Viziunea originală a Marvel a fost practic un vânător de oameni marțian înainte de J'onn J'onzz
In timp ce viziunea este cu siguranță unic printre eroii Marvel Comics, povestea de fundal originală a personajului este mult mai în concordanță cu analogul său din Liga Justiției, Martian Manhunter. Totul, de la comportamentul rece și stoic al lui Vision până la designul său ciudat și misterios, îl deosebește de colegii săi de echipă Avengers. Cele mai multe dintre aceste elemente au fost preluate din încarnarea originală a lui Vision din Epoca de Aur a benzilor desenate. În timp ce Visionul original era un extraterestru, spre deosebire de un android, aspectul și atitudinea personajului au fost în mare măsură în concordanță cu aventurile sale din anii 1940. Cu toate acestea, povestea de fundal a Visionului original este mult mai în concordanță cu analogul său din Liga Justiției, Martian Manhunter.
Viziunea originală a fost creată în 1940 de Joe Simon și Jack Kirby și și-a făcut debutul în Marvel Mystery Comics #13. Această Viziune este un extraterestru numit Aarkus dintr-o altă dimensiune care trăiește pe o planetă numită Smokeworld. El este chemat pe Pământ de un om de știință care efectuează un experiment pentru a intra în contact cu un alt tărâm. Odată stabilit pe Pământ, el luptă împotriva criminalității, luând uneori o formă umană pentru a se integra. Mai târziu, în serial, cititorii află că personajul era în esență un polițist pe lumea sa natală, unde a reușit să rezolve prima crimă care a avut loc acolo în secole. Poveștile Vision au fost în cele din urmă întrerupte
În 1955, la doisprezece ani după anularea Vision, Detective Comics #225 îl va prezenta pe John Jones (J'onn J'onzz), vânătorul de oameni de pe Marte, cunoscut cititorilor de astăzi ca vânătorul de oameni marțian. Debutul său are loc în povestea „Vânătorul de oameni de pe Marte: Experimentul ciudat al Dr. Erdel” de Joseph Samachson, Jack Miller și Joe Certa. La fel ca Vision, Martian Manhunter este invocat de un om de știință care speră să ia contact cu lumi noi. Mai târziu, el ia o formă umană pentru a se amesteca și începe să lupte împotriva criminalității, chiar alăturându-se forțelor de poliție locale. La fel ca Smokeworld, Marte nu a experimentat război de o mie de ani și a evoluat complet crimele trecute. Atât Vision, cât și Martian Manhunter notează cât de ciudați le par zgârie-norii. Chiar și desenele sunt similare, ambele ființe fiind descrise ca cu fața de piatră și chel, cu piele verde și pelerine curgătoare dramatice. La începutul anilor 1940 a fost ideea unui extraterestru de spațiu verde ca erou putin inainte de vremea lui, dar conceptul s-a descurcat mult mai bine în capcanele SF ale erei atomice din anii 1950.
Când Viziunea a fost adaptată pentru Răzbunătorii #57 în 1968, scriitorul Roy Thomas și artistul John Buscema intenționau să aducă versiunea lui Aarkus a personajului în mare parte neschimbată față de încarnarea lui din anii 1940. Totuși, editorul Marvel Stan Lee, probabil mai conștient de ceea ce făcuse „Competiția distinsă”, a sugerat ideea ca un android să se alăture echipei. Thomas a păstrat această idee, dar a folosit în continuare numele Vision și a păstrat mai multe elemente de design al personajelor. Martian Manhunter, prin comparație, se alăturase deja Ligii Justiției pentru prima lor apariție împreună în anii 1960 Curajos și îndrăzneț #28 de scriitorul Gardner Fox și artistul Mike Sekowsky.
Vision și Martian Manhunter servesc scopuri foarte similare în echipele lor respective. Dincolo de puterile și abilitățile lor, amândoi au reprezentat străini care privesc rasa umană încă de la primele lor apariții. La fel ca mulți alți eroi Marvel și DC care par să se oglindească unul pe celălalt, Vision și Martian Manhunter vor fi comparați și înfruntați unul împotriva celuilalt de către fani atâta timp cât sunt amândoi în existență. Dar la fel de egal cu Martian Manhunter după cum poate părea, viziunea va fi mereu primul de felul lui.
Viziunea „arogantă” a lui Superman despre supereroi ar putea schimba modul în care îi vedeți