Zahn McClarnon, Kiowa Gordon și Jessica Matten Interviu: Vânturi întunecate sezonul 1

Vânturi întunecate, bazat pe iconic Leaphorn & Chee seria de cărți de Tony Hillerman, are premiera în această seară la AMC cu primele 2 episoade ale sezonului. Serialul se deschide pe o dublă omucidere care șochează națiunea Navajo în 1971, la fel cum un jaf de bancă îl împodobește pe FBI. Cu două evenimente care au loc atât de aproape unul de celălalt, apar întrebări că ar putea fi conectate, iar comunitatea este la cheremul interferențelor străine.

Zahn McClarnon (Westworld) joacă rolul locotenentului Joe Leaphorn, care are sarcina de a rezolva ambele crime în fața neîncrederii din partea propriului popor și a demonilor din trecutul său. Lui i se alătură șefa sa de credință Bernadette Manuelito (Jessica Matten, Povara Adevărului) și un nou deputat suspect pe nume Jim Chee (Kiowa Gordon, Roswell, New Mexico) care a fost în afara rezervației de când a plecat la facultate. Ei trebuie să se unească în ciuda temerilor inițiale de a evita nu numai FBI-ul, ci și forțele încă necunoscute de ei.

Screen Rant a vorbit cu McClarnon, Gordon și Matten despre intrarea în contact cu personajele lor, înțelegerea importanța culturii Navajo în poveste și stăpânirea dialogului în limba Navajo pe platourile de filmare cu echipajul.

Screen Rant: iubesc Vânturi întunecateși este atât de interesant să văd că povestea are loc în anii '70. Cum este pentru voi să portretizați acea perioadă de timp?

Zahn McClarnon: Eram un băiat tânăr în anii '70, iar ei au avut o influență uriașă asupra vieții mele, în special în ceea ce privește TV și film. Am fost foarte entuziasmat când am aflat că vom duce spectacolul în 1971. Este cu siguranță unul dintre deceniile mele preferate.

Jim Chee pare o fasole atât de dulce la început, dar, evident, este mult mai mult în agenda lui. Poți vorbi despre cum se simte când se întoarce în rezervație și este asociat cu Leaphorn?

Kiowa Gordon: Chee s-a cam asimilat în societatea albă, mergând la Berkeley și lăsând trecutul în urmă din cauza tuturor traumei pe care a trăit-o în viața lui. Revenirea la scena acelei traume trebuie să-ți deschidă sufletul și trebuie să te uiți cu adevărat la tine însuți și profund. Trebuie doar să-ți amintești de ce ești acolo și de ce faci asta în primul rând. Este un moment cu adevărat special să-l poți întruchipa pe Chee așa.

Are rezervele lui - fără un joc de cuvinte - dar este grozav să vezi că nu mai face asta doar pentru el însuși. El găsește aceste relații cu Leaphorn și Emma și Bernadette, iar tu poți merge de acolo pentru a încerca să-i remodelezi viața.

Vorbind despre Bernadette, a fi în mod normal o femeie la locul de muncă poate crea propriile fricțiuni, dar Manuelito pare să aibă totul sub control până când se confruntă cu anumite forțe întunecate. Poți să vorbești despre cum se descurcă ea cu asta?

Jessica Matten: Da, un lucru pe care-mi place la serie și la felul în care descriem aceste elemente în serie este că încercăm să menținem un lucru cu adevărat realist față de credințele pe care le au oamenii Navajo. Îmi place pur și simplu cum este scris personajul ei; sunt aceste mici momente între Leaphorn și Bernadette, iar când vorbesc despre vrăjitoare, este doar o chestiune de fapt. Nu este vorba despre: „Ești nebun să te gândești la asta?” Se știe că asta există în cultură.

Mergând să joace într-o lume a bărbaților, mai ales în anii 70, și trebuind să-și țină cont - este întotdeauna interesant să explorezi personaje și cum ar fi atunci. Chiar și astăzi, există o mulțime de obstacole cu care ne confruntăm în continuare pentru a fi tratați ca egali în forța de muncă în orice carieră. Lupți pentru vocea ta și, foarte mult, Bernadette luptă să fie luată în serios. Chiar și atunci când vine la Leaphorn și vorbește despre cum sunt niște vrăjitoare în curtea din spate, iar el vine și spune: „Sunt Îmi pare rău, am încredere în judecata ta." Sunt momente ca acestea, în care este mișto să o vezi pe Bernadette deținând puterea în acea lume și asta. timp.

Se pare că serialul s-ar putea numi Everybody Hates Leaphorn, pentru că există o furie atât de adânc înrădăcinată față de personajul tău față de. Și pe măsură ce serialul continuă, dezvăluim încet de ce s-a întâmplat acest lucru. Poți să vorbești despre scufundarea în povestea lui de fundal și despre cum se simte în propria comunitate?

Zahn McClarnon: Cred că [autorul] Tony Hillerman a făcut toată munca grea, în primul rând, cu personajul lui Joe Leahporn. Este un polițist tribal și este un fel de avanpost în zona Monument Valley. El este însărcinat cu destul de mult; rezolvând o dublă crimă și, de asemenea, un jaf de bancă în același timp. Și are aceste răni care se deschid din trecutul său odată cu pierderea copilului său.

Este o călătorie pentru Joe, care încearcă să-și vindece și să-și dea seama relația cu acest tip nou Jim Chee și să facă față limitelor acelei relații. Și, de asemenea, să am de-a face cu Bernadette, care este o persoană pe care Joe a crescut-o în rânduri. Povestea de fundal cu Bernadette și cu mine eram mai mult din mine, salvând viața lui Bernadette când era o adolescentă; smulgând-o din unele necazuri.

Scufundarea în Joe Leaphorn a fost foarte distractiv și a fost nevoie de multă muncă. Dar am avut un prieten grozav cu mine, numele lui este Robert Tepper. Robert este un bun prieten de-al meu, care este și antrenor de actorie în Los Angeles și îl interpretează și pe Pete Samuels. Am avut un grup bun de oameni din care să aruncăm lucruri; Am avut [producătorul executiv] Tina Elmo, i-am avut pe Chris Eyre, eu Vince Gerardis și George R.R. Martin de care să arunce ceva. A fost o perioadă emoționantă pentru mine și sper că oamenilor le plac. Eu într-adevăr. Sper că se pot relaționa cu Joe.

Este foarte rar să vezi o poveste care să fie în mod specific despre cultura Navajo și care atrage atât de mult din influențe reale, până la și inclusiv limbajul și dialogul. Ce înseamnă să ai acele conversații în culise despre portretizarea culturii în mod autentic?

Zahn McClarnon: Am avut consultanți minunați pe care să ne bazăm; au fost pe platourile de filmare în fiecare zi pentru ca noi să aruncăm lucruri de pe și să ne asigurăm că facem lucrurile cu acuratețe. Iar autenticitatea a fost extrem de importantă pentru întreaga noastră echipă.

Kiowa Gordon: Chiar și în culise, cu echipajul, erau câțiva membri ai echipajului Navajo. Și apoi și în camera scriitorilor.

Jessica Matten: Și a fost fantastic când vorbeam dialogul, pentru că a trebuit să învățăm dialogul destul de repede. Dacă am avut vreodată îndoieli sau întrebări, am putea să ne uităm la echipaj. Ne-am spus: „L-am prins?” Și ar fi de genul: [cătură din cap și râde]. Ne-ar anunța.

Dar asta vă arată doar cât de colaborativ a fost setul nostru între distribuția și echipa noastră. Cred că aveam 85% membri ai echipajului indigeni și mulți sunt din acel ținut și din trib. Este atât de rar. Aceasta este a cincea limbă maternă pe care a trebuit să o învăț pentru un spectacol, dar este prima dată când pot să-l întreb pe maestrul de recuzită și să-i spun: „L-am băgat sau ce?”

Vânturi întunecate Rezumat

Amplasat în 1971 într-un avanpost îndepărtat al Națiunii Navajo, lângă Monument Valley, Dark Winds îl urmărește pe locotenentul Joe Leaphorn (Zahn McClarnon, The Son, Westworld, Fargo) de la Poliția Tribală, în timp ce este asediat de o serie de oameni aparent fără legătură crime. Cu cât se apropie de adevăr, cu atât mai mult dezvăluie rănile trecutului său. Lui i se alătură în această călătorie noul său adjunct, Jim Chee (Kiowa Gordon, The Red Road, Roswell, New Mexico). Chee, de asemenea, are de achitat bani vechi din tinerețe în rezervație. Împreună, cei doi bărbați se luptă cu forțele răului, unul cu altul și cu demonii lor personali pe calea mântuirii.

Primele două episoade din Vânturi întunecate are premiera în această seară pe AMC la 21:00 ET și vor fi disponibile simultan pe AMC+.

Obi-Wan Kenobi Episodul 4 creează o groapă majoră în complotul Inchizitorului în Războiul Stelelor

Despre autor