Lauren Oliver Interviu: Panica

Amazon Primenoua serie a lui Panică, lansat pe 28 mai, explorează cât de periculoase pot deveni lucrurile atunci când adolescenții se luptă pentru viitorul lor. Seria se bazează pe romanul YA din 2014 al autoarei de bestseller-uri din New York Times, Lauren Oliver, care a scris și adaptarea pe ecran și servește ca showrunner.

Povestea se învârte în jurul unui grup de adolescenți dintr-un orășel texan care joacă „panica” pentru a câștiga destui bani pentru a scăpa de un viitor fără fund. Anul acesta, unul dintre concurenții de top neaștepți este Heather Nill (Olivia Welch, Strada friciitrilogie), care se alătură competiției ca un colac de salvare după ce a jurat că nu o va face niciodată - spre surprinderea și îngrijorarea celei mai bune prietene a ei Natalie Williams (Jessica Sula, Scream: Seria).

Oliver a vorbit cu Screen Rant despre procesul de adaptare a propriei sale lucrări, despre schimbările care au apărut în mod natural pe ecran și despre cum speră să extindă și mai mult povestea.

Știu că munca ta a fost adaptată anterior, cum ar fi Înainte să Cad pe care l-ai produs și tu. Dar este prima dată când scrii singur adaptarea și ești showrunnerul. Cum a fost să îți adaptezi munca și să vezi toate aceste schimbări?

Lauren Oliver: Evident, a fost o binecuvântare și un cadou extraordinar. Nu mă pot gândi la un alt studio - a evoluat organic, nu sunt un ciudat al controlului. Sunt sigur că altcineva ar fi putut să ia materialul și să facă o treabă minunată și cu asta. Dar lucram la o permutare a lui Panic aproape de când a apărut. Mai întâi s-au vândut drepturile de film, apoi a fost un scenariu. Scenariul avea să fie mort, așa că apoi l-am rescris - acesta a fost primul scenariu pe care l-am făcut vreodată.

Întotdeauna mi-am dorit să fie televizor; Întotdeauna l-am văzut la televizor. Pentru că jocul, deși asta este arhitectura narațiunii, nu este vorba despre joc. Este vorba despre a dezvălui că jocul este fals în anumite privințe și este într-adevăr despre contextul care l-a dat naștere. Deci, toate acestea chiar au aparținut mai mult de la televizor. Din nou, chiar și când l-am vândut prima dată pe Amazon, am scris un pilot. M-au încurajat să fac asta. Chiar s-a întâmplat pas cu pas.

În ceea ce privește procesul, voi spune, nimic din toate acestea nu s-ar fi putut întâmpla fără ceilalți producători executivi care completau și interveneau în esență ca părți ale show-running-ului pe care nu le puteam face; permițându-mi să scriu schiță după schiță. Unele dintre ele nu erau rele în sine, dar ești în comunicare constantă cu schimbările din lumea reală. Și unii dintre ei au fost, de asemenea, doar rele, sunt sigur. Chiar vreau să subliniez asta.

Pe de o parte, din păcate, nu mă pot ascunde în spatele unei camere a scriitorilor sau să spun că alegerile nu au fost ale mele - ceea ce este înfricoșător. Și pe de altă parte, oamenii din jurul meu - acest studio, directorii - au fost cei care și-au dorit și le-a păsat atât de multe despre spectacol, încât au făcut cu adevărat părți din munca mea pe care nu le puteam face și nu știam cum do. Și au fost incredibil de amabili în privința asta. Nici măcar nu mi-am dat seama de asta decât mult mai târziu.

A devenit cu adevărat un lucru de colaborare. Actorii înșiși au adus atât de multe personajelor care s-au schimbat atât de mult de la carte. Pentru că ai găsit noi dimensiuni și noi aspecte ale acestora și atunci trebuie să schimbi narațiunea. Dar asta a fost bucuria și magia pentru mine.

De fapt aveam să întreb despre asta. Îmi imaginez că unii cititori ar putea fi surprinși de relațiile care se dezvoltă altfel decât se așteptau. Cum a fost pentru tine să muți perspectiva nu doar de la Heather și Dodge și poveștile lor respective la deschiderea cu adevărat a poveștii pentru noii membri ai orașului?

Lauren Oliver: Dacă ar fi după mine, fiecare persoană pe care o vezi vreodată pe ecran pentru o secundă ar avea propriul erou complet. Aceasta face parte din problema mea: cred că dacă ai adăuga toate scenariile pe care le-am făcut, ar fi 90 de episoade, câte 100 de ore fiecare, și ar fi cea mai plictisitoare poveste - dar ar fi despre America, în principiu. Ar fi vorba despre starea culturii.

Cred că, sper, lucrurile care sunt importante de păstrat sunt explorarea tematică și tonul, în lipsa unui cuvânt mai bun. Și există instrumente noi cu care să o faci: toți acești actori incredibili. Au fost momente în care atunci ar fi fost greșit să insist asupra unei anumite versiuni a unui personaj sau a unei anumite narațiuni și ai fi văzut asta pe ecran.

Au trecut și mulți ani. Sper că am crescut ca scriitor. Lumea s-a schimbat; lumea m-a chemat, în calitate de scriitor, să mă schimb și pe noi toți să ne schimbăm, și sper că răspund într-o oarecare măsură cât de mult pot. Toate aceste lucruri, îndepărtați-le de ceea ce a fost scris strict și literal acolo. Cu toate acestea, dacă oamenii cred că cartea se află în oricare dintre acele lucruri particulare, nu este corect.

Apropo de ton, cred că juxtapunerea de adrenalină a jocului și deznădejdea orașului este cu adevărat miezul poveștii. Speri să faci un alt sezon, în ciuda faptului că este o carte de sine stătătoare?

Lauren Oliver: Am vrut să fac o altă carte. Nu voi intra în ea, dar întotdeauna mi-am dorit să fac o altă carte. Lasă-mă să o spun; nu trebuie să vorbim despre publicare. Și nici editorul meu nu a fost, i-a plăcut cartea.

Dar mi-ar plăcea. Nu deținem controlul asupra unor astfel de lucruri. Să sperăm că oamenilor le va plăcea. Dar da, mi-ar plăcea să fac mai mult. Și din nou, arhitectura unui joc repetitiv care se repetă pentru cei mai tineri este un fel de ocazie perfectă pentru așa ceva. Deci, sper!

PanicăPrimul sezon are premiera pe 28 mai pe Amazon Prime Video.

De ce Titans Sezonul 4 trebuie să fie diferit (și cum poate fi)

Despre autor