Interviu Yvett Merino și Clark Spencer: Encanto

Disney evită o narațiune individualistă pentru un omagiu adus familiei în Encanto, sosind în cinematografe pe 24 noiembrie. Următoarea aventură animată prezintă spectatorilor o casă magică ascunsă în munții Columbiei și multiplele generații care trăiesc în ea. Al familiei Madrigal casita oferă fiecărui membru cadouri speciale când împlinește 5 ani - cu excepția lui Mirabel (Stephanie Beatriz, În Înălțimi). Deși s-a întrebat întotdeauna de ce nu are putere, Mirabel învață curând că poate depinde de ea să-și salveze familia și casa de la distrugere.

Producătorul Clark Spencer, care a lucrat cu Disney încă din zilele lui Lilo & Stich, a făcut echipă cu Yvett Merino (care a fost anterior director de producție pe Moana) pentru a ajuta echipa de creație să-și aducă viziunea la viață. Pe lângă nevoia de a se asigura că cultura columbiană este reprezentată în mod autentic, ei au trebuit să păstreze mai multe farfurii se rotesc în aer în timp ce fiecare Madrigal se luptă cu rolul lor în marele extins familie.

Merino și Spencer au vorbit Screen Rant despre călătoria cu care au plecat Encanto și importanța întemeierii realismului magic al lumii în specific.

Screen Rant: Cum a apărut conceptul, în ceea ce privește rolul tău în proiect? Care au fost primii pași pe care i-ați făcut pentru a vă pregăti pentru film?

Yvett Merino: Byron [Howard] și Jared [Bush] chiar doreau să colaboreze și să spună această poveste despre familie, așa că au lucrat la asta de aproximativ cinci ani în departamentul nostru de dezvoltare. De la bun început, au vrut să spună o poveste despre o familie cu sediul undeva în America Latină. [După] cercetările pe care le-au făcut în timpul dezvoltării, au plecat în călătoria lor de cercetare și au început cu adevărat să se concentreze pe Columbia.

M-am implicat în film acum vreo trei ani. Eram în studio în acel moment, așa că mereu am fost foarte curioasă despre ce vorbeau ei. Auzi: „Oh, cred că lucrează la ceva în America Latină”, așa că aș bate și aș spune: „Hei, ce se întâmplă?” Încerc să obțin orice informație pe care o pot. Am fost atât de recunoscător când am avut ocazia să lucrez efectiv la proiect.

Venind la proiect, ei trec din dezvoltare și chiar începem să ne concentrăm mai mult pe poveste. Începem întregul nostru proces de screening și începem să proiectăm lumea în care vrem să construim.

Clark Spencer: Am venit cam în aceeași perioadă. Ce e interesant este că aș ieși Zootopia, unde am lucrat cu Byron și Jared, și le-am spus la sfârșitul filmului: „Sper cu adevărat că vom putea lucra din nou împreună”. Când regizorii au intrat în dezvoltare - Jared a trecut pe Moana și Byron a intrat în dezvoltare - au început să vorbească despre aceasta. Am sărit mai departe să produc Ralph sparge internetul, așa că am fost ocupat cu acel proiect. Am tot spus: „Hei, nu uita. Mi-ar plăcea să fac parte din oricare ar fi următorul tău proiect.”

Îmi amintesc într-o zi când au prezentat ideea, spunând: „Vom spune povestea despre o familie mare extinsă în care toată lumea are ceva cadou magic sau putere magică -" ei nu știau ce aveau să fie acelea, "Toți, în afară de unul." Am fost pentru că îmi plăcea latura emoțională a acea. Mi-am spus: „Ei bine, deja mi-a plăcut acest personaj pentru că deja mă întreb de ce”. De ce nu are ea asta când toți ceilalți au? Cine este ea? Vreau să merg în acea călătorie.

Un pic asemănător cu Yvette, am cam spus: „Hei, mi-ar plăcea să fac parte din acest proiect”. Și atunci când Lin [Manuel Miranda] a făcut parte din asta, și toate lucrurile au venit în el, am început să spun: „Nu-mi pasă dacă vrei să fiu parte din asta sau nu, voi fi parte din asta. proiect. Trebuie să fac parte din asta.” Și atunci, Yvette și cu mine, acum vreo trei ani, am venit împreună.

Ca latină, îmi place cât de specific Encanto simte, în special includerea diversității în cadrul familiei. Este ceva ce este adesea trecut cu vederea în comunitatea Latinx. Cât de mult a fost o alegere conștientă de a face această lume cât mai specifică posibil, spre deosebire de un tărâm al minunilor cu realism magic?

Yvett Merino: Cred că când Byron, Jared și Lin s-au dus cu toții în Columbia, unul dintre lucrurile despre care s-au întors vorbind a fost marea diversitate din țară. Fie că este vorba despre oameni sau despre biodiversitate, există atât de multe părți diferite ale Columbiei care sunt frumoase și, de asemenea, foarte diferite unele de altele.

Unul dintre lucrurile pe care le-au făcut devreme a fost să adune angajații Latinx în studio. Am format acest grup numit Grupul Familia și ne-am întâlnit o dată pe lună la prânz, vorbind doar despre familiile noastre. A fost o modalitate grozavă pentru noi, care nu ne-am reunit niciodată în acest fel, să vorbim și să împărtășim poveștile noastre despre familiile noastre. Eram cu toții din medii diferite, dar erau unele aspecte comune - și râdeam și plângeam și vorbim despre toate aceste lucruri grozave.

Dar unul dintre lucrurile care au venit din toate acestea au fost diferențele dintre toate familiile noastre. Bunicii mei sunt toți din Mexic, așa că sunt mexicano-american, dar am veri primari care au părul roșu și ochii albaștri. Nu ne punem la îndoială dacă sunt mexicani sau nu; doar sunt. De la bun început, Byron și Jared și-au dorit cu adevărat să construiască această familie așa cum este o adevărată familie: diversă și diferită, dar toți trăiesc sub același acoperiș.

Muzica lui Lin-Manuel Miranda este atât de iconic. Ce ați spune că stilul lui aduce poveștii și colaborării cu Germaine Franco?

Clark Spencer: Sunt două lucruri. Una este că cred că a făcut o treabă genială de a descoperi cum să fie inspirat de muzica columbiană în timp ce se gândește să scrie melodii noi. Și asta include instrumentația: percuție, acordeon, harpă - instrumentație care provine din acea regiune; el este inspirat de asta și aduce și țese asta prin cântece.

Dar ceea ce îl face atât de unic pe Lin nu este doar muzicalitatea lui, ci și versurile. El este doar un geniu când vine vorba de versuri și de a-ți putea oferi viermele pe care o vei avea, astfel încât să nu poți pierde cântecul din capul tău în nici un fel, formă sau formă. Dar ele propulsează și povestea înainte. Cântecele dintr-un film trebuie să simtă că povestea a evoluat. Nu se poate doar că ne vom opri și iată o melodie grozavă, nu a fost fabulos? Și acum povestea reia. De fapt, trebuie să te ducă într-o călătorie. Având în vedere toată experiența lui pe Broadway, el o știe atât de profund și atât de bine, așa că toate melodiile fac asta.

Și cred că lucrul care îmi uluită mintea și sper că va uimi mintea publicului este că face aceste cifre uriașe. De obicei avem unul sau două numere uriașe într-un film de animație Disney, dar sunt multe în acest film. Când te uiți la o melodie precum „We Don’t Talk About Bruno”, care este un număr uriaș de ansamblu, este atât de fantastic. Și sunt atât de multe din asta în film, încât oamenii vor fi foarte încântați să vadă.

Aceasta este o distribuție incredibilă, dar gama Stephaniei Beatriz este o nebunie pentru mine. Ce calități mi-a adus ea care au făcut-o potrivită pentru rolul Mirabel?

Yvett Merino: Când am cunoscut-o prima dată pe Stephanie, o cunoșteam de la Brooklyn Nouă-Nouă, și nu știam prea multe dincolo de asta. Îi cunoșteam personajul Rosa, unde este foarte serioasă și deloc amuzantă. Există comedie în felul ei, dar personajul în sine [nu era comic].

Când a intrat, am fost atât de plăcut surprinși de vocea ei naturală și de personalitatea ei și de cât de mult a adus - chiar și prin Zoom. O mare parte din personalitatea ei tocmai a sărit prin ecran. Și apoi ea a cântat, iar noi am spus: „De unde a venit asta?” A fost pur și simplu uimitor.

De la bun început, ea a fost Mirabel. Ea și-a adus atât de mult din vulnerabilitatea ei. Ea este atât de vulnerabilă în aceste sesiuni și apoi ne face să ne resimțim în următoarea sesiune prin improvizația ei. Ea a adus atât de multe acestui personaj încât nu mai este nimeni altcineva în mintea mea. Este ea.

În cele din urmă, există un membru al Familia Madrigal la care vă relaționați cel mai mult sau al cărui cadou ați dori să-l aveți pentru tine?

Clark Spencer: Personajul cu care s-ar putea să mă raportez, sau pe care l-am iubit întotdeauna de la început, este Antonio. Cred că unul dintre primele lucruri care au intrat în producție au fost Mirabel și Antonio sub pat.

Întotdeauna mi-a plăcut acest personaj și el este un introvertit - pe cât de mult ca meseria noastră ca producători ne cere să fim extrovertiți, nu este cu adevărat cine sunt. Pe plan intern, sunt un introvertit. Așa că, chiar mă relaționez cu el încercând să-și dea seama, „Cum ies din carapacea mea?” Pentru el, înseamnă a vorbi cu animalele. Pentru mine e treaba. Munca mă obligă să ies din carapacea mea. Dacă nu aș avea de lucru, aș fi foarte introvertit și aș fi izolat. Cred că, într-un fel, el este personajul la care mă raportez cel mai mult.

Dar cine nu și-ar dori să fie Camilo, unde ai putea să te transformi în orice vrei? Dacă ar trebui să aleg ceva, aș fi de genul: „Oh, ei bine, în fiecare zi aș putea fi cineva diferit”. Asta ar putea ajuta, dar Antonio este personajul cu care mă relaționez cu adevărat.

Encanto se deschide în cinematografe pe 24 noiembrie.