când am început să marchez. Este aproape muzică de la perete la perete, deci este constantă. Muzica este cu adevarat... Nu central, dar foarte prezent. Și trebuie să fie epic, trebuie să fie maiestuos. Trebuie să depășești măreția acelor animale și a naturii. Dar tot trebuie să dai înapoi și să lași suficient loc pentru tot ce se întâmplă acolo. Deci imaginile, vocea off, designul sunetului, cântatul balenei... Au fost multe cu care a trebuit să lucrez. Dar cred că, când vine vorba doar de a fi inspirat de imagini, cel puțin mi s-a părut ușor să mă inspir și să transmit emoții prin muzică. Totul era acolo. E ca și cum, știi, mergi cu fluxul, te uiți la aceste imagini frumoase și doar scrii muzica care vine cu ele. Mi s-a părut cu adevărat natural și sunt în secret convins că motivul pentru care a fost atât de instinctiv... A fost întradevăr... Mi-am folosit foarte mult instinctele, pentru instrumentația pe care am folosit-o în funcție de scene. Cred cu adevărat că asta se datorează faptului că suntem conectați la aceste animale și suntem conectați la această natură. Acesta este motivul pentru care am folosit rulouri pe chimvale pentru valuri, fără să bag în seamă, fără să fiu măcar conștient de ceea ce făceam. Asta, cred, pentru că suntem, ne place sau nu, foarte legați de natură și de animale, cred.
Și tu, Raphaelle, ai crescut fără ieșire la mare sau lângă apă? Care a fost experiența ta cu această lume?
Raphaelle Thibaut: Dimpotrivă. Dacă includeți mlaștina, cum ar fi, marea pe care o aveți în nordul Franței, la care nu mergeți niciodată cu adevărat pentru că nu este suficient de însorit sau orice altceva! (Râde) Dar pe aceste plaje uriașe goale, mergeam o dată la două luni când eram copil. Aș spune, dimpotrivă, pentru că am avut probleme cu auzul când eram copil, iar dacă există un loc în care nu pot merge, este sub apă. Dacă intru doar această cantitate sub suprafață, chiar mă doare urechile. Deci nu e ceva ce probabil să pot face, spre marea mea tristețe. Deci da, chiar invers.
Desigur. Știam că ai probleme cu auzul, nici nu m-am gândit la asta. scuze!
Raphaelle Thibaut: Nu, absolut nu, e perfect! Este doar normal. Face parte din mine, știi. Pot să scriu muzică, așa că...
Brian Skerry: O vom scoate pe Raphaelle într-un submarin personalizat, o vom doborî și ea va crea noi simfonii în timp ce privește viața oceanului sub apă.
Raphaelle Thibaut: Ah, visul meu suprem!
E ceva în aceste imagini... Intri și vezi o păstă, o familie, de orche... Locuiesc în New York City și vedem niște lucruri ici și colo, am avut un delfin în East River acum câteva săptămâni... Dar pentru oamenii din oraș și pentru cei fără ieșire la mare, în afară de faptul că o văd în filme, nu pare real. Există o barieră care este suprafața apei, că nu credem că ceea ce se întâmplă acolo jos este real. Spune-mi despre responsabilitatea de a fi un ambasador pentru aceste creaturi fără voce?
Brian Skerry: E amuzant că spui că... Chiar am scris asta odată. Cred că aceia dintre noi care mergem în ocean și spunem povești suntem cu adevărat ambasadori pentru acea parte a planetei noastre. Ai un punct bun. Suntem creaturi terestre centrate. Vedem lumea noastră din această perspectivă a pământului. Dar, în realitate, dacă ne uităm la planeta noastră din spațiu... Când am văzut prima dată acele imagini de la NASA în anii 1960, sau când le-am uitat astăzi, vedem două lucruri: că trăim pe această frumoasă bijuterie albastră, care plutește în întunericul spațiului, dar și noi, foarte mult, trăim pe o apă planetă. Se spune adesea că aproximativ trei sferturi din suprafața Pământului, aproximativ 72%, este ocean. Și asta este adevărat, dar cred că o statistică și mai importantă, poate, este că 98% din biosferă, din planeta locuibilă, locuibilă, unde viața poate exista pe Pământ, este ocean. Este într-adevăr în interesul cel mai bun să explorezi această lume apoasă și să o protejezi. Ca povestitor vizual, fotograf, producător, orice, vrem să coborâm și vrem să obținem știința corectă. Vrem să nu intrăm într-un mod ostil. Vrem să fim foarte atenți la modul în care abordăm animalele, ceea ce necesită timp. De aceea, serialul Secrets of the Whales a durat trei ani. Douăzeci și patru de locații. O echipă de oameni, dedicați cu talentele lor, pentru a aduce înapoi bunurile. Dar chiar și atunci, nu există nicio garanție. Există o mulțime de provocări și obstacole cu care întâmpinați inevitabil. Vremea și vizibilitatea proastă, iar animalele nu te lasă să te apropii de ele, sau nu sunt acolo! Sunt atât de multe lucruri pe care nu le poți controla. Dar la sfârșitul zilei, cred că da, am fost foarte norocoși. Am primit tot ce am sperat că vom obține și chiar mai mult.
Sunt un mare fan al documentarelor. Cred că sunt documentare, numite Jaws and Orca și Deep Blue Sea. Și mă întreb doar, în fundul minții tale, trebuie să fie ceva frică, nu? Te-ai gândit vreodată că o orcă îți va mușca piciorul?
Brian Skerry: Este o întrebare foarte bună. Trebuie să spun că, de-a lungul anilor în care am făcut genul acesta de muncă, am fost din când în când cu niște animale șubrede. Știi, crocodili de apă sărată, și am lucrat mult cu rechinii de-a lungul anilor. Poate mii de scufundări cu rechini. Și am avut o mână, poate de trei-patru ori, în care am simțit că trebuie să ies din apă; devenea un pic prea riscant. În cea mai mare parte, problemele reale pe care le-aș întâlni în ocean sunt vina mea. Eram pierdut sub gheața polară, nu am putut găsi gaura de ieșire. Sau m-am pierdut în largul coastei Irlandei. Am venit și barca de scufundare nu m-a văzut și am plutit două ore și jumătate înainte de a fi luat de o barcă de pescuit. Acestea sunt „eroare utilizator”. Astea sunt problemele mele. Animalele de obicei nu sunt atât de rele. Și cu balenele, cred că sunt atât de cognitive, atât de conștiente de noi. Dacă nu ne vor în preajmă, pot să înoate și nu i-aș putea prinde niciodată. Îți permit să intri în lumea lor, din când în când, și nu m-am simțit niciodată amenințat de ei. Ai menționat Orca, iar acesta este în mod clar unul dintre cele mai, dacă nu și cel mai inteligent animal din ocean. Înfricoșător-inteligent. Cu siguranță au capacitatea de a ne face un mare rău dacă intrăm în tărâmul lor, dar nu fac niciodată. Nu a existat niciodată un atac în sălbăticie al unei Orcă asupra unui om. Cred că există aproape acest respect reciproc sau un fel de admirație sau orice altceva, nu știu. Dar ei nu ne deranjează. Nu m-am simțit niciodată amenințată și cred că e în regulă!
Sigur! Raphaelle, spune-mi, când compui și ai tot acest material, este ca o situație de tip „ucide-ți dragii” în care compui mai multe piese pentru aceeași scenă? Crezi: „Ei bine, aș putea merge în această direcție sau în această direcție”, iar când tăiați acea ramură, ești de genul „Oh, dar direcția aia...”
Raphaelle Thibaut: Ei bine, asta mi se întâmplă de obicei și în alte proiecte, dar pentru acesta, să fiu sinceră, trebuie să spun, a fost foarte impecabil din anumite motive. Oare pentru că, din nou, totul a fost atât de instinctiv? Totul a fost atât de natural și ușor. Nu prea știu. Pur și simplu am simțit că trebuie să fiu în armonie cu sunetele care erau deja acolo. Și cred că asta a fost cea mai mare provocare. Nu cred că inspirația a fost cea mai mare provocare. Deși, da, este întotdeauna puțin înfricoșător când vezi acele lucruri incredibile care se întâmplă, știi, te gândești: „Muzica mea nu va putea să depășească asta! Doar că nu am de gând să o fac! O să le las pe seama lor pentru că sunt atât de frumoși singuri, muzica mea o să strice asta!" Dar mi s-a părut foarte intuitiv și da... Nu am avut probleme de inspirație în emisiune, deși este destul de des cazul în alte proiecte! (râde)
Mă gândesc la asta o dată când am fost la... Am uitat exact cum se numeste... Acvariul acela din San Francisco sau din afara San Francisco... Cel din Star Trek IV.
Brian Skerry: Golful Monterey?
Cred... A fost acum mult timp în urmă. Dar aceste mici crustacee și mici manta pe care le poți mângâia. Și nu am făcut-o. Eram de genul: „Cine sunt eu să mângâiesc aceste lucruri?” Asta ma face sa ma gandesc la... Acvariile sunt locuri incredibile unde poți vedea aceste creaturi uimitoare. Dar îmi imaginez că... Nu știu, animalele sunt cool să fie acolo? Ești bine să le ai acolo?
Brian Skerry: Știi, sunt de acord cu ceea ce tocmai ai spus. Cred că acvariile și grădinile zoologice au o funcție foarte importantă. Și cred că grădinile zoologice și acvariile de astăzi, în cea mai mare parte, sunt foarte diferite de cele de acum câteva decenii. Multe dintre aceste organizații au divizii solide de știință și aripi de știință și conservare. Nu sunt lucrurile pe care publicul le vede întotdeauna, dar fac cercetări și conservare cu adevărat importante. Programe de reproducție în captivitate, în unele cazuri, pentru speciile pe cale de dispariție. Așa că, știi, nu putem picta neapărat cu o pensulă largă, pentru că există nuanță acolo. Cred că anumite animale răspund mai bine, dacă putem spune asta, la captivitate decât altele. Și oamenii care altfel nu ar putea vedea animale, sunt mulți oameni care locuiesc în orașe, așa cum ai descris, care nu au privilegiul, luxul de a ieși. pe câmp și văd aceste lucruri, și totuși pot scăpa pentru câteva ore într-un acvariu și să meargă într-un loc de altă lume cu meduze și pești și așa mai departe. Deci pentru tineri, pentru educație, cred că e grozav. Dar din nou, este o chestiune de grade. Cu captivitate... De exemplu, am făcut o poveste despre inteligența delfinilor acum câțiva ani. Biologul cu care am lucrat, uneori au lucrat cu delfini captivi, pentru că studiul delfinilor în sălbăticie este atât de greu, iar aceste animale sunt deja în captivitate, așa că pot face asta. Nu credeam că ăsta era neapărat cel mai tare lucru, să ai delfini în captivitate... Dar unul dintre lucrurile care mi s-a spus este că se reduce la calitatea carcasei. Acestea sunt creaturi foarte cognitive, sensibile, sociale. Deci un singur delfin într-un rezervor de beton este groaznic. Dar am vizitat unul în Honduras care avea 30 de acri afară, cu doar o plasă mică. Și era în ocean, și mareele puteau să vină și să plece, iar delfinii formau clicuri și se descurcau comportament social, iar pe fund erau mici crabi pustnici și pești și puteau fi foarte mult în sălbatic. De fapt, ei mi-au spus că au 29 de delfini, iar unul care era sălbatic stătea în afara gardului, de cel mai mult timp, și-a dorit să intre! Așa că l-au adus și l-au numit Han Solo pentru că fusese acolo singur. Deci, din nou, nu vreau să pictez imaginea că ar trebui să avem animale în captivitate, dar cred că totul este o chestiune de grade și că există unele nuanțe și servesc o funcție, dar există și limite.
Mulțumesc foarte mult. Faci genul de muncă pe care aș putea visa doar să o fac și este atât de importantă și inspirațională. Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat.
Batwoman Fallout a lui Ruby Rose explicată: toate acuzațiile și actualizările
Despre autor