Beetlejuice: 10 cele mai mari diferențe între film și muzical de Broadway

În martie 2022, s-a anunțat că s-a zvonit de mult Beetlejuice continuarea este în curs - aproape! Se pare că compania lui Brad Pitt, Plan B Entertainment, își conduce producția, Keaton și Ryder reluând rolurile lor emblematice din original. In acelasi timp, Beetlejuice The Musical se întoarce la Broadway pe 8 aprilie, reimaginând povestea gotică pentru scenă. Atât filmul, cât și muzicalul au aceleași oase, dar există multe diferențe care schimbă totul, de la detalii minore la motivații majore. Unele lucruri funcționează mai bine în film, altele funcționează mai bine în muzical. Unele dintre schimbările din muzical par să fie și ele influențate Beetlejuice, seria de animație. Acestea sunt cele mai mari schimbări pe care muzicalul le face - și care pot avea un impact asupra sequelului.

10 Otho

În film, Otho a fost designer de interior, dar în muzical, el este un escroc care se prezintă în guru și antrenor de viață. Otho în film i-a schimbat pur și simplu ținuta de către Betelgeuse, dar în muzical, se presupune că a fost ucis.

Schimbarea cu Otho se referă în principal la relația lui cu Delia. În timp ce în film este un adevărat prieten de familie cu Delia și soții Deetz, Otho din muzical profită de depresia Deliei, intrând împotriva ei și pretinzând că este guru-ul ei. Această portretizare mult mai puțin simpatică îl face pe Otho mai de unică folosință decât în ​​film, iar Delia îl lasă chiar pe Beetlejuice să-l tortureze și să-l omoare după ce dezvăluie că este o fraudă.

9 Skye, Cercetașul

Musicalul adaugă un nou personaj în Skye The Girl Scout cu o aritmie cardiacă, care ar putea fi ucis foarte ușor dacă este prea copleșit.

Adăugarea lui Skye se adaugă la comedia neagră a musicalului. În timp ce filmul are o mulțime de umor negru, muzical crește acest aspect în multe feluri. Skye este, de asemenea, un exemplu major al modului în care Beetlejuice a devenit un prieten toxic pentru Lydia. Lydia o conduce pe Skye în casă și o lasă pe Beetlejuice să o sperie, în ciuda imprevizibilității lui și a riscurilor pentru sănătatea ei.

8 Moartea lui Maitland

În filmul întunecat de amuzant al lui Burton, moartea familiei Maitland este cauzată de devierea mașinii lor pentru a evita un câine pe un pod acoperit și înecul, în timp ce în musical cad prin podeaua casei.

Unul dintre principalele motive din spatele acestei schimbări este caracterul practic. Metoda de moarte a lui Maitland în film ar fi dificil și complicat de reprodus pe scenă. Făcându-le să cadă prin podea, permite mai puține schimbări de scenă și utilizează setul de casă existent. Un alt motiv pentru schimbare este că Beetlejuice le bântuie deja casa, așa că poate fi martor la moartea lui Adam și Barbara și să fie acolo când devin fantome.

7 Relația Deliei și a lui Charles

În filmul Delia (jucat de Pârâul lui Schitteste Catherine O'Hara) și Charles sunt căsătoriți, iar Delia este mama vitregă a Lydiei. În musical, Delia este antrenorul de viață al Lydiei, care se culcă în secret cu Charles - ulterior logodnindu-se.

Această schimbare a relației crește tensiunea dintre Delia, Charles și Lydia. În timp ce Delia este mai drăguță și mai atentă la Lydia în musical, Lydia este foarte rezistentă pentru că încă se îndurerează moartea mamei sale. Schimbarea se adaptează și la modul în care Charles vrea să treacă de la moartea lui Emily, ceea ce îl face să caute o relație cu Delia. Aceste schimbări adâncesc relația de la caracterizarea mai superficială a filmului.

6 Lumea de dincolo

În film, Maitlands vizitează Lumea de Jos la scurt timp după moartea lor și primesc Cartea de mână pentru cei recent decedați. În muzical, Beetlejuice arde manualul înainte ca Maitlands să-l poată vedea, iar Maitlands nu intra în Lumea Inferioară până la Actul 2 (după ce Beetlejuice acceptă să oprească exorcizarea pe Barbara și să-i prindă în capcană Acolo).

Apariția ulterioară a Lumii Inferioare crește tensiunea și adaugă caracterului Lydiei, dându-i falsă speranță că s-ar putea reuni. cu mama ei moartă în viața de apoi - și apoi puneți-o să-și reevalueze viața după ce a primit sfaturi de la Miss Argentina despre cât valorează viața viaţă. Lumea de jos servește, de asemenea, drept bază pentru care Lydia și tatăl ei se împăcați.

5 Adam și Barbara

În film, Maitlands sunt în mare parte un cuplu neremarcabil, cu câteva ciudatenii, în cea mai mare parte competenți în a crea sperieturi și în a-și face față lui Betelgeuse. interpretat de Michael Keaton. În muzical, ei sunt mult mai ezitant și se chinuie să facă sperieturi convingătoare.

Aceasta este o schimbare care face Maitlands mult mai creduli și mai ușor de profitat de către Beetlejuice. În timp ce Maitland din muzical speră să aibă copii, ei sunt mai puțin convingătoare ca părinți surogat ai Lydiei decât în ​​film. Filmul Maitlands este mult mai competent, în timp ce musicalul Maitlands este mult mai prostesc și mai plin de desene animate, în ciuda dezvoltării caracterului. În finalul filmului, ei sunt forța principală pentru a opri nunta lui Betelgeuse și Lydia, cu toate acestea, în musical, Lydia și Beetlejuice sunt cele mai eroice în cele din urmă.

4 Beetlejuice și prietenia Lydiei

Filmul îl face pe Betelgeuse să-l ceară pe Lydia să se căsătorească cu el în punctul culminant în schimbul ajutorului său, dar nu se întâlnesc până aproape de sfârșit. Musicalul îi face pe Beetlejuice și Lydia să se întâlnească mult mai devreme în primul act, când Lydia se dezvăluie că este singurul om care îl poate vedea. Ea îl cheamă pe Beetlejuice, permițându-le oamenilor să-l vadă în finalul Act One. Începutul actului doi îi prezintă pe cei doi trăind fericiți împreună, fără ca Charles sau Delia să sperie oamenii.

În timp ce cei doi încă se manipulează unul pe celălalt în muzical, au încă mai mult o prietenie. Acest aspect pare să împrumute din serialul animat Beetlejuice, unde cei doi sunt cei mai buni prieteni. Muzicalul arată singurătatea lui Beetlejuice și modul în care își dorește să se poată conecta cu oamenii. Lydia chiar se simte rău pentru singurătatea lui. Această caracterizare adâncește relația lor mult mai mult decât în ​​film, ducând la trădare și aproape o căsătorie.

3 Emily Deetz

În muzical, se spune că Emily Deetz este mama recent decedată a Lydiei. În film, Lydia a lui Winona Ryder nu-și menționează niciodată mama natală.

Emily Deetz este principala motivație pentru obsesia Lydiei pentru moarte și motivul pentru care vrea să viziteze Lumea de jos. Ea este și motivul pentru care Charles se culcă în secret cu Delia. Emily nu apare niciodată pe scenă, dar are multă prezență în musical, deschizând chiar întregul spectacol la înmormântarea ei. Relația de dragoste dintre Emily și Lydia este, de asemenea, contrastată cu abuzul pe care Beetlejuice l-a primit de la propria sa mamă și cu ura pe care o are față de ea.

2 Juno

În film, Juno este lucrătorul de caz de ajutor al familiei Maitland și vechiul șef al lui Betelgeuse. În musical, ea este directorul Netherworld Custom and Processing, precum și mama demon abuzivă a lui Beetlejuice.

Această răsturnare a intrigii din muzical este neașteptată, având în vedere că Juno nu a fost rău în filmul original. De asemenea, se presupune că Juno este principalul motiv pentru care Beetlejuice a ieșit așa. Moartea ei se presupune a fi unul dintre puținele lucruri eroice pe care Beetlejuice le face atunci când lasă viermele de nisip pe care îl călărește să o mănânce pentru a o salva pe Lydia. Juno este, de asemenea, mult mai demonică decât Beetlejuice, ceea ce o face o adevărată amenințare. Tălăceala lui Juno arată contrastul dintre relația ei cu Beetlejuice și relația Lydiei cu mama ei.

1 Beetlejuice

Există multe schimbări între Beetlejuice din muzical și Betelgeuse din film. În multe privințe, el este mult mai întunecat și mai interesat de crimă, precum și mai manipulator cu Lydia - totuși, el este răscumpărat în cele din urmă.

Beetlejuice în muzical este un personaj mult mai complicat, negativ și chiar mai rău, dar are și mai mult un arc cu care devine mai simpatic. Mama lui abuzivă Juno și singurătatea lui de a se naște moartă adaugă o tristețe care nu era acolo în film. De asemenea, trece printr-un arc mai mare în muzical când ajunge în sfârșit să experimenteze pentru scurt timp cum este să fii în viață după ce s-a căsătorit cu Lydia. Chiar și după ce ea îl ucide, el o salvează de mama lui drept mulțumire pentru că i-a arătat cum este să trăiești.

Următorul10 episoade de prieteni care au îmbătrânit surprinzător de bine