Byron Howard, Jared Bush și Charise Castro Smith Interviu: Encanto

Disney pune familia în prim-plan Encanto, împletind o poveste magică a unei case din Columbia, care oferă fiecărui membru al familiei extinse Madrigal cadouri speciale când împlinește 5 ani. Fiecare membru, cu excepția lui Mirabel (Stephanie Beatriz, În Înălțimi), care rămâne singurul copil obișnuit fără nicio explicație pentru ce. Dar când filmul are premiera pe 24 noiembrie, Mirabel poate fi singura șansă pe care o are familia ei de a se salva pe ei înșiși și pe iubita lor. casita din ruină.

Zootopia creatorii Byron Howard și Jared Bush au făcut echipă Bântuirea Hill Housescriitoarea Charise Castro Smith pentru a aduce realismul magic al Encanto la viață, cu cântece scrise de legendarul Lin-Manuel Miranda (Hamilton). Împreună, ei stabilesc fiecare Madrigal ca propria persoană, în timp ce îi conectează înapoi la casă și îi leagă etern unul cu celălalt.

Howard, Bush și Castro Smith au vorbit Screen Rant despre cercetările care au făcut ca versiunea lor din Columbia specifică, despre modul în care muzica informează povestea și invers și de ce Stephanie Beatriz face Mirabelul perfect.

Screen Rant: Ca și eu latină, îmi place asta Encanto încorporează diversitatea rasei și a tonului pielii care se află în comunitate, ceea ce este ceva ce nu vedem adesea portretizat pe ecran. Ați putea vorbi despre concentrarea nu numai pe specificul Columbiei, ci și pe diversitatea comunității Latinx?

Charise Castro Smith: A fost o alegere cu adevărat intenționată de la bun început. Ne-am dorit o familie diversă și reprezentativă, din punct de vedere al personalității și relațiilor, dar și din punct de vedere etnic și cum arată și cum s-au prezentat în lume.

Am făcut alegeri foarte specifice și conștiente cu privire la reprezentarea multor culturi care se află în Columbia, în în ceea ce privește acea combinație de personaje europene și indigene și afro-latino, și în ceea ce privește părul textură. Am avut un consultant, Liliana, care ne-a ajutat să facem alegeri cu adevărat specifice în toate acestea. A fost foarte important pentru noi să reprezentăm diversitatea oamenilor columbieni și latini.

Îmi place, de asemenea, modul în care fiecare membru al familiei, în special cele trei surori, simte că datorează ceva familiei și trebuie să se lupte cu modul în care își echilibrează darul - sau lipsa acestuia. Jared, poți vorbi despre încorporarea acestor povești într-un film?

Jared Bush: Vorbim mult despre modul în care acest film este într-adevăr terapie de familie pentru noi. Cred că toți încercăm să ne dăm seama și cum ne punem familiile în lupte și distracție; sunt luptele familiei. Ne-am dorit cu siguranță să încercăm să găsim cât mai multe personalități și probleme. Este o adevărată provocare.

Acesta este un film în care avem 12 personaje principale și ne-am dorit ca toate să fie reale și concrete și umane și să aibă arcuri. Și asta e foarte greu de făcut în 90 de minute. Dar voi spune că, de la începutul acestui film, asta ne-am dorit să facem. Cu toții ne-am ținut de mână și am spus: „Vrem să spunem o poveste cu o familie extinsă de trei generații. Vor fi mulți oameni și va fi greu, dar asta va face acest film cu adevărat special.”

Cred că la fiecare pas, între Charise și Byron și mine, am petrecut mult timp vorbind despre propriile noastre familii; vorbind cu diferiți oameni din studioul nostru. Avem acest grup uimitor de Familia cu care am început să vorbim acum patru ani și tocmai am început să spunem povești de familie. Când Lin-Manuel Miranda a intrat - desigur, a fost și prima zi - el are o familie numeroasă.

Ne-am adunat cu toții în jurul asta, știind ce provocare ar fi. Dar voi spune că, la sfârșitul zilei, este ceea ce va separa cu adevărat acest film; de ce suntem cu adevărat mândri. Nu seamănă cu nimic din ce am încercat vreodată și este ambițios de nebunesc, dar suntem cu adevărat mândri de asta și atât de încântați ca oamenii să-l vadă.

Byron Howard: L-am luat pe tatăl lui Lin în Columbia cu noi. L-am prins pe tatăl lui Lin și l-am luat pentru că trebuia să vedem direct dinamica familiei. Atât ne pasă.

Apropo de Lin, muzica lui are un sunet atât de caracteristic. Care a fost procesul de colaborare cu el, în ceea ce privește dialogul dintre muzică și poveste și ce aduce el însuși la ea?

Byron Howard: Spre meritul lui Lin, a fost la acest proiect cu noi foarte devreme. De la început, ne-am făcut echipă știind că vrem să spunem ceva cu o prezență muzicală puternică și a prezență puternică despre familie - această idee de familie extinsă a fost foarte prezentă, chiar și patru și jumătate sau cinci cu ani în urmă.

Când am coborât împreună în Columbia, a fost uimitor să-l vedem pe Lin mergând din oraș în oraș și să fie acest burete, absorbind tobe din Palenque și percuție și chitară din Cartagena și Barichara. A fost această experiență uimitoare să-l văd ca muzician, luând totul în evidență și pregătindu-mă să o duc înapoi acasă pentru a produce această muzică uimitoare.

El a scris opt melodii originale pentru noi și fiecare dintre ele este diferită. Și îmi place că nu sunt limitate de perioade de timp; toate sunt atemporale. Unele dintre ele sunt foarte moderne și contemporane. Există o melodie a lui Luisa care este o melodie nebunească de reggaeton, care ar putea fi la radio astăzi. El a scris, de asemenea, o melodie în film care este atât de emoționantă și frumoasă, care sună ca și cum ar putea fi un cântec popular de acum 100 de ani.

Acel domeniu al muzicii era ceva de care devenim entuziasmați. Și faptul că a participat cu Jared și Charise în timp ce sculptau scenariul și repetau a fost, cred, o relație cheie pentru noi toți.

Evident, este vorba despre o familie și toate Madrigalele sunt importante. Dar cea mai apropiată și dragă inimii mele este deja Mirabel, iar Stephanie Beatriz are doar gama. Poți să spui de ce a fost potrivită pentru rol și ce a adăugat la acesta?

Charise Castro Smith: E amuzant, a venit pentru un alt rol. Dar cred că de îndată ce am auzit-o citind drept Mirabel, a fost evident că trebuia să fie ea. Are atât de multă personalitate; era atât de amuzantă, iar vocea ei sună atât de unică. Este capabilă să improvizeze și să adauge toate aceste mici momente uimitoare pentru personajul la care Jared nici măcar nu se gândise.

Dar apoi este, de asemenea, într-adevăr capabilă să livreze aceste momente de gravitație. Ea are această scenă uriașă spre sfârșitul filmului care este cu adevărat importantă și este doar sfâșietoare. Și apoi este și o cântăreață incredibilă. Și-a scos cântecele din parc; sunt plini de personalitate și plini de viață. Ea pur și simplu a luat acest personaj pe care deja îl iubeam și l-a ridicat la stratosferă. Ea a fost pur și simplu incredibilă.

Vreau să spun că trebuie să fi citit pentru Luisa pentru că acesta este primul lucru la care m-aș gândi.

Jared Bush: Desigur! Din cauza [Brooklyn Nouă-Nouălui] Rosa, nu? Ea a intrat și ne-am spus: „Woah, ce?”

Casa este atât de fascinantă, mai ales că are camere și atitudini pentru diferiți oameni. Cum să nu rămâi fără idei pentru asta?

Jared Bush: Sincer, este invers. Lucrăm în acest loc cu sute de genii care sunt creativi și imaginativi. De la început, am știut că am vrut ca această casă să fie un personaj în povestea noastră - de fapt, cred că Charise a spus: „Seamănă mai mult cu câinele familiei”. Vrea să fie în jurul tău. Are favorite și are oameni care nu-i plac atât de mult. Este defect și ne place asta.

Dar cred că, în acest loc în care toată lumea are această imaginație uimitoare, trucul a fost într-adevăr: cât de mult putem încadra în film? Sunt o mulțime de lucruri pe care nu le putem face pentru că pur și simplu nu avem timp pentru ele în 90 de minute.

Voi spune că pe tot parcursul proiectului, cineva ar veni cu o idee nouă grozavă și ar trebui să mergem la echipele noastre de proiectare și să spunem: „Este este posibil ca casa să facă asta?” și ei spuneau: „Ei bine, nu am proiectat niciodată casa pentru a putea face asta.” Noi spunem „Da, da... Este o idee foarte bună, amuzantă, totuși.” Și ei spun, „Bine...” și se duc și fac magia să se întâmple. A fost într-adevăr mai degrabă o jenă de bogăție, să fiu sinceră, cu Casita.

Care este puterea magică sau cadoul de la un membru al Familia Madrigal pe care ai vrea să-l ai pentru tine?

Byron Howard: Acesta este unul atât de dur. Cu cât mă gândesc mai mult la asta, cred că Camilo îl are destul de bine. Cred că pot să mă schimb de formă și să fii oricine vrei de la o zi la alta - pentru că nu îmi vine întotdeauna să fiu eu; M-am săturat de asta și aș vrea să-l scutur puțin - ar fi bine.

Charise Castro Smith: O să merg cu puterea vindecătoare azi pentru că îmi place să gătesc. Puterea vindecătoare a alimentelor; O să merg cu ăla.

Jared Bush: cred că pentru mine, aș vrea să merg cu florile pe urme. Asta e uimitor. Mi-ar placea; asta suna super tare. Aș merge cu Isabela într-o clipă.

Encanto se deschide în cinematografe pe 24 noiembrie.