Se înroșește: de ce bunica Wu crede că numărul 4 este ghinionist
Avertisment: Conține SPOILER pentru Devenind Roșu.
Devenind RoșuluiBunica Wu menționează de mai multe ori dezgustul față de numărul patru, lăsând unii telespectatori să se întrebe de ce este considerat ghinionist. Filmul nu explică niciodată motivul pentru care bunica Wu și alte personaje cred acest lucru, lăsând-o ambiguu pentru cei care nu sunt familiarizați cu mitologia și superstiția chineză. Cu toate acestea, la fel ca multe alte aspecte ale Devenind Roșu, credința că numărul patru este ghinionist vine din cultura chineză.
Devenind Roșu o urmează pe Meilin „Mei” Lee, o fată de 13 ani care se confruntă cu toate problemele tipice cu care se confruntă un copil de vârsta ei: anxietate, pubertate, ciocnire cu mama ei și transformarea aleatorie într-un panda roșu uriaș. În cele din urmă, Mei află că abilitatea ei ciudată vine de la un strămoș îndepărtat căruia i-a fost acordată capacitatea de a se transforma într-un panda roșu pentru a-și proteja familia. Mei învață în cele din urmă că, pentru a scăpa de blestem, trebuie să îndeplinească un ritual sub o lună roșie, care culminează cu
În film, Mei și prietenii ei sunt fani mari ai unei trupe de băieți fictive, cunoscută sub numele de 4*Town. După cum s-a menționat de mai multe ori, mama și bunica lui Mei nu sunt fane ale trupei din cauza atitudinii lor, a mișcărilor de dans provocatoare (sau „învârte”, așa cum o numește mama lui Mei) și, cel mai important pentru bunica Wu, folosirea numărului patru în numele trupei și pe mărfuri. Totuși, acest punct recurent nu este o glumă sau o parte din tradiția filmului. În schimb, credința că numărul patru are ghinion provine de fapt dintr-o superstiție chineză.
Numărul patru poate fi considerat ghinionist, deoarece cuvintele chinezești pentru „patru” și „moarte” sună incredibil de similar. Cuvântul pentru „patru” în chineză este „四", care se pronunță "Sì.” Cuvântul pentru „moarte” sau „moarte” este „死”, care se pronunță „Sǐ.” Această superstiție este deținută în mai multe culturi din Asia de Est, în afară de China, cum ar fi cele din Coreea, Japonia și Taiwan. Deci, personajele din Devenind Roșu nu-i place 4*Oras are sens. La fel ca superstițiile occidentale despre numărul 13, unele practici culturale chineze implică evitarea numărului patru. De exemplu, unele clădiri chinezești ar putea să nu aibă etajul al patrulea, optând să săriți de la trei la cinci. Unii șoferi chiar evită numerele de înmatriculare care se termină în patru.
Scopul acestui concept în Devenind Roșu merge puțin mai departe decât reprezentarea ideii, totuși. De fapt, oglindește tematic întregul film. Inițial, familia lui Mei nu înțelege de ce vrea să-și păstreze panda. După cum subliniază mama lui Mei, deși panda roșu a fost inițial important în Devenind Roșu pentru a-și ajuta strămoșii, acum a devenit mai mult o povară. Cu toate acestea, Mei îi face plăcere să-și păstreze panda roșu, găsind modalități de a-l controla și de a-și folosi puterile pentru totdeauna. Totuși, bunica Wu nu vede acest lucru la început, în schimb să considere de la sine înțeles că Mei să-și dezlănțuie panda roșu interior este un lucru rău. Cu toate acestea, în cele din urmă își dă seama de utilitatea acesteia, schimbându-și convingerile. În același mod, bunica Wu crede în mod superstițios că numărul patru are ghinion, abia mai târziu află cum poate ajuta atunci când trebuie să-și prindă propriul panda roșu într-un colier 4*Town. Devenind Roșu folosește credința că numărul patru are ghinion nu numai pentru a îmbogăți reprezentarea filmului asupra culturii chineze, ci și pentru a extinde importanța tematică a poveștii.
Logodnicul de 90 de zile: Ce s-a întâmplat cu Caleb și Alina după despărțirea lor dureroasă
Despre autor