12 filme mai bune decât cărțile pe care se bazează

Nu este un secret pentru nimeni că Hollywood-ului îi place să ia idei din romane și să le adapteze la film. Se pare că tot mai multe filme în fiecare an au început ca cărți, mai ales odată cu popularitatea ficțiunii pentru tineri și a succeselor de box office, cum ar fi Amurg și Jocurile foamei.

Există, desigur, filme care ajung să fie mai bune decât materialul lor sursă. Asta nu înseamnă că romanele originale sunt proaste, ci doar că filmul a reușit să capteze publicul într-un mod în care romanul nu a putut să o facă. Există dezbateri fierbinți despre unele dintre acestea, cu filme precum Strălucirea având un sprijin atât de puternic de ambele părți ale dezbaterii, încât este greu de spus cu adevărat care este mai bun, carte sau film.

Totuși, aici sunt 12 filme mai bune decât cărțile pe care se bazează.

12 Clubul de luptă (1999)

a lui Chuck Palahniuk Club de lupte a fost un succes ca carte, lansându-și cariera, iar adaptarea filmului a ajutat doar să aducă povestea unui public mai larg.

Deși diferă de romanul lui Palahniuk în mai multe locuri, filmul este considerat o adaptare grozavă. Chiar și Palahniuk însuși a spus că filmul este mai bun decât cartea sa din multe aspecte, cum ar fi subliniind mai mult unghiul romantic, simplificând intriga și lucrând cu imagini mai concrete decât roman. Dacă scriitorul materialului sursă crede că filmul este mai bun, s-ar putea să fie ceva.

11 Fălci (1975)

Inspirat de câteva experiențe din viața reală cu rechini, Peter Benchley și-a propus să scrie o carte despre un mare rechin alb care terorizează un mic oraș de coastă. Ceea ce a scris a devenitFălci. Benchley și editorul mergeau înainte și înapoi pe conținutul cărții, revizuindu-l de mai multe ori, dar după eventuala ei publicare, drepturile de film au fost opționate aproape imediat.

Adaptarea cinematografică pe care urma să o facă Steven Spielberg avea să devină cel mai mare încasări din toate timpurile până la un mic film numit Razboiul Stelelor a scos-o pe primul loc, iar împreună cele două filme au dat naștere conceptului de blockbuster de vară.

În 2001, filmul a fost chiar păstrat în Registrul Național de Film ca fiind „semnificativ din punct de vedere cultural, istoric sau estetic.”

10 Tăcerea mieilor (1991)

În timp ce cea a lui Thomas Harris Tăcerea mieilor Cu siguranță a fost bine primit când a debutat și a câștigat câteva premii pentru „Cel mai bun roman” în 1989, adaptarea filmului cu Jodie Foster și Anthony Hopkins în rolurile principale a fost și mai bună.

Pe lângă recuperarea bugetului de duzină de ori, Tăcerea mieilor a fost doar al treilea film care a câștigat toate primele cinci categorii la Premiile Academiei: cel mai bun film, cel mai bun actor, cea mai bună actriță, cel mai bun regizor și cel mai bun scenariu adaptat.

Pe lângă toate acestea, este singurul film considerat pe scară largă a fi film de groază care a câștigat cel mai bun film.

9 Die Hard (1988)

Da, Mori greu a fost de fapt bazat pe o carte. Știm, este puțin neașteptat. Pe baza lui Roderick Thorp Nimic nu durează pentru totdeauna, mori greu Inițial urma să fie o continuare a filmului din 1968 Detectivul, cu Frank Sinatra. După mai multe revizuiri, filmul a fost transformat într-un film de sine stătător și, în cele din urmă, l-a ales pe Bruce Willis în rolul principal.

În timp ce filmul urmărește cartea destul de îndeaproape, multe lucruri relativ minore, cum ar fi vârsta principalului și locația intrigii, sunt modificate pentru a face filmul să funcționeze mai bine ca propria poveste. Filmul va fi considerat unul dintre cele mai bune filme de acțiune făcute vreodată și a dat naștere a patru sequele.

8 Forrest Gump (1994)

Unul dintre cele mai iconice filme din ultimele două decenii și unul dintre Cele mai bune performanțe ale lui Tom Hanks, Forrest Gump este cu adevărat un clasic. În timp ce aproape toată lumea l-a citat pe Forrest o dată sau două, mai puțini oameni au citit cartea din care este adaptat filmul.

Adaptare după romanul cu același nume al lui Winston Groom, Forrest Gump prezintă un alt fel de Forrest decât găsim în roman. Cu o inimă mai blândă și mai puțin predispus la blasfemie, Forrest din film ar avea aventuri incredibile de-a lungul vieții sale, trăind și uneori influențând istoria pe parcurs.

Filmul avea să câștige șase premii Oscar, eclipsând cu mult materialul sursă.

7 Dr. Strangelove sau: Cum am învățat să nu mă mai îngrijorez și să iubesc bomba (1964)

Deși s-a bazat vag pe a lui Peter George Cod rosu, un thriller plasat pe fundalul unui holocaust nuclear iminent, Dr. Strangelove ar fi o comedie neagră care a tratat același subiect, dar într-un mod foarte diferit.

Titularul Dr. Strangelove a fost un personaj complet absent din roman, creat special pentru film și furând spectacolul în multe scene. Combinând forțele creative ale lui Stanley Kubrick și Peter Sellers, Dr. Strangelove ar ajunge să fie unul dintre cele mai bune filme ale secolului al XX-lea și una dintre cele mai bune comedii din toate timpurile.

6 Mizerie (1990)

Ca în aproape orice carte de Stephen King, romanul Mizerie a fost un bestseller bine primit când a apărut. De asemenea, ca și în multe dintre cărțile lui Stephen King, Mizerie a fost optat pentru film foarte repede.

Urmărind destul de îndeaproape povestea romanului, Mizerie l-ar juca pe James Caan ca un scriitor celebru și pe Kathy Bates ca fanul său numărul unu psihotic care îl ține captiv. Rândul lui Bates în rolul lui Annie Wilkes a fost atât de incredibil de înfiorător, ceea ce ia adus un Oscar pentru cea mai bună actriță, marcând Mizerie ca prima adaptare a lui Stephen King care a câștigat un Oscar și făcând filmul o adaptare cu adevărat grozavă.

5 Julie și Julia (2009)

Bazat atât pe autobiografia Juliei Child Viața mea în Franța și memoriile lui Julie Powell Julie și Julia: Anul meu de gătit periculos, în care încearcă să gătească toate cele 524 de rețete din faimosul Child’s Stăpânirea artei gătitului francez, acest film a combinat două povești distincte într-un singur film.

Deși Child nu i-a păsat în mod deosebit de încercarea lui Powell de a găti toate rețetele din cartea ei, Powell și-a menținut cursul și a documentat procesul, obținând în cele din urmă o ofertă de carte. Adaptarea filmului sintetizează cele două narațiuni în povești complementare, pe măsură ce se desfășoară una alături de cealaltă, separate de geografie și de câteva decenii.

4 Gone Girl (2014)

Primind o mare aclamație la lansare, Gillian Flynn’s Gone Girl a fost povestea lui Amy și Nick, un cuplu căsătorit care are o relație disfuncțională care ajunge la un cap atunci când Amy dispare și Nick este suspectat că a ucis-o.

A durat doar câțiva ani pentru ca romanul să fie adaptat într-un film, cu Ben Affleck și Rosamund Pike în rolurile principale, care a explorat în continuare povestea și a folosit structura neliniară a romanului cu mare efect. Filmul, la fel ca și romanul, a strâns aprecieri și premii din partea criticilor, mulți considerându-l chiar mai bun decât originalul.

3 Nașul (1972)

Deși romanul s-a vândut extrem de bine, filmul este cel mai cunoscut când vine vorba de povestea lui Nasul.

Bazat pe romanul cu același nume al lui Mario Puzo, Nasul urmărește o familie criminală italiană condusă de Don Vito Corleone. Filmul este considerat a fi unul dintre punctele de vârf ale cinematografiei, considerat în general unul dintre cele mai bune filme realizate vreodată și unul dintre cele mai influente.

Clasat pe locul al doilea după Cetateanul Kane de Institutul American de Film, Nasul este însăși definiția unei adaptări de film fiind mai bună decât materialul sursă.

2 The Shawshank Redemption (1994)

Deși o mică dezamăgire de box office, Răscumpărarea Shawshank, adaptare după romanul lui Stephen King Rita Hayworth și Shawshank Redemption, a fost apreciat de critici și a primit nominalizări pentru numeroase premii.

În anii de la debutul său în cinematografe, filmul a găsit succes pe piața de închiriere, lansare acasă și în sindicare, mai mult decât compensarea dezamăgitoarei reveniri inițiale la box office. Răscumpărarea Shawshank este, în general, considerat unul dintre cele mai bune filme ale tuturor timpurilor, făcându-și drum pe diverse americane Film Institute, chiar și Stephen King citând-o drept una dintre adaptările sale preferate lucrări.

1 Pitch Perfect (2012)

Bazat vag pe cartea non-ficțiune a lui Mickey Rapkin Pitch Perfect: The Quest for Collegiate A Capella Glory, Timbru perfect urmează un grup feminin a cappella în timp ce concurează pentru un titlu național.

Combinând comedia cu spectacolele muzicale, filmul a fost un succes surpriză la box office, chiar și a avut rezultate bune în rândul publicului masculin. În timp ce subiectul materialului sursă pare puțin uscat, filmul a fost orice, alternând între a oferi publicului ceva de care să râdă și ceva la care să bată din picioare.

Filmul a avut chiar suficient succes pentru a genera o continuare, care a continuat să se descurce și mai bine la box office decât originalul.

-

Deci ce crezi? Am ratat vreo adaptare cinematografică a cărților care au fost mai bune decât cartea în sine?

Următorul15 Pokémon mai puternici decât Mewtwo (și 15 ciudați care nu sunt)