Diferențele din cartea fundației: toate schimbările majore pe care le face spectacolul

Atenție: SPOILER pentru fundație episoadele 1 si 2.

a lui Isaac Asimov fundație a fost adus la viață pe micul ecran - dar multe detalii au fost schimbate din cărți pe parcurs. Asimov și-a lansat iconicul fundație serie de cărți și povestiri scurte din 1942 și a avut o influență profundă asupra culturii populare, făcând drumul pentru aproape fiecare science-fiction care a urmat. Și totuși, cu toate acestea, realizatorii de film și showrunneri s-au străduit să aducă fundație la viață. S-au luptat să facă față perioadei vaste de timp cuprinse de povestea lui Asimov, cu structura sa inițială antologică și cu conceptele sale cerebrale. Dar apariția streamingului și succesul emisiunilor TV de lungă durată ca Urzeala tronurilor, sugerează că a venit momentul fundație.

Apple TV+ fundație seria este o reinterpretare generoasă a poveștilor lui Asimov. Este creat de showrunnerul David Goyer, care venerează cărțile, dar înțelege că ceea ce funcționează bine într-un format nu va fi în altul. "Cred că sosul secret pentru adaptarea fondului de ten a fost cu adevărat înrădăcinat în emoție,

" a explicat. "Înrădăcinarea cu adevărat în caracter.„Deși speră că fanii se vor bucura de spectacol, el înțelege fundație trebuie să atragă mai mult decât doar baza de fani, așa că cheia este să te concentrezi asupra personajelor. Având în vedere că propriile povești ale lui Asimov sunt bazate pe concept, asta înseamnă efectuarea unor rescrieri substanțiale. Înseamnă, de asemenea, recunoașterea potențialului dramatic și exploatarea lui; prăbușirea Imperiului are loc în afara paginii în Asimov, dar fundație este puțin probabil să urmeze exemplul.

Deci, care sunt diferențele cheie între fundație și cărțile și povestirile care l-au inspirat? Unele sunt legate de personaje, Goyer adăugând un element de diversitate care nu este prezent în lucrările lui Asimov; unele sunt conceptuale, împăratul în special fiind mai dezvoltat; iar unele sunt dramatice, narațiunea schimbându-se în moduri curioase.

Mai multe personaje majore au fost radical reproiectate

Oricine este familiarizat cu cărțile își va da seama imediat că mai multe personaje majore au fost schimbate destul de mult - inclusiv vedetele serialului. Gaal Dornick, interpretat de Lou Llobell, este un exemplu perfect; în cărțile Gaal este bărbat și, cu siguranță, nu există un complot de dragoste care să implice minunea matematică. Totuși, diferențele sunt chiar mai profunde decât acea schimbare evidentă la nivel de suprafață, deoarece în cărțile Gaal Dornick este un matematician celebru dintr-o lume care pare mai bine dezvoltată decât lumea acvatică din Synnax în fundație, mai în vârstă și mai încrezătoare, având deja un doctorat. Asimov nu a petrecut mult timp pe Synnax, iar primul episod pare să facă aluzie la faptul că planeta este mult mai îndepărtată și, potențial, chiar superstițioasă decât sugerau cărțile.

Gaal Dornick nu este singurul care a fost schimbat semnificativ. Salvor Hardin a fost, de asemenea, schimbată în funcție de gen, interpretată de noul venit în industrie Leah Harvey și a fost reinventată ca gardian al Terminusului, mai degrabă decât primarul acesteia. Acest lucru modifică fundamental dinamica pe Trantor, deoarece rolul lui Salvor este mai degrabă unul militar decât unul administrativ. În cărți, Hardin era binecunoscut pentru numeroasele sale ziceri, cele mai faimoase fiind că „violența este ultimul refugiu al incompetenților." Dar fundațieSalvor Hardin se simte ca un personaj mult mai orientat spre acțiune, sugerând că rolul ei va fi foarte diferit în viitor.

Un alt personaj a fost, de asemenea, schimbat de gen; consilierul împăratului Eto Demerzel, interpretat de Laura Birn. Eto este de fapt o figură extrem de importantă în cărțile lui Asimov, pentru că legendarul autor științifico-fantastic a descris asta ca un pseudonim luat de eroul său. Eu, Robot cărți, R. Daneel Olivaw, care a legat cele două francize science-fiction împreună. Asimov și-a imaginat în cele din urmă pe Olivaw drept adevăratul arhitect al Fundației și chiar pe cel care l-a inspirat pe Hari Seldon să descopere psihoistoria.

Raych Foss este un personaj original (cu un nume vechi)

Alfred Enoch îl joacă pe Raych Foss, un personaj secundar important în primele două episoade - cel mai apropiat prieten al lui Hari Seldon și, în cele din urmă, ucigașul său. Într-o întorsătură perversă a sorții, în timp ce Raych este aparent un personaj original creat pentru fundație, el pare să fie numit în onoarea propriului fiu adoptiv al lui Hari din seria de cărți a lui Asimov. În romanul prequel, „Forward The Foundation”, Hari îl adoptă pe Raych (care nu are nume de familie) la vârsta de 12 ani, iar el ajunge la vârsta adultă înainte de a fi ucis. Interesant este că, la un moment dat, Raych încearcă să intre sub acoperire împotriva dușmanilor lui Hari, dar a capturat și a reprogramat pentru a-și ucide propriul tată - un asasinat care este oprit în timp. Deci, versiunea TV a lui Raych este foarte diferită, deși el absorb unele scene care implică alte figuri, cum ar fi avocatul lui Seldon. David Goyer a explicat cheia pentru fundație constă în găsirea emoțiilor care stau la baza narațiunii, iar Raych joacă un rol esențial în realizarea că în primele două episoade, cu relațiile sale cu Hari Seldon și Gaal Dornick conducând poveste.

Împăratul fundației este total diferit de cărți

Asimov nu sa preocupat niciodată prea mult de Împărat, cărțile și nuvelele sugerând pur și simplu că ultimii împărați erau incompetenți. Fundația l-a reinterpretat pe împărat venind cu ideea unui fel de „dinastie genetică”. Imparatul Cleon I a stabilit o filiație de clone, fiecare fiind crescută să creadă că reprezintă continuarea sa voi; Împăratul este astfel personificarea permanenței Imperiului, constantă și neschimbătoare, mereu prezentă și fără eșuare. În realitate, desigur, fiecare Împărat crește în umbra predecesorului său, ceea ce înseamnă că sunt mai individuali decât cred cu adevărat.

Lee Pace, care joacă rolul Împăratului, îl descrie ca fiind a fi a două minți; "Pe de o parte a minții lor, ei cred că sunt aceeași persoană. Ei chiar cred asta și cred că acea persoană este Împăratul galaxiei... Și de cealaltă parte a minții, se află o serie de indivizi care, fie că le place sau nu, sunt indivizi. Ei chiar au simțire, se disting unul de altul și se uită la frații lor și spun: „Sunt mai bun decât tine” sau „Eu voi fi mai bun decât tine, voi fi un împărat mai cinstit decât tine, voi fi un împărat mai puternic decât tine, voi conduce într-un mod mai bun decât tine. tu."„Este un concept fascinant, unul cu totul străin de romanele lui Isaac Asimov, dar nu este greu de înțeles de ce l-a inventat Goyer; cărțile și nuvelele se întind pe un mileniu, iar telespectatorii au nevoie de niște fețe constante pentru a încuraja familiaritatea.

Atacurile teroriste asupra lui Trantor

Ecumenopolisul din Trantor - care probabil a inspirat orașe-planete similare precum Coruscant Razboiul Stelelor - este extras destul de precis din cărțile lui Asimov, dar podul ceresc orbital este o idee nouă - una care se dovedește în curând a fi de o importanță reală pentru povestea lui fundație, când atacurile teroriste doboară podul în jurul planetei ca un garrot, zguduind până și încrederea în sine a Împăratului. Acest atac terorist este în întregime original, dar are un rol cheie în narațiune, deoarece îl inspiră pe Împărat să se teamă că Hari Seldon ar putea avea dreptate și să semneze Fundația. De asemenea, accelerează potențial căderea Imperiului, deoarece în cărțile Anacreonii - unul dintre concurează vina Imperiului pentru atacurile teroriste - rebeli într-o revoltă care cauzează probleme pentru Fundație. Întrebarea tulburătoare este dacă Anacreonii au fost de fapt responsabili pentru atacuri, în primul rând; par destul de convenabile și este posibil ca Hari Seldon să le fi orchestrat însuși.

Moartea lui Hari Seldon nu sa întâmplat niciodată în cărți

În cărțile și povestirile lui Asimov, Hari Seldon a trăit până la o vârstă înaintată și a lăsat în urmă mesaje holografice în ultimii săi ani. fundațieVersiunea lui Hari este ucisă cu brutalitate, totuși - ucisă de prietenul său Raych, din motive care nu sunt inițial dezvăluite. Este rezonabil să presupunem că acesta a fost altceva aranjat de Seldon, poate pentru că el credea că Fundația avea nevoie de un martir pentru a fi cu adevărat dedicat obiectivelor sale. Tot ceea ce ia naștere din moartea lui Seldon - inclusiv în special pe Gaal Dornick fiind plasat într-o capsă de evacuare în suspensie criogenică - este creat doar pentru spectacol, scris în poveste pentru a adăuga dramă. S-ar putea să existe și un alt scop; David Goyer a sugerat că a venit cu mai multe modalități de a păstra personajele cheie în preajmă, chiar și în povestea lui fundație avansează cu zeci de ani și este posibil ca Gaal să fie ținut în suspensie criogenică pentru o perioadă de timp, podul servind ca un dispozitiv de complot convenabil.

Seiful s-a schimbat considerabil

Seiful este o parte importantă a tradiției Asimov, dar a fost transformată fundamental pentru serialul TV. În romanele lui Asimov, seiful a fost programat să se deschidă în momente definitorii din istoria galactică, așa-numitele „Crize Seldon” și să transmită cunoștințe esențiale pentru a orchestra evenimente din întreaga lume. mileniu. Este rezonabil să presupunem că Vault va servi același scop și în serialul TV, dar aici a fost trimis la Terminus înaintea coloniștilor și posedă un câmp nul misterios care ține toate organismele vii departe de el până când se deschide. Salvor Hardin este în mod misterios rezistent la câmpul nul, ceea ce o face și mai importantă pentru povestea lui fundație, dar și asta este nou.

Chucky Show primește 10 bombe F per episod

Despre autor