Plagiatul lui Evangelion, Monster Manga închide noua benzi desenate coreene
Un nou comic coreean intitulat Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte a fost întrerupt după doar o lună în urma acuzațiilor de plagiat de la clasic manga serii precum Neon Genesis Evangelionși Monstru.
benzi desenate coreene, sau manhwa, iau după manga japoneză în multe feluri și ocazional sunt comercializate ca atare atunci când sunt traduse pentru distribuție în SUA, deoarece manga este un termen mult mai recunoscut. Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte a fost intenționat aparent să fie un thriller psihologic, urmărind doi băieți adolescenți pe nume Mi Seo și Ji Won, care se apropie după ce primul i-a salvat viața celui din urmă dintr-un accident de mașină. Comportamentul lui Ji Won devine tot mai suspicios, iar adevărul despre el va fi dezvăluit încet. Seria a fost publicată digital pe platforma Naver Webtoon, editorul anunțând sfârșitul seriei după ce au apărut acuzațiile.
Titlul „Cat on a Hot Tin Roof” este preluat dintr-o piesă celebră a dramaturgului american Tennessee Williams, ceva care în sine nu este neapărat o problemă. Conform
La doar câteva zile după acuzațiile de plagiat față de Monstru au fost realizate pentru prima dată, Naver Webtoons a fost forțat să recunoască problema, asumându-și responsabilitatea pentru a permite lucrările plagiate și anunțând că Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte ar înceta publicarea. Au fost făcute și alte acuzații de plagiat față de serie, în special față de filmul din 1986 Stai alături de mine, care a fost bazat pe o nuvelă a lui Stephen King. Anumite panouri au o asemănare cu unele scene de la începutul filmului care prezintă personajul lui Wil Wheaton.
Limita dintre inspirație și plagiat poate fi uneori puțin ceață. Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte cu greu ar fi prima serie care să împrumute aspectul și personalitatea Evangelion personaje, cu Rei fără emoții, cu părul albastru, care a devenit în esență modelul pentru un întreg arhetip de personaj numit fete „kuudere” de către fani. Dacă s-ar fi oprit acolo, ar fi putut să treacă pe lângă omagiu, deoarece Shinji și Kaworu au devenit icoane gay datorită subtextului greu din prima apariție a acestuia din urmă. Chiar și fotografiile individuale pot fi uneori descrise ca un omagiu; mai multe serii anime (cum ar fi Naruto) au avut secvențe de luptă care le oglindesc pe cele din celebrele filme Bruce Lee sau din alte filme kung fu aproape cadru pentru cadru. Totuși, aici devine important contextul: a omagiu este respectuos și recunoaște implicit sau explicit materialul sursă și influența și importanța acestuia pentru gen. Trece peste linia în plagiat atunci când se încearcă ascunderea sursei. În plus, un omagiu este în mod normal doar o mică parte a lucrării, nu baza pentru aceasta, așa cum pare să fie cazul pentru Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte și Monstru, deoarece ambele povești încep cu un personaj care salvează viața altuia și constată că ar putea avea motive să regrete asta.
Artiștilor nu ar trebui să se teamă să se inspire din alte lucrări – este aproape imposibil să nu fie influențat prin lucrările de care se bucură, mai ales ca tânăr artist. Dar artă de calitate, fie ea manga, filmul sau romanele ar trebui să aibă întotdeauna propriul mesaj și identitate în centrul său. Dacă creatorul de Pisica pe un acoperiș de tablă fierbinte nu am avut nimic nou de spus, de ce să spun nimic?
Sursă: Anime News Network/Comparații de imagini prin FMkorea.com
Apocalipsa Evului Întunecat al Marvel este mai bună decât universul actual
Despre autor