Noul manga Shonen Jump oferă planul pentru cum să gestionați Retcons

Retcon-urile sunt întotdeauna o parte controversată a oricărei povești, dar una nouă Shonen Jump manga include unul într-un mod genial: Academia de Cifrare de Nisioisin și Yuji Iwasaki, o manga inovatoare despre Iroha Irohazaka, un băiat care încearcă să supraviețuiască într-o școală de spărgător de coduri. Nu este prima dată când serialul dă o întorsătură interesantă povestirii manga clasice, dar această instanță funcționează deosebit de bine, având în vedere câți oameni insultă retcon-urile de orice fel.

În capitolul #12, Iroha află că rivala ei Toshusai a fost odată victima unui joc de pedeapsă care o obligă să spună lucruri despre fund de cel puțin zece ori pe zi. Acest lucru explică de ce Toshusai, de obicei serios, a folosit fraze vulgare pe parcursul serialului, ceea ce a forțat Academia de Cifrare pentru a fi creativ cu cenzura de asemenea. Cu toate acestea, contrazice și o explicație anterioară pentru argoul ei din capitolul 6, care spunea că utilizarea ei a unei anumite expresii se datorează unui joc de cuvinte în dialectul Kansai. Personajul Kogoe, care comentează adesea evenimentele din manga și servește ca substitut al autorului, recunoaște direct acest lucru, cerându-și scuze pentru retcon. Deși spun că inițial s-au gândit să repare acest lucru în versiunea romanului grafic a manga, în cele din urmă au luat în considerare au decis să lase explicația incorectă, deoarece simt că există un sens într-un text care pare adevărat, dar este de fapt fals.

Academia de Cifrare Își îmbunătățește Retconul, recunoscându-l

Aceasta este o interpretare revigorantă a retcon-urilor, mai ales în comparație cu alte serii, care rareori le recunosc. Acest lucru nu este neapărat un lucru rău, deoarece uneori aceste retcons pot fi la fel de simple ca rafinarea artei brute și neterminate, ca Vânător x vânător făcut în volumele sale. Dar ocazional aceste schimbări pot fi mai confuze, cum ar fi Hirohiko Araki schimbarea numelui standului final al lui Pucci din „Stairway to Heaven” în „Made in Heaven” în Aventura bizare a lui Jojo Partea 6. Pentru fanii care doresc ca aceste lucrări să rămână consistente, aceste schimbări pot fi frustrante, chiar dacă în cele din urmă îmbunătățesc calitatea unei manga.

Din fericire, Academia de CifrareRetcon-ul lui este prezentat într-un mod de care fanii nu pot fi cu adevărat supărați. Face atât explicația incorectă, cât și canonul retcon în același timp, ceea ce, în mod paradoxal, o face mai puțin confuză decât o schimbare nerecunoscută. În plus, îl transformă atât într-o meta glumă, cât și într-o declarație surprinzător de profundă despre artă și estetică. Mai multe serii ar trebui să învețe din această abordare, atât în ​​industria manga, cât și în afara acesteia.

Mai multe serii ar trebui să le placă Retcons Academia de Cifrare

Nu orice serie poate recunoaște direct retcons în acest fel, ca meta umorul și jocul de cuvinte al Cipher Academy (care face dificil de tradus) ar fi deplasat într-o poveste mai serioasă. Dar chiar și dacă personajele recunosc aceste schimbări în univers fără a sparge al patrulea perete, probabil că ar potoli fanii supărați de schimbările de continuitate. Retcon-urile sunt practic inevitabile pentru majoritatea poveștilor, dar prin urmare Academia de CifrareDe exemplu, alte seriale le pot încorpora fără a-și face fanii confuzi sau supărați.

Toate capitolele din Academia de Cifrare sunt disponibile pentru a citi Viz Media.