Interviu Chris Miller și Phil Lord: În versul păianjen
Phil Lord și Chris Miller sunt duo-ul de regizor dinamic responsabil pentru Stă să plouă cu chiftele, Filmul LEGO, și comedia live-action Strada Jump 21 și continuarea ei Strada Jump 22. Sunt și producători de la Fox’s Ultimul om de pe Pământ și Cartoon Network Unikitty! Cel mai recent proiect al perechii este în curs de dezvoltare și fiind producători pentru, Spider-Man: Into the Spider-Verse.
Screen Rant: Cred că voi ați făcut cel mai bun film de animație al anului. Cred că ați făcut cel mai bun film cu supereroi al anului.
Phil Lord și Chris Miller: Oh, omule.
Phil Lord și Chris Miller: Oh, wow.
Screen Rant: Cu siguranță, unul dintre cele mai bune filme ale anului.
Phil Lord și Chris Miller: Este o laudă foarte mare. Sunt o mulțime de filme bune.
Screen Rant: Deci, când am vorbit cu Jake [Johnson] în urmă cu ceva timp Etichetă, și mi-a spus că nu a văzut niciodată scenariul complet. Are cineva, cu excepția, vreo distribuție pe care ar trebui să-l spun? Au văzut de fapt scenariul complet?
Phil Lord: Aceasta este o întrebare grozavă.
Chris Miller: Nu cred.
Phil Lord: Nu știu.
Chris Miller: Poate Shameik [Moore], poate Shameik.
Phil Lord: A existat un scenariu. Poate i-am fi dat-o lui Jake. nu-mi amintesc.
Screen Rant: A spus că nu. Nu a primit niciodată scenariul complet.
Phil Lord: Cred că nu. Bănuiesc că a fost exact de genul „Hei, iată un act.” Inițial era de genul: „Hei, vrei doar să pui câteva din chestiile astea jos, ca să arăt tuturor cât de grozav va fi asta?” Și a spus: „Sigur.” Și l-am trimis cam la 30 pagini.
Screen Rant: Serios?
Phil Lord și Chris Miller: Da.
Screen Rant: Pentru că, chiar și în timpul New York Comic Con, el a spus că încă mai făcea audio suplimentar.
Phil Lord: Da. Am înregistrat doi ani și jumătate.
Chris Miller: Până acum câteva săptămâni am fost, sau chiar ca acum o săptămână, încă mai amestecam câteva lucruri. Nu ne-am oprit niciodată, nu ne-am oprit niciodată.
Phil Lord: Acesta informează procesul. Vezi ce fac ei și spui: „A fost foarte tare. Ar trebui să rescriem toată scena asta. Deci, este mai degrabă așa.”
Screen Rant: Un lucru pe care mi-a plăcut absolut și în acest film este că ai luat toți acești oameni Păianjeni diferiți și erau genuri de animație aproape diferite. Pentru că ai avut Peni, anime-ul, evident. Ai avut Noir, acest tip vechi de noir. Ce a intrat în informarea acestei decizii? Că ai vrut să mergi în direcția asta?
Phil Lord: A fost ca primul apel, a fost către designerul de producție care a spus: „Cred că am putea face un film cu mai multe stiluri de animație care trăiesc în același cadru în același timp.” El spune: „Nu, nu vei scăpa niciodată cu asta”. Și a fost de genul: „O să-l scriu astfel încât să trebuiască să o facem așa”. [chicoti]
Chris Miller: Da. Și așa, a fost chiar de la început. Aceasta a fost ambiția filmului, a fost să poți, evident, să simți că intri într-o carte de benzi desenate și că ești înconjurat de o lume care se simte ca nimic din ce ai mai văzut până acum. Și pentru că arta secvențială este realizată în atât de multe stiluri diferite și vrei să simți mâna artistului și ea, s-a împrumutat spunând de genul „Oh, în universuri diferite, sunt redate în stiluri diferite”. Și aducerea lor împreună arată cât de diferiți suntem cu toții sunt. Dar apoi ce avem cu toții în comun.
Phil Lord: Și este chiar peste farfurie pentru noi. Ne-a plăcut foarte mult ideea ca artiști individuali să se reunească pentru a crea ceva nou. Dreapta? Și este o metaforă atât de bună pentru ceea ce se întâmplă în film. Toți acești oameni din diferite categorii de viață, toți au propriul lor stil și toți interpretează această persoană într-un mod diferit.
Screen Rant: Vorbind despre ceva nou, acel stil de artă m-a uluit. Evident, nu am mai văzut așa ceva până acum. Ce a intrat în asta?
Phil Lord: Asta a fost ideea. Putem face ceva pe care nimeni nu l-a văzut până acum?
Screen Rant: Ei bine, ai făcut-o.
Phil Lord: Este ușor de spus și greu de făcut. Dreapta? Și așa, tot timpul, cel puțin un an, am continuat să spunem: „Nu, e prea conservator”.
Chris Miller: Ai spus: „Uită-te la acest fel frumos de pictură de artă conceptuală impresionistă. Să-l facem să arate, nu doar inspirat de asta, ci să arate exact așa, dar în mișcare.” Și ei spun: „Da, hai să mergem”. Dar nu ești 100% sigur cum să o faci. Și a fost nevoie de o mulțime de oameni inteligenți pentru a descoperi un proces care a implicat atât animație CG, cât și animație 2D desenată manual. Și o grămadă de redări nebunești precum textura pentru iluminare. Și fundaluri care aveau ca puncte de semitonuri, semne de hașura, linie, tot felul de lucruri nebunești, care se adună împreună pentru a face ca fiecare cadru să pară un tablou.
Phil Lord: Și desfășurarea unora dintre lucrurile care sunt stoc, pe care ne-am obișnuit să le facem într-o producție animată. Deci, treceam prin treceri timpurii de iluminare și oprim lucrurile. Oprește toate aceste lumini de studio. Iluminează-l cu acea fereastră și ca un card de respingere. Si asta e. Pentru că am spus: „Vrem ca filmul să fie la o exagerare sporită”. Dar știi, pentru că asta este o ilustrație. Dar vrem să fie la o intensificare a ceva ce puteți observa. Asta se bazează pe faptul că privesc acești oameni și cum sunt viețile lor. Cum arată Brooklyn. Cum e să fii într-o cameră întunecată cu toate luminile stinse. Nu vrem să luăm nimic.
Chris Miller: Și a fost ceva care a fost foarte, foarte lent. Pentru că a durat o săptămână pentru ca un animator să anime o secundă de filmare. În mod normal, ar putea face cel puțin patru secunde în plus. Ceea ce a fost de aproximativ patru ori mai complicat și mai provocator să faci acest film la fiecare pas. A fost de patru ori mai greu.
Screen Rant: Uau. Este super revigorant să vezi asta. Pentru că ești atât de obișnuit să vezi așa stilul Pixar acum. Dar este super revigorant să vezi ceva diferit. Mi-a plăcut foarte mult asta. Evident, în acest film există ouă de Paște. Și nu vreau să intru prea adânc acolo, pentru că nu voi strica nimic. Dar oul de Paște Seth Rogan, am tot încercat să-l prind. Care a fost panoul?
Chris Miller: Scrie: „Ține-ți caii”, iar el este un jocheu.
Phil Lord: Da. Dacă ai ocazia să vorbești cu Rodney [Rothman], el îți va spune despre asta pentru că era pasiunea lui. Ce primesc aceste lucruri din universul alternativ în Times Square. Și le-a scris lui Seth și Evan Goldberg și au avut o idee pe care Rodney a vrut să o facă și au aprobat-o. Și apoi dimineața următoare s-au trezit și s-au răzgândit. Și a scris: „Stai Rodney, ține-ți caii, vrem să regândim acest lucru”. Și el spune: „Bine, bine, mulțumesc. Și acum o să-i spun, Hold Your Horses. Acesta vei fi tu ca un jocheu într-o serie de filme.” Și acum s-a adeverit.
Chris Miller: Ideea, evident, pentru că este un alt univers și multivers am vrut să arătăm orice șansă că această lume este puțin diferită de lumea pe care o cunoaștem. Și așa, de-a lungul filmului există mici indicii de genul „este ca lucrul pe care îl știi, dar diferit”.
Phil Lord: Ca planeta Inglewood.
Chris Miller: Exact.
Screen Rant: Cât de eliberator a fost sau câtă libertate ai avut cu personajele Spider-Man? Ați fost capabili să faceți ceea ce v-ați dorit să faceți? Și cât de departe ai reușit să o duci? Studioul a sărit și a spus: „Oh, ei bine, nu vrem să???”
Phil Lord: Cred că singurele limitări au fost deciziile pe care le-am luat asupra noastră. Am vrut să înțelegem corect povestea. Deci, nu am vrut să modificăm multe detalii despre originile personajelor. Dar am reușit să-i trântim împreună, într-un mod în care nu au mai fost trântiți până acum. Și să-l avem pe Spider-Ham în același cadru cu Spider-Noir părea o oportunitate pe care doar noi am putea avea șansa să o facem.
Chris Miller: Și singura limitare reală, nu a venit din studio, a venit din povestea în sine, care a vrut să fie povestea lui Miles. Miles Morales a devenit major. Se transformă în persoana care va fi. Și așa, ori de câte ori s-a difuzat prea mult cu alte personaje și idei, ne-a pierdut concentrarea asupra persoanei pe care o urmăm. Și astfel, la sfârșitul zilei, a trebuit să ne întoarcem mereu la Miles. Pentru că asta ne păsa cu adevărat. Așadar, ne potrivim cât de mult am putut în această poveste, fără a fi în continuare călătoria lui Miles.
Screen Rant: Cameo-ul lui Stan Lee, aproape că a avut, M-a avut ca un pic...
Phil Lord: Este foarte dulce, nu?
Screen Rant: Și știu că tu ești co-scenarul acestui film. Acesta a fost singurul tip de iterație pe care l-ați avut despre Stan pe parcursul acestui proces?
Phil Lord: Este o întrebare bună. Am scris o mulțime de schițe. Și încerc să-mi amintesc dacă mai aveam unul. A fost întotdeauna ambiția de a-l include pe Stan. Și cred că în sfârșit am ajuns la asta. Și aceasta a fost într-adevăr singura idee. Trebuia să facă ceva care era formativ pentru Miles. Și știam că trebuie să fie cald și un tribut adus lui Stan și muncii pe care a făcut-o. Dar nu ar putea fi doar de genul „Oh, este un lucru drăguț. De parcă ar fi șoferul de autobuz.”
Chris Miller: Trebuia să aibă ceva care să avanseze intriga. Și a fost într-un moment emoțional cu adevărat important în film. Asta a fost discutia.
Phil Lord: Chiar trebuia să fie la acel cadru din film...
Chris Miller: Și nu-mi amintesc cui i-a venit ideea ca să fie proprietar de magazin și să aibă asta...
Phil Lord: Cred că Miles a fost mereu în magazinul de costume și cineva a avut ideea, poate Bob [Persichetti] care a spus: „Oh, trebuie să fie Stan cel care i-o dă.”
Chris Miller: Și ne-am spus: „Este lucrul perfect”. Și Stan a fost foarte încântat să facă asta și a fost foarte mulțumit de asta. Regizorii i-au arătat designul caracterului său și i-a plăcut și...
Phil Lord: Tocmai m-am întors și m-am uitat la filmările cu el făcând înregistrarea. Ceea ce seamănă cu el la biroul lui, în fața unui microfon și ca și cum ar spune acele rânduri. Era la fel ca un tip foarte dulce.
Chris Miller: Și a fost atât de fericit să fie implicat. Și a susținut atât de mult proiectul. Și ne-a fost atât de susținut de ani de zile. Deci, o să ne fie dor de el.
Phil Lord: Și este foarte trist să-l vezi plecând, dar este și, știi, este fericit și trist. Pentru că te uiți la corpul muncii și la ceea ce a însemnat pentru oameni. Și ce au realizat el și Steve Ditko. Și ce le-au spus altor oameni. Practic este ca „Nu ești singur”.
Screen Rant: Ei bine, vreau să spun, aproape că m-am simțit ca Peter Parker, băieți. Era ca mine. Parcă te-ai uita la viața mea și ai spus: „O să-i fac viața.” Dar voi, băieți, ați făcut o treabă grozavă. Vă întoarceți pentru continuarea? Sau spinoff-urile?
Chris Miller: Este încă devreme.
Phil Lord: Cu siguranță, asta este ideea. Dar știi, noi vrem să fim o parte din asta cu siguranță în viitor.
Screen Rant: Cu siguranță sper că sunteți. Vă mulțumesc mult pentru timpul acordat.
- Spider-Man: Into the Spider-Verse (2018)Data lansării: 14 decembrie 2018
Doctorul Doom de la RDJ ar fi fost grozav, dar nu ar fi salvat Fantasticii Patru