Nimeni nu iese în viață Film Vs Book: Cele mai mari diferențe explicate

Cum reușește cel mai recent film de groază de la Netflix Nimeni nu iese în viață diferă de romanul înfiorător din 2014 din care este adaptat? Nimeni nu iese în viață este cea mai recentă incursiune a Netflix în teroarea psihologică. Pe care se bazează filmul înfiorător Ritualul romanul cu același nume al autorului Adam Nevill, care a fost un succes critic la lansarea sa în 2014.

In orice caz, Nimeni nu iese în viață modifică o mulțime de detalii majore din materialul său sursă, deși filmul rămâne fidel tonului romanului. Adaptarea Netflix spune povestea lui Ambar, un imigrant care sosește în America și este forțat să se stabilească într-o pensiune degradată din Cleveland. Ea regretă curând alegerea ei de cazare de urgență când sperii aparent supranaturali încep să bântuie casa, dar la fel ca recentul Horror inspirat de Giallo Maligne, Nimeni nu iese în viață trece treptat de la a fi o poveste standard cu fantome la ceva mult mai ciudat.

Această schimbare graduală a tonului este ceva care

Nimeni nu iese în viață are în comun cu romanul său sursă, care i-a derutat pe unii critici prin schimbarea treptei în sfârșitul său și mutând focalizarea poveștii într-o direcție neașteptată. Cu toate acestea, în ciuda ambelor versiuni ale Nimeni nu iese în viață prezentând tonuri similare, puncte ale intrigii și personaje majore, există o mulțime de diferențe între cele două texte. În primul rând, eroina romanului lui Nevill, Stephanie Booth, nu este un imigrant, cartea are loc în Regatul Unit mai degrabă decât SUA, iar atât monștrii, cât și finalul celor doi diferă semnificativ de unul o alta. La fel ca adaptarea cinematografică a lui Bret Easton Ellis psihopat american a modificat finalul a traduce povestea la celu loid, Nimeni nu iese în viață a făcut, de asemenea, unele modificări de înțeles și unele neașteptate textului său sursă, de dragul conciziei.

Stephanie Booth Vs Ambar

Romana eroina a lui Nevill, Stephanie Booth, se confruntă cu dificultăți la fel ca Ambar și este determinată să rămână în casa înfiorătoare de disperare, dar natura situației ei diferă semnificativ. Ambar este o imigrantă ilegală ale cărei opțiuni de locuință sunt limitate de lipsa unui act de identitate american Incapacitatea lui Stephanie de a-și permite o casă mai sigură provine din lipsa unei munci consecvente, bine plătite și din cauza economică ulterioară. anxietate. Acolo unde Ambar a rămas în țara ei natală și a evitat facultatea pentru a avea grijă de mama ei bolnavă în stadiu terminal, Stephanie a plecat de acasă din cauza unei mame vitrege alcoolice abuzive. Atât cartea, cât și filmul folosesc groază pentru a aborda problemele sociale contemporane à la Ieși și Parazit, dar acolo unde cartea lui Nevill abordează sărăcia clasei muncitoare din Marea Britanie, filmul Netflix transplantează acțiunea poveștii în SUA și face ca experiența imigrantului să fie cea mai răspândită temă a intrigii.

No One Gets Out Alive de la Netflix se mută din Anglia în SUA

Nuvela Nimeni nu iese în viață are loc în cartierul Perry Barr din Birmingham, în timp ce versiunea filmului are loc în Cleveland. Mutarea acțiunii poveștii din Marea Britanie în SUA înseamnă că versiunea de film a Nimeni nu iese în viață oferă mai multe comentarii despre experiența imigranților care intră în America, unde cartea se concentrează asupra condițiilor de locuințe degradate cu care se confruntă cetățenii clasei muncitoare din Marea Britanie. La fel ca remake recent Candyman a mutat acțiunea poveștii originale a lui Clive Barker de la Liverpool în centrul orașului Chicago, dar a menținut teme similare, ambele versiuni ale Nimeni nu iese în viață clarifică totuși că protagonista este blocată în condițiile ei de viață mai puțin favorabile din cauza clasei sale sociale.

Cele mai mari diferențe de intriga

Versiunea de film a Nimeni nu iese în viață Îi este relativ ușor să explice de ce Ambar nu alertează familia sau prietenii cu privire la situația ei, deoarece trăiesc într-o altă țară și ia legătura cu singura ei rudă locală, Beto. În schimb, romanul ocolește această problemă spunând că Stephanie și-a tăiat foștii prieteni înainte de a începe acțiunea cărții. Cu toate acestea, cea mai mare diferență între film și intrigile romanului vine sub forma monstrului și a finalului, care are loc la aproximativ trei sferturi din drum prin Nevill. Nimeni nu iese în viață dar servește drept film de groaza punctul culminant al adaptării.

Monstrul lui No Gets Out Alive: Book Vs Movie

Monstrul romanului, denumit Maggie Neagră, este un rău străvechi care se hrănește cu locuitorii săraci și disperați ai casei. De-a lungul cărții, este puternic implicat că proprietarul lui Stephanie, Knacker McGuire, și vărul său slăbit sunt proxeneți care prostituează alți locuitori ai casei și vânzându-le în trafic de ființe umane, dar mai târziu acest lucru se dovedește a fi un hering roșu, deoarece romanul dezvăluie că duoul a sacrificat aceste femei pentru a-i liniști pe Black. Maggie. În ceea ce privește o poveste despre origine, se presupune vag că demonica Maggie Neagră are o legătură cu zeițele fertilității de altădată, dar mai ales groaza lovecraftiană antagonistul servește ca o întruchipare a modului în care muncitorii vulnerabili au fost exploatați de țară de generații – de unde și faptul că monstrul a existat întotdeauna în casă.

În schimb, monstrul suprarealist văzut la sfârșitul filmului Netflix Nimeni nu iese în viață nu este nici pe departe la fel de umanizat. În schimb, este un amestec fără nume, cu membre lungi, al unui păianjen uriaș, a unei molii uriașe și a unui om grotesc crescut, născut dintr-o cutie veche de piatră furată de tatăl răufăcătorului. Această fiară suprarealistă își liniștește victimele într-un fals sentiment de siguranță, prinzându-le în amintiri fericite înainte de a măcina. capetele lor se curăță și se pare că pot vindeca pe oricine suferit de boală sau răni dacă îi oferă monstrului sacrificii. Cu toate acestea, în timp ce Hellraiser-stil caseta este un plus frumos, monstrul care pare să provină din America de Sud își confundă importanța metaforică (ca fiara romanului care face parte din istoria casei a făcut-o o analogie cu exploatarea de către țară a săracilor din roman).

Sfârșitul lui No Gets Out Alive: Carte Vs Film

Spre deosebire de adaptarea sa, finalul roman al Nimeni nu iese în viață este ciudat de structurat. Stephanie își confruntă proprietarii, este forțată să se lupte pe viață sau pe moarte și îi învinge pe amândoi, ucigându-i în acest proces - și a mai rămas un sfert din volumul greu. În ultimele secțiuni ale romanului, ea își vinde povestea presei (de înțeles elidând părțile despre Black Maggie) și își poate permite un conac frumos. Cu toate acestea, ea încă se luptă să doarmă și se teme că oroarea fără vârstă va ajunge în cele din urmă cu o noapte singuratică, ceea ce o face, determinând-o pe Stephanie să învingă răul odată pentru totdeauna. Netflix Nimeni nu iese în viață final este de înțeles comprimat și trunchiat, Ambar ucigând un proprietar înfiorător și sacrificându-l pe celălalt monstrului din subsol, doar pentru a-și găsi rănile vindecate prin acest sacrificiu. Acest lucru o face pe eroina să-și reconsidere să părăsească casa în urmă, în timp ce atracția de a hrăni monstrul o cheamă, iar versiunea filmului Nimeni nu iese în viață se termină ambiguu, fără ca telespectatorii să știe dacă a cedat în ispită și a hrănit din nou fiara.

Filmul Haunted Mansion îl alege pe Danny DeVito să joace alături de Owen Wilson

Despre autor