Jason Schwartzman Interviu: Klaus

Netflix intră în spiritul sărbătorilor cu Klaus, o poveste animată care înfățișează originea lui Moș Crăciun. Intriga începe cu un poștaș, interpretat de Jason Schwartzman, care se întâlnește cu un tâmplar pe nume Klaus în timp ce staționează la Cercul Arctic. Schwartzman a împărtășit ce fel de colaborare au avut el și regizorul Sergio Pablos în ceea ce privește dezvoltarea personajului său, precum și modul în care o motivație egoistă a condus la o astfel de tradiție altruistă.

Acesta este un film uimitor. Animația este frumoasă și este aproape ca un amestec de stiluri. Poți să-mi vorbești despre modul de abordare a filmului; i-ai oferi lui Moș Crăciun o poveste de origine în asta?

Jason Schwartzman: Da, asta a fost pretenția filmului...

În primul rând, permiteți-mi să spun asta. Am auzit de acest film, în care personajul principal este poate un poștaș. Nu vezi prea multe filme post-Poștă în zilele noastre. Asta, pentru mine, a fost destul de interesant. Am spus: „Bine, filmul serviciului poștal. Hai să o facem. Sunt în." Îmi place să scriu scrisori. Nu o fac, dar îmi place.

Dar oricum, când citesc scenariul, îmi place că a existat o poveste de origine a procesului de a oferi cadouri. Dar era atât de practic. Cam asta am crezut că este cel mai bun lucru; că nu a venit de la inițial din dragoste sau magie. A venit de la această persoană lacomă care încearcă să scrie o anumită cantitate de scrisori pentru a putea părăsi această zonă. Mi-a plăcut asta.

Dar din asta a venit atât de multă căldură și dragoste, încât chiar a ajuns să-l schimbe. Și așa, într-adevăr, a fost pentru mine povestea de origine a comunicării cu oameni pe care nu îi cunoști. Asta e marea concluzie: de ce ne certam? Nici măcar nu ne cunoaștem. Hai să vorbim. Să înțelegem.

A scrie scrisori este o metaforă, dar este și lucrul real. Este, Știi, comunică, învață, scrie, conectează-te. Și cred că este un lucru puternic.

Am citit că regizorul a spus că peste jumătate din replicile tale au fost improvizate. De ce a fost luată această abordare cu Jesper?

Jason Schwartzman: Nu știu aceste cifre. Nu pot confirma acele numere.

Nu, în primul rând, nu pot spune că 50% din replicile personajului au fost improvizate. A fost un scenariu care a fost scris, dar al lui Sergio din Spania. Și a spus devreme: „Unele dintre rândurile care sunt aici, nu sunt sigur care este cel mai bun mod de a le spune.” Asa de în realizarea lui a fost un fel de aspect al grupului de căutare și un fel de a găsi vocea corectă pentru Jesper. Doar simțul lui de a vorbi și altele.

Acestea fiind spuse, voi spune că atunci când faci ceva care este animat de-a lungul multor, mulți ani – cred că unul dintre lucrurile distractive despre el și lucrul eliberator despre el, este că într-adevăr sunt cel mult patru sau cinci persoane care fac acolo aceasta. Timpul oamenilor este valoros, iar timpul studioului de înregistrare este valoros. Dar dacă faci o acțiune live, în general, va fi un grup mai mare de oameni cu mai multe echipamente. Și este doar o producție mai mare în general, chiar și la cea mai mică.

Simt că dacă cineva joacă [acțiune live], ești mult mai concentrat să obții exact ceea ce a fost scris, să obții asta și să mergi mai departe. Dar, în acest caz, de exemplu, dacă ați făcut o grămadă de versiuni ale unei linii și ei spun: „Putem încerca doar acum, unde spun totul invers?” sau oricare ar fi... Adică, este mai puțin nervos să pui întrebarea asta cu voce tare, pentru că nu ceri unui grup de oameni să stea și să te răsfețe în timp ce faci mizerie în jurul.

Este experimental într-un mod care îmi place, cum ar fi, puteți spune replicile de mai multe ori, scoateți-l și să începeți să vă jucați cu ele. Deci, poate că unele dintre acele rânduri ar fi intrat în film. Dar, în cea mai mare parte, citeam scenariul și de multe ori nu îl citeam bine, apoi au crezut că improvizeam.

De fapt, am crezut că a fost cu adevărat genial, felul în care au împletit povestea lui Jesper în creația și influența lui Moș Crăciun. Felicitări pentru film; este foarte distractiv. Și e frumos de privit.

Jason Schwartzman: Știu. Sergio este un artist atât de incredibil.

Îmi amintesc că m-am întâlnit cu el despre film pentru prima dată și i-am pus o întrebare despre o scenă și el a spus: „Ei bine, știi, Jesper... Iată.” Și a scos un caiet de schițe și un creion, apoi a desenat scena. Mi-am schițat rapid înaintea ochilor și mi-a răspuns așa. A fost un lucru frumos și a fost un desen frumos. Și m-am gândit: „Aceasta este persoana cu care vrei să faci un film”.

Klaus este acum difuzat pe Netflix.

Rebecca Ferguson a încercat să facă sunete de rață Donald în Dune