Păsările de pradă dau o semnificație reală numelui Canary Black

The Păsări răpitoare filmul a dat un sens real filmului Canar negru Nume. De fapt, filmul dă numele de plumă al Dinei Lance două semnificații bazate pe argoul epocii în care a fost creată, iar viitorul film solo al personajului ar putea extinde chiar și semnificația numelui ei Mai Mult.

Istoricii cărților de benzi desenate încă dezbat semnificația exactă a numelui de cod al lui Black Canary de la apariția personajului în 1947. Cea mai comună presupunere este că scriitorul Robert Kanigher și artista Carmine Infantino au modelat eroina după actrița populară Veronica Lake, care tocmai apăruse în film Dalia albastră și au vrut un nume cu un ritm similar și o temă de culoare. Este posibil ca odată cu crimele Dahlia Negre să fie încă fierbinți în presă în momentul în care culoarea a fost schimbată pentru a evoca același sentiment de mister. Poveștile ulterioare au sugerat că numele era o tachină a modului în care bruneta Dinah s-a ascuns identitatea ei secretă în spatele unei perucă blondă, dar în aspectul ei original nu exista nimic care să indice că nu era o blondă naturală.

În timp ce „canar” a fost un termen de argou pentru cântărețele de sex feminin atunci când a apărut pentru prima dată Black Canary, în fundalul ei clasic nu a existat nimic care să indice că este cântăreață. De atunci, diverse adaptări au descris Black Canary ca cântăreț, cum ar fi Black Canary of the Curajos și îndrăzneț desene animate și Dinah Lance din DC Bombshells univers. Abia în 2015 nicio poveste de la DC Comics a arătat-o ​​pe Dinah Lance încercând să-și câștige existența ca cântăreață când nu salvează lumea. Black Canary, interpretat de Jurnee Smollet în Păsări răpitoare, este un canar în acest sens, lucrează în salonul unui club de noapte deținut de șeful criminalității „Masca neagră” romană Sionis. Cu toate acestea, povestea Păsări răpitoare o transformă pe Dinah Lance în celălalt fel de canar faimos în filmul negru din 1940: un informator care cântă poliției (în special detectivul Renee Montoya) despre crimele angajatorului ei.

În mod amuzant, mâna dreaptă a lui Victor, Victor Zsasz, se referă în mod specific la Dinah Lance ca la un șobolan, ignorând termenul mai evident și cu tematică pasăre pentru un gangster trădător. Viitorul Canar negru film, un spinoff de Păsări de pradă care este scris de Lovecraft Country showrunnerul Misha Green, ar putea explora și semnificația numelui personajului. Este posibil ca filmul solo să atingă originea Black Canary - Păsări răpitoare și-a dezvăluit mama a fost cândva un vigilent și probabil originalul Canar Negru - și povestea putea să afle de ce a fost ales în cele din urmă acel nume.

Nu este clar dacă Păsări răpitoare scenaristul Christina Hodson a evocat în mod intenționat ambele fragmente clasice ale argoului din anii 1940 cu povestea ei pentru a justifica denumirea Canarilor Negri. Ar putea fi doar o coincidență fericită că filmul o face pe Dinah Lance atât într-o pasăre cântătoare, cât și într-un porumbel scaun. Oricum ar fi, este un bit amuzant de trivia de meditat și care poate fi explorat în continuare în Canar negrufilm, mai ales acum că primește un tratament solo în centrul atenției.