Byron Howard, Jared Bush și Charise Castro Smith Interviu: Encanto

Disney țese o poveste plină de realism magic în Encanto, premiera în cinematografe pe 24 noiembrie. Filmul, care marchează cel de-al 60-lea lungmetraj animat al studioului, se concentrează pe familia Madrigal și pe casa lor spectaculoasă. În ultimele generații, lor casita a oferit cadouri fiecărui copil din gospodărie - cu excepția lui Mirabel (Stephanie Beatriz, În Înălțimi), care rămâne în mod inexplicabil singurul obișnuit. Dar când casa și magia ei sunt în pericol, depinde de ea să le salveze pe toate.

Zootopia creatorii Byron Howard și Jared Bush au regizat filmul alături de Charise Castro Smith (Bântuirea Hill House), care, de asemenea, co-a scris scenariul. Echipa de creație din spatele acestui proiect ambițios și-a pus munca depusă pentru ei, formând o duzină de membri ai familiei și asigurându-se că fiecare are personalități și motivații distincte.

Directorii au vorbit Screen Rant despre trauma generațională care se află în centrul Encantopovestea lui și amestecul perfect de fraternitate obținut printr-un casting excelent.

Screen Rant: Când eu v-am intervievat anterior, văzusem doar o schiță a filmului. Acum că am experimentat pe deplin magia, mai am atât de multe întrebări despre Abuela Alma. Charise, poți să mă ghidezi prin discuțiile originale despre ceea ce reprezintă ea ca matriarha a acestei mari familii?

Charise Castro Smith: Ea a fost un personaj despre care aș spune că, dintre toate personajele noastre, a avut cea mai mare cantitate de dezvoltare și de timp pentru a se desfășura. Pentru că ea a fost fundația acestei familii și, în multe feluri, această experiență cu adevărat dificilă și traumatizantă care ea a trăit și-a răspândit familia și a informat multe despre dinamica care se întâmplă în prezent zi.

Am vorbit cu o mulțime de experți - experți în psihologia familiei - și a fost ceva ce au întărit în noi. Și de asemenea, sincer, este ceva ce am luat puțin din propria mea familie cu bunicii mei venind în această țară și trebuind să o iau de la capăt și să mă gândesc cu adevărat la ce a fost acea experiență lor. Am vorbit mult cu Columbian Cultural Trust și au spus că strămutarea internă este o realitate nefericită pentru mulți oameni din Columbia.

Pornind de la toate acele baze, am încercat cu adevărat să ne gândim la matriarha acestei familii și, în multe feluri, la primarul acestui oraș; îngrijitorul, puterea care ține totul împreună. Ne-am întrebat: cât costă asta? Ce a trăit ea care face să fie și mai dificil să facă tot ceea ce are de făcut?

Era un personaj la care Jared, Byron și cu mine ne-am gândit mult timp. Și atunci când am distribuit-o pe María Cecilia Botero, care este pur și simplu uimitoare în acest rol, ea a reușit să aducă laolaltă tandrețea, umorul, dragostea și severitatea - toate componentele care au făcut cu adevărat acest personaj atât de rotunjit și complex și uman. Ea este un personaj care, evident, este cu adevărat central pentru acest film și de care suntem cu adevărat mândri.

Mi-a plăcut cum dinamica ei Mirabel și Bruno (John Leguizamo) aproape paralele între ele, într-un sens. Jared, ai putea vorbi despre cum se manifestă responsabilitatea și trauma ei în anumite relații?

Jared Bush: În primul rând, voi spune că Charise este foarte umilă. Ea a creat acel personaj de la zero; nu este cineva pe care l-am avut de fapt în film până când Charise s-a alăturat și a creat toată povestea de fundal. Îmi amintesc că prima dată când Byron și cu mine am citit prologul de deschidere cu acea nouă poveste, am fost de genul „[surprins Sună]." Toate acestea sunt create de Charise, care este fundamentul pentru tot și, cu adevărat, este întregul film bazat pe.

În ceea ce privește această dinamică dintre Abuela Alma și Bruno și modul în care se întâmplă toate aceste lucruri, cred că ceea ce am găsit în timp ce discutam cu ai noștri Familiile este că ai aceste momente într-o familie - cu siguranță într-o familie în care lucrurile sunt complexe - în care nu știi ceva cu care cineva va merge prin. Nu știi cu adevărat toate luptele prin care au trecut și nu știi de ce Abuela Alma a fost atât de dură cu primii ei trei copii, iar asta s-a răspândit până la generațiile de dincolo.

Bruno a fost cel care, din păcate, a fost cel care a fost cel care a putut vedea viitorul. Este cineva care a văzut viitorul, dar a văzut doar lucrurile negative, iar asta nu a fost la fel de util pentru familie. Pentru Abuela Alma, care dorea să-și protejeze familia, să vadă negativitatea la orizont i-a fost greu. Au avut o relație dificilă și, fără să intre în spoilere, ceea ce a văzut el se referea la Mirabel a creat un moment și mai dificil pentru ei doi și, în cele din urmă, ne-a dat pauză între aceștia personaje.

Și acea traumă care s-a scurs din generație în generație a lovit-o și pe Mirabel. Ai dreptate că, foarte intenționat, Bruno a fost acest paria și Mirabel a fost pe aceeași cale pentru a deveni asta pe parcursul filmului. Singura diferență este că Mirabel este un alt tip de personaj; cineva care nu a crescut cu același fel de așteptări, pentru că singurul lucru care se aștepta de la ea ca fiind cel non-magic era nimic. Era de așteptat să dezamăgească oamenii într-un fel. Faptul că ar putea submina asta, să fie cu adevărat cea care vine să salveze familia și, în cele din urmă, să-i permită Abuela să vorbească despre trecutul ei și să o ajute să se vindece, este ceva de care suntem cu adevărat mândri. Și este ceva ce numai Mirabel poate face.

Charise Castro Smith: Adăugând doar la ceea ce spune Jared, încă de la început, acel moment al vindecării, această traumă intergenerațională transmisă a fost ceva care ne-a interesat cu adevărat. Și apoi Lin [Manuel Miranda] a scris melodia „Dos Oruguitas”, care este cea mai uimitoare, incredibilă melodie și interpretată doar spectaculos de Sebastián Yatra. Într-adevăr, totul a culminat într-un mod frumos.

Diane Guerrero și Jessica Darrow sunt, de asemenea, fabuloase ca surorile și îmi place cum formează această unitate. Poți vorbi despre ce le face pe Diane și Jessica atât de potrivite pentru rolurile lor?

Byron Howard: Diane este incredibilă, așa cum ai spus, iar Isabela este un rol provocator. Trebuia să fie amuzantă și fermecătoare, și acest exemplu perfect al Madrigalului perfect, dar trebuia să fie și principalul adversar al lui Mirabel în familie. Pentru că așa cum am vorbit despre, familia nu este familie decât dacă ai un conflict - și asta este adevărat. Nu-mi pasă cât de drăguță este familia ta; întotdeauna există bătăi de cap care continuă. Și nu am vrut să pierdem acele conflicte delicioase, mai ales între surori.

Ne-am gândit că este o modalitate grozavă de a prezenta Mirabel ca un personaj mai complet. Își iubește sora, dar nu o înțelege pe Isabela, iar Isabela nu o înțelege pe Mirabel. Și provoacă o cantitate imensă de frecare distractivă care devine de fapt foarte eliberatoare pentru amândoi pe măsură ce merg. Dar cântecul Dianei este o nebunie. Este ca acest Rock en español nebun, concert rock [melodie] cu flori care merg peste tot. Este spectaculos.

Și apoi, cu Jess ca Luisa, de îndată ce Jess a intrat, am știut. Știam că este Luisa; nu poate fi nimeni altcineva. Pentru că vocea lui Jess este atât de distinctă. Și apoi și cântecul Luisei este atât de remarcat. Lin a scris acest cântec uimitor de reggaeton, care este pur și simplu uluitor. Nu am avut niciodată un cântec reggaeton într-un film Disney. Asta îmi place la ceea ce a făcut cu muzica; se întinde pe toate generațiile, toate stilurile, dar se împletește atât de frumos.

Cred că natura distinctă a vocilor lor, cât de diferite și minunate sunt, se amestecă cu acea diferență distinctă în muzică. Am fost atât de norocoși cu surorile. Acele surori, când le-am auzit prima dată pe toate împreună într-o singură scenă, s-au simțit ca niște surori. Se simțeau diferiți unul de celălalt, ceea ce era destul de incredibil. Distribuția noastră, nu putem spune suficiente lucruri bune despre ei.

Sunt atât de multe personaje, atât membri ai familiei, cât și cei care s-au căsătorit în această familie, despre care mi-ar plăcea să aflu mai multe. Dacă ar trebui să alegi o poveste spin-off, despre cine ai vrea să faci o poveste?

Jared Bush: După cum spui, ai putea face asta pentru oricine. Mi-ar plăcea să-i văd pe Agustín [Wilmer Valderrama] și Félix [Mauro Castillo] petrecând singuri. spectacol, pentru că acei tipi - de la început nu au mult timp pe ecran, dar sunt atât de distractive împreună.

Cred că Agustín este tipul ăsta care s-a oarecum construit pe cineva din Bogota. E un pic mai nasturi; un pește mic din apă. Și Félix, care este un casteño, este acolo pentru a se distra de minune. Sincer, de la început, s-au bazat de fapt pe Juan Rendón și Natalie Ozma, care ne-au ajutat și sunt consultanții noștri. Juan este din Cali și Natalie din Bogota. Și dinamica lor este atât de hilară, încât ne-am spus: „Asta trebuie să fie în film”. I-aș urmări pe cei doi împreună pentru totdeauna.

Encanto va fi lansat în cinematografe pe 24 noiembrie și pe Disney+ pe 24 decembrie.