Regizor-scenarist Matthew Michael Carnahan Interviu: Mosul

Scriitorul Matthew Michael Carnahan nu este străin de thrillerele încărcate politic, după ce și-a făcut debutul în scrierea de lungmetraj cu filmul din 2007. Regatul și continuarea cu drame provocatoare precum cele subestimate Lei pentru Miei și claustrofobii Stare de joc. Mai recent, el a scris hit-ul surpriză, Razboiul mondial Z, precum și cele viitoare 21 de poduri, cu Chadwick Boseman în rol principal.

Pentru debutul său regizoral, Carnahan creează noi terenuri pe un teritoriu familiar: Mosul urmărește o echipă de elită de polițiști care se trezesc atrași într-o luptă pe viață sau pe moarte cu ISIS pentru casa lor, orașul eponim. Spre deosebire de majoritatea filmelor de acțiune/război plasate în Orientul Mijlociu, eroii din Mosul nu sunt intrusi PMC sau consilieri americani, fete albe care se trezesc in fata unei armate de fete maro. Aceasta este o poveste despre locuitorii drepți din Mosul care au luptat pentru a-și proteja casele și familiile de teroriștii care fac comerț cu frică și moarte.

Produs de Avengers: Endgame regizorii Joe și Anthony Russo și produs de scriitorii MCU Christopher Markus și Stephen McFeely, Mosul se mândrește cu un pedigree impresionant de talent de succes în culise. Poate că acest supergrup creativ de talent dovedit a permis Mosul să existe așa cum este, un film de acțiune în limbă străină, cu un buget considerabil și secvențe de acțiune la scară largă, cu un turnat în întregime non-alb. În timp ce promova performanța filmului la TIFF, Carnahan a vorbit cu Screen Rant despre munca sa la film, de la surprinderea indomabilului spiritul luptătorilor care protejează ceva la fel de sacru precum propriul lor pământ, pentru a filma scenele de acțiune viscerale care punctează momentele cheie ale film. De asemenea, el discută despre atașamentul său față de materialul sursă, un eseu din New Yorker de Luke Mogelson și eforturile sale continue de a lansa un film cu fratele său, apreciatul regizor Joe Carnahan.

Mosul a debutat la festivalurile internaționale de film de la Veneția și Toronto este în prezent în proces de achiziție a distribuției.

Screen Rant: Pentru cititorul Screen Rant care ar putea să nu știe încă despre asta, ne puteți spune ce Mosul este despre și ce îl face să iasă în evidență față de alte filme de acțiune/război plasate în Orientul Mijlociu?

Carnahan: Este vorba despre echipa SWAT din Ninive. Erau un grup de polițiști, în primul rând la Mosul. Erau un grup de polițiști locali care erau destul de naibii de elită și se luptă cu ISIS pentru a-și recupera orașul, pentru a-și lua casele înapoi. ISIS știa cine sunt acești tipi. Ei știau cine le sunt familiile. Mulți dintre acești tipi [care] s-au adunat la ISIS când au atacat în 2014 erau aceiași criminali pe care acești polițiști îi arestau înainte de a exista ISIS. Știau cine sunt acești tipi. În multe cazuri, ei fie și-au ucis, fie și-au luat familiile. Și această unitate, s-ar ridica literalmente la sunetul focuri de armă. Se apropiau constant de luptă, pentru că acolo erau casele lor, viețile lor, acolo sunt și familiile lor, în unele cazuri. Despre asta este povestea asta. A fost lucrul care m-a prins din articolul lui Luke Mogelson din New Yorker.

Screen Rant: Și a existat ceva în special care te-a atras, personal, la poveste?

Carnahan: Este jenant să recunosc într-un sens, pentru că nu știam, fiindcă am crescut într-o America care a fost la Războiul cu Irakul într-un fel, formă sau formă de când eram în ultimul liceu, nu am înțeles că acești tipi există. Ei vor aceleași lucruri pe care le vreau eu pentru orașul meu natal, familia mea, copiii mei și se sacrifică unul pentru celălalt pentru a le recupera. Am fost atât de uimit și atât de luat de naiba acești tipi s-au pus de bunăvoie și bucuroși pentru a obține lucrurile pe care le avem și, în unele cazuri, le considerăm de la sine înțeles. Acesta este ceea ce m-a captat despre asta și asta cred că ar trebui să știe cititorii tăi, în primul rând. Polițiști locali irakieni interzic împreună lupta împotriva ISIS. Celălalt lucru pe care ar trebui să-l știi, de asemenea, pentru a intra în echipa SWAT, era evident că trebuia să știi cum să faci un câmpul de luptă, dar, de asemenea, fie trebuia să fi fost rănit de ISIS, fie să fi pierdut o persoană dragă pentru a fi admis în Echipa SWAT. Și cei mai mulți dintre acești tipi, amândoi li s-au întâmplat. Ei au fost o unitate de nenorociți care făceau lucrarea lui Dumnezeu. Ei au făcut lucrurile pe care sperăm că le-am face dacă ne-am găsi în acea poziție.

Screen Rant: Într-un film tipic de la Hollywood, ar exista niște tipi fictivi de la CIA - care ar fi probabil super alb - cine ar fi liderii, iar acești tipi, acești eroi adevărați, ar sprijini jucătorii în propria lor poveste. Nu ar trebui să se simtă ca un risc, dar s-a simțit ca un risc care a distribuit fețe maro relativ necunoscute pentru a juca în ceea ce mi se pare un thriller de acțiune cu buget mare?

Carnahan: Dacă era un risc, Joe și Anthony nu m-au lăsat niciodată să intru în el. Ei au fost total de susținere și au fost la bord, la fel de îndrăgostiți de provocare ca și eu de la jump street. Mi-au permis să mă concentrez doar pe realizarea celui mai bun film posibil. Niciodată nu au adus în discuție bugetul sau preocupările legate de distribuție. Ei au vrut doar cei mai buni oameni posibili pentru acele roluri. Ne-am dus în toate colțurile Pământului pentru a ridica cât mai mult talent. Cred că, în acest sens, am făcut o treabă uluitoare. Odată ce îi vezi pe acești tipi, îi vezi pe film, orice îngrijorare cu privire la talentul actoricesc iese chiar pe fereastră. Odată ce îi auzi vorbind o versiune a limbii lor materne, pentru mine, asta dovedește doar faptul că acești băieți vor aceleași lucruri pe care le dorim cu toții. Lucrurile care ne unesc în umanitate sunt mult mai numeroase și mai semnificative decât lucrurile care ne despart. Pentru mine, să-i văd pe tipii ăștia trecând prin acest iad prin care trec în film, să-i aud spunând glume și faceți-vă comentarii deștepte unul altuia în acest dialect arab de la Bagdad, doar dovedește ideea chiar și Mai Mult. O dovedește într-un mod atât de important, cel puțin pentru mine, decât dacă ar fi actori englezi care s-ar întâmpla să arate partea care vorbea cu accent englezesc, pentru că este folosit ca substitut pentru toți străinii limbi. Acesta ar fi, pentru mine, riscul mai mare. Am vrut să îmbrățișăm cine sunt acești tipi, limba pe care o vorbesc. Acesta este mesajul central al filmului, că ne asemănăm mult mai mult decât credem. Faptul că sunt din această parte a lumii, că vorbesc o versiune a limbii lor, să accentueze mesajul.

Screen Rant: Îmi amintește puțin... Markus și McFeely au produs acest film și au scris toate Capitanul America filme, și Primul Răzbunător are acea linie grozavă de dialog, că „prima țară invadată de naziști a fost a lor”.

Carnahan: Da.

Screen Rant: E ca și cum ISIS este acolo, așa că putem să ne uităm la el de la distanță și să spunem „toți cei care au trecut există maro, așa că trebuie să fie ISIS.” Dar sunt oameni care se risipesc în acel spațiu, dar nu auzim despre.

Carnahan: Absolut. Absolut. Și până la punctul dvs. de mai devreme, versiunea tradițională a acestui lucru ar fi despre, să zicem, niște Navy SEAL-uri răutăcioase. În mod expres nu am vrut asta. Grupul pe care l-am folosit, TigerSwan, care ne-a asigurat securitatea, toate consilierea noastră militară, a antrenat o forță de poliție irakiană locală. Așa că i-am spus lui Sean, omul de la TigerSwan care a condus această tabără de pregătire de trei săptămâni prin care mi-am pus toți actorii - și s-a dovedit a fi neprețuit. Este mișcarea lor. Dacă această acțiune este incredibilă, atunci nimic altceva din film nu va funcționa - și i-am spus lui Sean, nu vreau tipii ăștia, la sfârșitul acestui articol, să fie „băieți din vârful suliței”. Am vrut să fie ceea ce ar fi în realitate viaţă; foarte bun, dar nu complet lustruit. Ei știu cum să elibereze o cameră, dar nu ar trebui să aibă acel tip de mișcare de ceas elvețian. Sunt tipi care au trebuit să învețe cum să facă asta la locul de muncă. Motivul pentru care se uită în spatele ușii nu este pentru că s-au antrenat la nesfârșit, ci pentru că își amintesc de unul momentul în care tipul din fața lor nu s-a uitat în spatele ușii și a fost ucis de cineva care aștepta Acolo. Acesta era nivelul de acțiune pe care îl căutam. Brutal. Rapid. Aceste scene explodează și se termină înainte ca tu să poți înțelege cu adevărat ceea ce tocmai sa întâmplat. Îmi doream foarte mult să apelez la asta și să las ca acțiunea să fie cât mai aproape de ceea ce au văzut acești tipi la Mosul pe cât am putea reuși noi.

Screen Rant: Ești bine echipat pentru a regiza acest film! Și aceasta este prima dată când ești în poziția practică de director. Ai scris o mulțime de thrillere cu tematică militară de-a lungul anilor, Regatul fiind primul, cred, dar acesta este debutul tău regizoral. Ce a fost la acest proiect care te-a făcut să simți: „Trebuie să declanșez hotărârile pe acesta?”

Carnahan: O să sune ca un răspuns șchiop, dar acel articol din New Yorker m-a prins într-un mod în care puține lucruri l-au făcut vreodată. Există un punct orb enorm pe care acest articol l-a expus în mine, că acești tipi există și, desigur, acești tipi există! Tindem să ne gândim la Irak într-un mod monolitic, „Acesta este inamicul”, pentru că așa a fost descris atât de mult timp. Dar acești băieți există și am fost uimit de ei. Așa că nu puteam risca să scriu asta și apoi asta să pierd. Acesta a fost primul lucru. Aveam doar o parte din mine care dorea să fie scaunul de regizor pentru o vreme, dar nu reușisem să găsesc acel singur lucru care simțea: „Asta e cel pe care trebuie să-l fac. Acesta este cel pe care nu mă pot uita la mine în oglindă dacă nu încerc măcar să-l dirijez pe acesta.” Acesta a fost acest articol. Acesta a fost lucrul care m-a prins ca nimic altceva. Am simțit că, dacă nu scriu și nu regizez chestia asta, o să regret până în ziua în care voi muri. E prea mare, prea important, prea semnificativ, personal pentru mine, ca să risc să-l predau și apoi ca acel lucru central care m-a prins să se piardă sau să fie minimalizat în vreun fel.

Screen Rant: Această poveste este despre eroism și teroare și despre lupta pentru ceva la fel de sacru ca acasă. Când faci un film bazat pe evenimente adevărate, există vreun fel de deconectare în timpul filmării? De exemplu, atunci când ai timp de pauză între filmări și există, de exemplu, cadavre civile împrăștiate pe tot platoul, există un sentiment de „Poate că nu ar trebui să ne distrăm acum?”

Carnahan: (râde)

Screen Rant: Există o deconectare a „Păi, facem un film, acesta este doar o parte din el, desigur că ne putem juca între cadre” sau este super solemn? Ce tip de ton dați pe platoul de filmare, în culise?

Carnahan: Era o chestie grea, cu siguranță. În niciun moment nu a fost nimeni să nu știe ce făceam. Aici îi mulțumesc lui Philip Ivey, designerul nostru de producție. A fost atât de al naibii de fantastic și de critic pentru tonul filmului, pentru că intri pe unul dintre platourile lui și se simte ca în mijlocul unei zone de război. Asta spune tuturor că asta facem. Aceasta este lumea în care ne aflăm. Cel mai bine e să nu faci dracu pe lumea asta. Iar momentele în care am luminat-o s-au potrivit cu filmul. Există o scenă pe care oamenii o iubesc, care au văzut filmul, în care intră într-o cameră de hotel și se uită... Luke vorbește despre asta în articol, despre cum acești tipi sunt obsedați de această telenovela kuweițiană. Așa că, de fiecare dată când se află într-o cameră cu un televizor cu curent, ei caută această telenovela kuweitiană. Și am găsit telenovela, așa că există un moment în care ei sunt în această cameră de hotel și își fac joc de aceste personaje. Și aprind narghilea, fumează, ascultă Run the Jewels, pentru că le place muzica rap. Acesta este un alt mod de a le arăta oamenilor că le place aceeași muzică. Tinerii irakieni iubesc exact aceeași muzică ca tinerii americani și tinerii occidentali. Acele momente, ne-am putut distra pentru că acelea erau momentele în care se distrau. Totul depindea de ceea ce făceam în ziua aceea. Când echipa SWAT încearcă să salveze acești doi băieți care își împingeau mama moartă, care era sub un pătură pe un cărucior, care a fost un eveniment adevărat, îmi dă lacrimi doar când mă gândesc la asta, a fost foarte greu chestie. Frumos si groaznic... Nu s-a glumit pe platoul în acea zi, dacă nu este o modalitate prea convenabilă de a răspunde. Pentru mine, asta e tot ce am auzit despre război. Aceste momente de plictiseală pură, urmate de groază zguduitoare. Asta am încercat să facem în film. S-a împrumutat bine. Nu am fost niciodată prea sumbru, pentru că eram mereu la scena următoare.

Screen Rant: În timp ce îmi făceam cercetările, diligența mea și toate astea...

Carnahan: (râde)

Screen Rant: Știi, sunt un mare fan al tău și al fratelui tău, Joe. Am observat că voi doi nu ați lucrat niciodată oficial împreună, ați co-creat un film. Încă mai am speranță Nemesis.

Carnahan: Da. Da.

Screen Rant: Ați putea vorbi puțin despre felul în care procesele dumneavoastră sunt similare sau diferite și de ce nu ați fost niciodată o echipă formată din doi frați, cum ar fi, de exemplu, Russos?

Carnahan: Lucram la asta Jazz alb, care a fost o continuare a L.A. Confidential. A fost cartea lui James Ellroy pe care a scris-o după L.A. Confidential. Eram atât de aproape. George Clooney a fost semnat, dar s-a destramat. Și apoi Nemesis, am fost atât de apropiați de Fox, dar și asta s-a destramat. Ne vom lua o pauză lungă unul de celălalt și, dacă planetele se aliniază în următorul ciclu, poate data viitoare vom aduce de fapt ceva pe ecran.

Screen Rant: Sper că da!

Carnahan: Joe este motivul pentru care sunt chiar în această poziție. El a fost mai încrezător în mine că am fost în mine în diferite momente ale vieții mele. El este singurul motiv pentru care am început să scriu și el este singurul motiv pentru care mă aflu la telefon cu tine, vorbind despre un film de-al meu care rulează la Veneția și Toronto. Doar din cauza ușilor pe care mi le-a deschis cu piciorul. La un moment dat, îi voi plăti înapoi.

Screen Rant: Cred că amândoi munca voastră este 10 din 10, dar sunteți și amândoi atât de diferiți. Ar fi un alt tip de colaborare decât ai obține de la o echipă precum Russos, unde poate simți că sunt pe aceeași lungime de undă.

Carnahan: Da. Da, s-ar putea să ne ucidem unul pe altul. Vom avea o echipă de documentare care îl filmează, pentru că ar putea fi mai interesant decât filmul în sine, dar cred că putem face ceva grozav împreună, trebuie doar să ne dăm seama ce la naiba este!

Noi detalii despre filmările de pe platourile lui Alec Baldwin sunt prezentate în raportul juridic

Despre autor