Pachinko se bazează pe o poveste adevărată? Cât de mult este real

Pachinko spune povestea unei familii coreene care a emigrat în Japonia la începutul secolului al XX-lea, dar se bazează pe o poveste adevărată? Răspunsul scurt este nu. Acestea fiind spuse, în timp ce Pachinko este complet fictiv, la fel ca altele drame de perioadă istorică precum 1883, vikingii, și Downton Abbey, Pachinko se bazează pe viețile și experiențele reale ale oamenilor care au existat în diferitele sale perioade de timp.

La începutul secolului al XX-lea, o tânără pe nume Sunja și familia ei trăiesc o viață confortabilă, dar în cele din urmă neliniștită, ca cetățeni de clasa a doua în propria lor țară din Coreea ocupată de japonezi. Decenii mai târziu, se alătură miilor de coreeni care emigrează în Japonia și, în cele din urmă, devin bogați în anii '80, conducând saloane pachinko, un joc japonez de tip pinball popular în Tokyo. Aceste cronologie juxtapuse spun povestea multigenerațională nu doar a familiei Sunja, ci și a multor alte familii coreene care trăiesc în Japonia după război. În multe privințe, experiențele colective ale Sunja și ale familiei ei sunt un microcosmos al diasporei coreene, o însumare a vieților și luptelor a trei generații diferite de coreeni.

Cu toate că Pachinko este un întârziat în recenta creștere a serie de adaptări ale cărților populare, spre deosebire de majoritatea adaptărilor, Pachinko atinge o parte a istoriei asiatice care este rar abordată în Occident: viețile coreenilor Zainichi, al doilea grup minoritar ca mărime din Japonia. Zainichi este termenul colectiv pentru coreenii care au venit în Japonia înainte de 1945 – din Coreea ocupată de japonezi – împreună cu descendenții acestor imigranți. De-a lungul secolului al XX-lea, coreenii Zainichi s-au confruntat cu discriminare în Japonia și s-au limitat în mare parte la locuri de muncă sau afaceri „murdare, periculoase și înjositoare”. Astfel, coreenii au ajuns să dețină aproximativ 80% din toate afacerile cu pachinko din Japonia, o industrie legalizată a jocurilor de noroc care valorează astăzi 20 de trilioane de yeni sau 162 de miliarde de dolari.

Romanul original din 2017 "Pachinko" a fost scris de autorul și jurnalistul coreean american Min Jin Lee. Deși Lee nu este ea însăși o coreeană Zainichi, experiențele ei ca imigrant care s-a mutat în SUA din Coreea de Sud în copilărie sunt reflectate în emisiune originală Apple TV versiunea romanului ei. Lee a scris și romanul „Mâncare gratuită pentru milionari”, și nuvelele „Axa fericirii” și "Patrie," toate acestea abordează diferite aspecte ale diasporei coreene.

Pachinko nu se bazează pe o singură poveste adevărată. Mai degrabă, la fel ca majoritatea lucrărilor lui Min Jin Lee, se bazează pe diferitele povești din viața reală ale unor oameni care au fost în mare măsură uitați de istoria occidentală. Azi, Pachinko – atât cartea, cât și seria – sunt examinări cruciale ale perspectivelor prea adesea ignorate în istoria secolului al XX-lea.

Pachinkolansează noi episoade vineri pe Apple TV+.

Videoclipul lui Will Smith, cu o palmă la Oscar, bate recordul de vizionări pe YouTube al lui Mr Beast

Despre autor