Dragonul Roșu: De toate 3 ori romanul a fost adaptat la filme și TV
Dragon rosua fost adaptat pe ecran – atât în filme, cât și în televiziune – de nu mai puțin de trei ori. Povestea ocupă un loc unic în panteonul poveștilor Hannibal Lecter pentru felul ciudat și confuz în care moștenirea sa a intrat în cultura populară. Romanul lui Thomas Harris, care l-a prezentat pentru prima dată pe dementul, dar genialul Dr. Lecter, a fost adaptat pentru ecran în trei ocazii separate, toate cu interpretări deosebit de diferite. În ciuda faptului că nu este la fel de popular ca Tacerea mieilor, influența Dragon rosu pe „Lecter-verse” este un motiv semnificativ pentru a celebra thrillerul de gheață pentru toate greșelile și realizările sale.
Romanul lui Harris urmărește profilul FBI Will Graham, care este înzestrat cu abilități de investigație impecabile care îi permit să înțeleagă mințile ucigașilor în serie, în timp ce el îl consultă pe Dr. Hannibal Lecter pentru a-l ajuta să dea de urma criminalului înspăimântător numit „Zâna Dinților”, pseudonimul lui Francis. Dolarhidă. Atât narațiunea, cât și anul 1981 de publicare preced cele mai recunoscute
Faptul că filmul gateway Lecter se bazează pe continuarea primei apariții literare a personajului face ca istoria Dragon rosu oarecum confuz. Cel subestimat Vânătoarea de oamenier, scris și regizat de Michael Mann, a fost lansat în 1986, cu cinci ani înainte de versiunea filmului Tacerea mieilorși este o adaptare directă a thrillerului polițist al lui Harris, în ciuda diferenței sale de nume. Brett Ratner a regizat și a Dragon rosu adaptare care a fost lansată în 2002 și este mai strâns legată de Tăcere precum și continuarea acesteia Hannibal. În sfârșit, elemente ale emisiunii de televiziune neconectate Hannibalse bazează puternic pe Dragon rosu, în special a doua jumătate a sezonului 3.
Vanator de oameni (1986)
Vanator de oameni, un thriller polițist care a primit recenzii calde la lansare, a fost mai recent reevaluat ca un predecesor îndrăzneț și artistic al viitoarelor adaptări ale lui Thomas Harris. Schimbarea numelui față de titlul romanului se datorează popularității filmelor de arte marțiale la acea vreme, în special a producătorului Dino De Laurentiis. Anul Dragonului, dar asta nu a salvat filmul de la a fi o bombă de box office. Rolul lui Will Graham i-a revenit lui William Peterson, care s-a întors în lumea dramei criminale și a investigațiilor criminalistice în CSI ca Gil Grissom, în timp ce Tom Noonan a jucat Dollarhyde (ortografiat cu două „l” în acest caz) și Brian Cox a jucat Hannibal Lecktor (tot o ortografie diferită).
Filmul este lăudat pe scară largă pentru modurile în care Michael Mann compară vizual Graham și Dollarhyde pentru a enunța linia neclară dintre monstru și vânătorul de monștri. Cu toată teroarea pe care o perpetuează Zâna Dinților, conflictul lui Graham este atât de mult o luptă internă, psihologică, cât este o luptă fizică împotriva unui ucigaș. Și William PetersonPerformanța lui este excelentă, chiar dacă Cox's Lecter este cel care primește partea leului de laude în aceste zile. In orice caz, Vanator de oameni nu-i permite lui Dollarhyde exact aceeași complexitate, snobându-și povestea de fundal literară în loc de declarația lui Graham despre copilăria sa tragică. Filmul schimbă, de asemenea, finalul original, ultra sumbru al romanului, în care Dolarhyde își falsifică propria moarte și mutilează brutal fața lui Graham, un incident la care se face referire pe scurt în Tacerea mieilor dar absent din Vanator de oameni.
Dragonul Roșu (2002)
Dino De Laurentiis a mai încercat să se adapteze Dragon rosu în 2002, de data aceasta sperând că Anthony Hopkins ar atrage publicul care acum era familiarizat cu Hannibal Lecter la un film prequel. Drept urmare, narațiunea se concentrează pe Lecter mult mai mult decât pe roman sau Vanator de oameni, în care criminalul în serie este mai degrabă o figură secundară pentru oglindirea lui Graham, acum interpretat de Edward Norton, în timp ce detectivul flirtează cu nebunia. În ciuda acestui fapt, descrierea lui Dolarhyde, interpretată aici de Ralph Fiennes, este mai fidelă cărții, probabil o greșeală. Motivațiile ucigașului sunt mai elaborate, iar psihologia lui se bazează pe o personalitate divizată.
Dolarhyde este obsedat de pictura lui William Blake Marele Dragon Roșu și Femeia Îmbrăcată în Soare, crezând că uciderea ritualică a oamenilor îl va transforma în cele din urmă în „Dragonul Roșu”. Cu toate acestea, el se luptă cu partea lui răuvoitoare și, într-o secvență deosebit de bizară, tradusă stângaci din roman, mănâncă opera de artă la Muzeul Brooklyn în încercarea de a-și înăbuși alternativa personaj. Accentul suplimentar pe Dolarhyde și Lecter, acesta din urmă închide filmul cu un semn din cap Tăcere, înseamnă că Graham trece pe bancheta din spate în fața psihopaților. Spre deosebire de in Hannibal, Unde Starea psihică a lui Will Graham i se oferă mai mult spațiu pentru a respira și, spre deosebire de în Vanator de oameni sau romanul, mintea lui plină este în mare parte neexplorată.
Hannibal (2013 - 2015)
Showrunnerul Hannibal Bryan Fuller a luat notă de recepția negativă față de portretul superficial al lui Norton despre Will Graham și, în contrast, a creat ceea ce este, probabil, cea mai întunecată, cea mai complexă interpretare din punct de vedere moral a profilatorului criminal inca. În plus, Graham este protagonistul întregii serii, care acoperă materiale în afara tărâmului doar Dragon rosu roman. Povestea se concentrează pe relația dintre Graham și Lecter, interpretată de Hugh Dancy și, respectiv, Mads Mikkelson, care încep să lucreze împreună pentru FBI înainte ca adevăratele intenții criminale ale lui Hannibal să fie scoase la iveală. Capacitatea lui Graham de a empatiza cu ucigașii în serie duce la o luptă cu impulsuri violente pe care dr. Lecter îl manipulează adesea pe expertul criminalistic să le îmbrățișeze.
Dolarhyde, de fapt, nu este prezentat decât în al optulea episod al sezonului 3, intitulat „Marele Dragon Roșu”, și este interpretat de Richard Armitage. Acest arc este cea mai apropiată adaptare a Dragon rosu găsite în spectacol, încorporând personajul ciudat, cvasi-mistic al Zânei Dinților, pictând-mâncând și toate. De data aceasta, însă, stilul vizual suprareal al lui Fuller, lăudat pentru că a distrus separarea dintre frumos și deranjant, face o tranziție mai simplă și mai satisfăcătoare de la pagină la ecran decât simplitatea lui Bryan Singer direcţie. În acest fel, Hannibal reușește să combine tot ce este mai bun din ambele Vanator de oameni și Dragon rosu, explorând psihicul fascinant al lui Will Graham în timp ce îmbrățișează mitul bizar de înfiorător al lui Dolarhyde.
De ce Y: The Last Man a fost anulat (Ce a mers greșit?)
Despre autor