Interviu Soman Chainani: Fiare și frumusețe

Soman Chainani continuă să spună povești despre bine și rău și fericite pentru totdeauna în noua sa carte Bestii și Beaty. Colecția preia douăsprezece basme clasice și le oferă o întorsătură modernă. Povești precum Scufita Rosie, Frumoasa adormită, și Peter Pan sunt actualizate cu teme și morale noi relevante.

Autorul a vorbit cu Screen Rant despre inspirația puțin probabilă pentru noua sa carte, despre cum a fost să termin Școala binelui și a răului serialul și viitoarea adaptare Netflix.

Screen Rant: Cum ai decis ce basme vrei să actualizezi?

Soman Chainani: Știi, este atât de amuzant pentru că, în mod normal, cu o carte ai un fel de master plan și mergi într-un fel să cunoști structura generală, mai ales cu o colecție de povești. În acest caz, a fost amuzant pentru că creierul meu nu mi-a spus care va fi următoarea poveste până nu am ajuns acolo. Deci asta a fost un fel de distracție. Aș lucra la o poveste și mi-aș spune: „Mă întreb ce va urma” și n-aș avea absolut nicio previzualizare până când nu voi termina și finaliza povestea înainte. Și apoi a doua zi mă trezeam și aș ști imediat ce scriu și aș ști ce urmează. Așa că a fost aproape ca și cum ar fi fost pre-format în mine undeva și a fost doar o chestiune de a urma indiciile pe măsură ce mergeam.

Au existat povești care nu au ajuns la versiunea finală?

Soman Chainani: Nu, este atât de ciudat încât este exact ordinea în care le-am scris. Sută la sută, nu a existat o poveste în plus. A fost doar unul câte unul, punându-le.

Singurul care era în neregulă era Albă ca Zăpada pentru că nu știam cum să fac Albă ca Zăpada. Și m-am gândit că poate nu o voi face pentru că cine vrea să citească altul Albă ca Zăpada? Nimeni. Și apoi au avut loc protestele George Floyd. Și mi-a venit într-o clipită - desigur, fă-o singura fată neagră din regat.

Originalul Albă ca Zăpada este despre frumusețe, dar este despre ideea unei femei în vârstă care se ține de propria frumusețe atunci când nu poți; la un moment dat, trebuie să dai drumul și tineretul preia. Și așa am simțit că există paralele în ceea ce privește trauma rasială prin care trecea țara noastră. Frumusețea fusese întotdeauna definită într-un anumit fel de stereotip și am vrut să inversez asta și ca singura fată neagră din regat să fie forțată să-și găsească propria oglindă fără ajutorul tuturor altfel.

Odată ce ți-au venit poveștile, cum ai decis cât de mult ai vrut să schimbi? Cum te-ai hotărât de ce să țiibasmele originale și ce ai vrut să faci altfel?

Soman Chainani: Trebuia să fiu surprins. Am vrut să fiu surprins și eu când le scriam. Atât de multe ori nu am știut întorsătura până când am intrat în poveste. Și așadar, ceea ce îmi doream a fost o poveste care să fie surprinzătoare, dar și o poveste care să pară relevantă pentru publicul de astăzi. Așa că dacă ar fi citit Albă ca Zăpada sauFrumoasa adormită deocamdată că ar trebui să aibă o lecție care are sens pentru noi astăzi. Deci era foarte inconștient.

Descopeream lucruri pe măsură ce mergeam și de multe ori nu știam cum se va termina povestea până când ajungeam acolo. Cred că asta a fost un fel de distracție pentru că sunt atât de obișnuit cu seria The School for Good and Evil, să am tot felul de... nu este neapărat trasat din timp, dar structura este atât de complicată pentru că există atât de multe linii ale intrigii și personaje și regate și lucruri.

Și cu asta, îmi doream sentimentul de a o spune aproape în jurul focului de tabără de genul „Nu știu cum merge această poveste, dar o voi continua să o spun până găsesc finalul”. Și așa s-a simțit, am simțit că le învârteam în timp real.

Cât de implicat ai fost în procesul de creare a artei în care se află Fiare și Frumusețe?

Soman Chainani: Toate cărțile mele de până acum au avut o cantitate semnificativă de artă în ele. Și în acest caz, am avut norocul să găsim această artistă incredibilă pe nume Julia Iredale. Principalul lucru a fost doar să-i dea libertatea de a alege momentele despre care credea că funcționează cel mai bine. Și apoi venea și ne arăta schițele ei timpurii și apoi urma o mică negociere despre: „Credem că asta ar putea fii mai puternic” sau „Să scoatem în evidență acest detaliu” și deci chiar este un proces colaborativ, dar pleacă de la instinctele.

Vrei acea experiență de colaborare a altcuiva citind poveștile tale și să-ți spună: „Vreau acest moment” sau „Acest moment m-a remarcat”. Pentru ca astfel să obții cu adevărat tot ce este mai bun din ambele lumi. Obțineți o interpretare artistică în același timp în care vă prezentați interpretarea scrisă.

Cum te-ai simțit să termin Școala binelui și a răului serie?

Soman Chainani: A fost o nebunie pentru că l-am terminat pe 12 martie 2020 și trebuia să-mi iau restul anului liber și practic nu fac nimic. Nu exista niciun plan. Și apoi a avut loc blocarea, cred că 48 de ore mai târziu. Deci a fost ciudat. A fost pur și simplu ciudat pentru că trebuia să fac un turneu de carte de șase săptămâni, trebuia să merg cu ea peste tot în lume. A devenit un moment foarte privat, care, într-un fel, a fost satisfăcător în sensul său, că după zece ani, pentru a-l aduce la capăt, am ajuns să am acel moment într-un mod mai intim, mai personal. Dar era ciudat.

Cred că a fost la fel cu creatorii de pretutindeni, fie că este vorba de filme sau TV, sau cărți, sau artă, sau muzică. Pur și simplu nu puteam să ieșim și să le aducem oamenilor. Dar, din fericire, cărțile sunt singurul mediu în care oamenii încă pot avea acel moment singuri.

Cum te-ai simțit să fii pe platourile de filmare în prima zi pentru filmări Școala binelui și a răului film?

Soman Chainani: Au fost cele mai ciudate 24 de ore pe care le-am avut în viața mea, pentru că a trebuit să fac o carantină înainte de asta. Deci m-am dus la Belfast și am fost în carantină, nu-mi amintesc câte zile au fost, dar ești singur și ești prins în camera ta de hotel și devii ușor razna și nu ai companie și prieteni sau orice. Și apoi imediat a doua zi ai ieșit de acolo și te afli pe un platou de filmare cu șase sute de oameni în această lume pe care am avut-o în imaginația mea timp de zece ani prinzând viață.

Au fost doar primele 24 de ore absolut suprareale. Doar pentru că, de asemenea, Paul Feig îl regizează, care este genial și uimitor și doar cel mai tare tip și a spus foarte clar de la început că nu vrea să fie un festival CGI. Nu a vrut să fie doar pixeli de computer. Și așa au construit totul. Aproape că simțeai că ai fi la școală. Când au construit o cameră, era o cameră la 360 de grade. Totul era acolo; era exact așa cum ar fi fost în școală. Și așa, a fost foarte, foarte suprarealist.

Îmi amintesc că o dată, aproape că am avut o mică eroare în care am urcat la costum [departament] pentru că au vrut ceva și am văzut un dosar pe care scria „colierul lui Sophie” și m-am gândit: „Oh, asta e amuzant. Există o Sophie în cartea mea” – de parcă mi s-a scăpat creierul. Nu am reușit să procesez întreaga experiență, dar am fost acolo suficient de mult timp, unde zi de zi, mă puteam să mă stabilesc și să fiu de fapt un membru util al producției.

Ai luat ceva din set?

Soman Chainani: Mi-am luat micul meu scaun de producător care se află acum în apartamentul meu. Mă uit la el chiar acum. Și apoi celălalt lucru pe care nu îl pot spune încă. Aveam de gând să o spun, dar nu pot să o spun încă. Am luat altceva, da.

Tocmai am văzut că ai lansat recent un site nou, care a tachinat desfășurarea multiversului. Ne poți spune ce înseamnă asta sau ne poți tachina?

Soman Chainani: Am crescut idolatrând Disney pentru că ceea ce mi-a plăcut la Disney este că aveau toate astea lumi separate, dar apoi creează acest univers mai mare unde ar putea în viitor interacționa. La asta aspir; pentru a crea universuri independente care poate în viitor ar putea avea un fel de punte între ele.

Așa că am decis să o numesc EverNever World pentru că asta reprezintă fascinația mea pentru bine și rău și ideea de veșnicie și a celor care nu cred în astfel de lucruri. Și School For Good and Evil a fost prima mare parte din ea, iar acum Beasts and Beauties este propriul univers complet independent. Sper că, pe măsură ce continui să construiesc lucruri noi, toate vor exista sub această mare umbrelă a EverNever World. Și timpul va spune cum interacționează toți.

Fiare și Frumusețe se lansează pe 21 septembrie de la HarperCollins.

Squid Game Star dezvăluie care joc a fost cel mai greu de filmat

Despre autor