Interviu Lin-Manuel Miranda: Encanto

Encanto, minunea animată Disney care sosește pe 24 noiembrie, se mândrește cu un set de cântece scrise de compozitorul premiat Lin-Manuel Miranda. Compozitorul portorican a devenit un nume cunoscut după muzicalul său Hamiltona explodat pe Broadway. De atunci, și-a pus amprenta mai mult decât în ​​film și televiziune, colaborând anterior cu Disney Moana, aducându-și muzicalÎn Înălțimipe marele ecran și acum îl prezintă pe cel al lui Jonathan Larson Bifă, bifă... Bum! muzical pentru Netflix.

Cântecele pe EncantoColoana sonoră a lui, care este acum disponibilă pentru cumpărare și streaming, este o combinație perfectă a sunetului semnăturii Mirandei și a muzicii inspirate de instrumentele tradiționale columbiene. Filmul, care o urmărește pe Mirabel Madrigal (Stephanie Beatriz, Brooklyn Nouă-Nouă) și fiecare membru al familiei ei magice în timp ce lucrează pentru a salva miracolul care le alimentează casa, permite o mulțime de diversitate, deoarece fiecare melodie încorporează identitatea personajului care o cântă.

Cu Miranda a vorbit Screen Rant despre explorarea fiecărui membru al peisajului sonor al familiei Madrigal, adăugarea unei arome autentice columbiene și alegerea personajului al cărui sunet l-a găsit cel mai surprinzător.

Screen Rant: Îmi place cum fiecare personaj are sunetul său distinct și totuși, toți vin împreună ca un front unit, la fel ca familia. Poți vorbi despre călătoria de a găsi sunetul potrivit pentru fiecare personaj?

Lin-Manuel Miranda: Aceasta este partea cea mai interesantă, nu? Ne-am stabilit cu adevărat această misiune cu acest film în care dorim să surprindem complexitatea unei familii latino intergeneraționale care trăiesc sub același acoperiș. Am crescut într-una dintre acestea; Știu cât de complicat și cât de profund devine, cum ne vedem pe noi înșine față de modul în care familia noastră ne vede și acele dinamice.

Pentru mine, distracția de a scrie orice partitură este să-ți dai seama de pulsul personajului, ceea ce te duce la ritmul personajului. Și atunci când acele personaje interacționează, cum sună acel amestec?

Pentru a alege un exemplu, mă gândesc la Luisa [Jessica Darrow]: Cred că m-am inspirat doar de designul caracterelor a ei. Am văzut un desen cu ea înainte să scriu piesa aceea și e atât de prost că am vrut doar să-i scriu o melodie foarte cool, columbiană, inspirată de reggaeton... și apoi doar găsește toate modalitățile de a le da peste cap. Și acel pod frumos din mijloc, unde sunt nori roz și unicorni, și doar contrastul dintre ceea ce prezintă ea familiei ei față de felul în care se simte în interior, a fost foarte interesant.

Apoi, cu scrisul surorii ei, Isabela [Diane Guerrero], este un moment de reală împuternicire. Tocmai m-am gândit la toate melodiile mele preferate rock en español din anii 90. Încerc să ajung la bruneta Shakira. "¿Dónde Están los Ladrones?" Paulina Rubio și Robi Rosa... A fost o vreme în care cea mai bună muzică rock era în spaniolă și nu am scris niciodată cu adevărat o melodie rock ca asta. Și așa, să scriu asta pentru ea a fost distractiv. Și la sfârșit, pot să zdrobesc acele teme împreună când acele surori se unesc. Aceasta este întotdeauna distracția: construirea pieselor puzzle-ului și a vedea ce este mozaicul la Sfârșit.

Te iubesc, știi cât de mult din Columbia poți simți cu adevărat în film. Știu că ai plecat într-o călătorie de cercetare. Ce ai luat cel mai mult, din punct de vedere sonor, din acea experiență și din cercetarea ta?

Lin-Manuel Miranda: Da, sunt ritmuri și instrumente. Și ce este distractiv este că, pentru că împărtășim o moștenire, este ca și cum ai vizita verii tăi îndepărtați și ai vedea unde seamănă cu tine și unde arată diferit. — Bine, o să schimbăm un cuatro cu un tiple. Am fost cu adevărat inspirat prin diferite forme.

Și nu cred că a existat vreodată un cântec „I want” al erouului Disney care să fie într-un stil bambuco cu timp de vals, dar care a fost foarte inspirat de o parte din muzica pe care am auzit-o când eram acolo jos. Și apoi să luăm muzicieni columbieni și să ne asigurăm că vom continua în compunerea cântecelor cu autenticitatea modului în care se cântă.

A scrie muzică centrată pe acordeon a fost, de asemenea, o bucurie totală. Știam că vreau ca instrumentul lui Mirabel să fie acordeonul. Ea nu primește un cadou, dar poate cânta dracului dintr-un acordeon. Și asta a fost într-adevăr atât o descoperire captivantă a personajului, cât și o descoperire muzicală.

În sfârșit, cu care membru al familiei Madrigal te-ai simțit cel mai conectat? Ale cui melodii vrei să cânți cel mai mult?

Lin-Manuel Miranda: Ei bine, este foarte greu [pentru] mine, pentru că trebuie să le cânt pe toate. Voi spune că Dolores a fost cea mai distractivă surpriză, în ceea ce privește modul în care suna. Faptul că are super auz m-a făcut să o fac cu adevărat tăcută și, de asemenea, să am mai multe de spus decât oricine altcineva. Ea spune "taka takata..." Și apoi Adassa, care o interpretează, are o voce atât de incredibilă. Este o cântăreață atât de incredibilă încât apoi trebuie să ne distrăm și să ne jucăm cu asta.

Aceasta a fost cea mai interesantă surpriză de genul „Oh, Dolores a venit să joace!” Și din nou, a fost în casa mea și în propriul meu creier, dar a fost încă interesant când a apărut ea.

Encanto va fi lansat în cinematografe pe 24 noiembrie și pe Disney+ pe 24 decembrie, coloana sonoră fiind disponibilă acum.