Regina magiei negre: diferențe majore între original și remake

AVERTISMENT: Spoilere înainte pentru Regina magiei negre

The Fior lansare originală, Regina magiei negre, este un remake al unui film de groază supranatural clasic indonezian din 1981, cu același nume, dar cum se compară cei doi unul cu celălalt? Regizat de Kimo Stamboel și scris de Joko Anwar, filmul urmărește un grup de prieteni care se aventurează înapoi la orfelinat să-și ia la revedere de la îngrijitorul lor, în timp ce munca lui Lilik Sudjio merge într-un mod complet diferit. traseu. De fapt, există atât de multe diferențe încât ar fi mai potrivit să luăm în considerare anii 2021 Regina magiei negre ca un film bazat pe original, nu un remake direct.

Pe tot parcursul anului 2020, filme de groază străine a devenit din ce în ce mai răspândită pe serviciile de streaming majore, cum ar fi Netflix și Shudder. Regizorul și scenaristul indonezian Joko Anwar a devenit destul de cunoscut în 2020, după lansarea filmului său popular de groază. Impetigorul. A subminat în mod deosebit tropii și temele tradiționale ale sub-genului, oferind în același timp o perspectivă asupra legendelor și mitologiei populare din Indonezia.

Impetigorul a fost recent nominalizat pentru Oscar pentru cel mai bun film străin, pe care merită mai mult decât să-l câștige. Cu un scenarist atât de creativ și inovator, care se inspiră din propria sa cultură cu un ochi atât de atent pentru detalii și scop, Regina magiei negre reprezintă o altă adăugare impresionantă la repertoriul lui Anwar. Kimo Stamboel a fost atașat și la mai multe filme de groază, inclusiv DreadOut și Macabru. Cei doi și-au unit forțele pentru a realiza acest mister de groază supranatural incredibil de bântuitor, care reține atenția publicului de la început până la sfârșit.

În mod tradițional, remake-urile urmează o oarecare aparență a intrigii filmului original, dar acesta nu este neapărat cazul cu Regina magiei negre. Păstrează aceleași elemente de bază ale filmului din 1981, dar modifică personajele, situațiile, punctul de vedere și povestea generală. Este oarecum asemănător cu ceea ce autorul de groază Stephen King a încercat să realizeze cu adaptarea sa după filmul lui Shirley Jackson. Haunting Of Hill House, care s-a transformat în cele din urmă în Trandafir rosu. Fundația este acolo, dar totul a fost modificat pentru a se potrivi cu o poveste mai coerentă și mai captivantă. O vizionare amănunțită a anilor 1981 Regina magiei negre dezvăluie câte diferențe există față de acest film original Shudder - iată fiecare diferență majoră dintre cele două filme, a explicat.

Cadrul reginei magiei negre

În timp ce decorul anilor 1981 Regina magiei negre cuprinde un mic sat din Indonezia, 2021 are loc în întregime într-un orfelinat. Acest lucru se datorează în mare parte modificărilor pe care Anwar le-a făcut filmului original, care în cele din urmă a îmbunătățit povestea, complicând și câteva aspecte ale acesteia. Orfelinatul este locul în care Murni (Putri Ayudya) a devenit regina magiei negre ca urmare a uciderii nedrepte a mamei ei (doamna Mirah) de către îngrijitorul ei. Astfel, cel complotul de răzbunare al poveștii este introdus, dar numai în ultima jumătate a filmului. Poate că, dacă ar fi fost în prim-plan, ar fi putut îmbunătăți impactul a ceea ce se întâmplă cu personajele. În același timp, adaugă un nivel de mistică. Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că Regina magiei negre Cadrul din 1981 a permis regizorilor să situeze răzbunarea lui Murni chiar de la început.

Punctul de vedere al Reginei Magiei Negre

Punctul de vedere este complet diferit între filmul din 1981 și remake-ul din 2021. În timp ce a lui Liliek Sudjio Regina magiei negre este spus prin ochii lui Murni, filmul lui Stamboel și Anwar se concentrează pe perspectiva grupului care se întoarce la orfelinat. Mai precis, se concentrează pe Hanif, care este interpretat de Ario Bayu Impetigorul.

Alterând acest punct de vedere, răzbunarea lui Murni este mai puțin puternică, deoarece filmul din 1981 prezintă o femeie care a fost acuzată pe nedrept de magie neagră să lupte împotriva celor care i-au cauzat rău. În schimb, 2021 Regina magiei negre face să pară că dorința ei de răzbunare nu este pe deplin justificată, deoarece ucide pe oricine o încrucișează, chiar și copiii.

De ce regina magiei negre caută răzbunare

Murni a lui Stamboel și Anwar caută răzbunare pentru că mama fetei a fost acuzată pe nedrept că este vrăjitoare după ce Pak Bandi (Yayu Unru), îngrijitorul orfelinatului, a otrăvit trei fete tinere. A făcut-o pentru că îi agresa sexual și a vrut să trimită un mesaj celorlalți că le va face același lucru dacă ar spune femeii care îi îngrijea — mama lui Murni. Pentru a-și acoperi toate bazele, el afirmă că ea este o vrăjitoare, ceea ce i-a determinat pe Hanif și prietenii săi să o încuie într-o cameră în care ea a bătut cu capul în ușă atât de tare încât a crăpat. Se menționează în treacăt că a ales să se concentreze pe magia neagră, care s-ar alinia cu filmul din 1981, deoarece greșelile făcute lui Murni au determinat-o să o folosească, dar nu a fost niciodată pe deplin dezvoltată. Versiunea din 2021 a lui Murni vrea să se răzbune pentru mama ei, care a fost ucisă și îngropată pe nedrept pe proprietate. În filmul din 1981, Murni este cea care este acuzată pe nedrept că folosește magia neagră, ceea ce o face să o folosească de fapt ca o formă de răzbunare. Acestea sunt complet două tipuri diferite de răzbunare. Unul se referă la sine, în timp ce celălalt caută răzbunare pentru o pierdere majoră.

Fiecare schimbare majoră a caracterului lui Murni

Caracterul lui Murni nu este deloc același. De fapt, există atât de multe diferențe între Murni din 1981 și Murni din 2021 încât nici nu ar trebui să fie considerați aceeași persoană. De exemplu, personajul titular al lui Sudjio îl folosește doar pentru a preda tuturor o lecție, dar ea constată că răul pe care l-a provocat a fost la fel de rău ca și violența pe care a experimentat-o. Ea vede greșelile ei și își cere scuze cu ultima ei suflare pe moarte.

Murni a lui Stamboel și Anwar este răzbunătoare până la capăt, nu se simte rău pentru nimic din ceea ce face. Chiar dacă îi torturează pe copii, ea susține că este pe deplin justificat, deoarece aceștia sunt un produs al tatălui lor, care a jucat o mână de a lua mama de la ea. Murni este un utilizator vicios al magiei negre și aparent nu are calități răscumpărabile, mai ales că ea Singura intenție a mamei la orfelinat a fost să țină copiii în siguranță, iar fiica ei merge direct împotriva asta.

Mesajul reginei magiei negre

Povestea de bază se concentrează în jurul maltratării femeilor făcute de bărbați. În timp ce a lui Stamboel și Anwar este mult mai subtil decât a lui Sudjio, ei se asigură că este expus prin mici bucăți de dialog și comentarii. De exemplu, în timpul scenei cinei, Anton (Tanta Ginting) îi spune Linei (Salvita Decorte) că arată slabă, așa că nu ar trebui să-și facă griji să mănânce. În spatele ușilor închise, ea își exprimă dorința de a pierde continuu în greutate pentru ceea ce pare a fi rezultatul faptei soțului ei, deși nu este niciodată explorată pe deplin. Chiar și unul dintre copii, Hasbi (Giulio Parengkuan) o numește „târfă” pe fiica lui Hanif pentru că vrea ca el să aprindă luminile, deoarece îi este frică de întuneric.

Ambele filme evidențiază modele abuzive la bărbați, în care Anwar a făcut un punct cheie Impetigorul de asemenea. Se aprofundează pericolele percepute de femeile cu putere (vrăjitoare), modul în care fetele tinere pot fi pradate de bărbați precum Bandi și dorința de răzbunare pe care o pot experimenta femeile, care a fost, de asemenea, detaliată recent în filme precum anii 2020 Tânără promițătoare. În timp ce versiunea din 1981 a Regina magiei negre este drastic diferit de remake-ul său din 2021, ambele critică locul femeilor în societate printr-o lentilă de groază și adaugă important comentariu social și politic la gen.

The Family Chantel: Fanii susțin iarna după călătoria de pierdere în greutate

Despre autor