Chapelwaite lui Stephen King vs. Salem's Lot: Care este cea mai bună adaptare

Serialul de groazăChapelwaite adaptează nuvela clasică de Stephen King „Lotul lui Jerusalem” într-o miniserie de zece episoade, dar noul spectacol este mai bun sau mai rău decât miniseria seminală din anii '70 Lotul lui Salem? De la cel mai bine vândut roman de debut, Carrie, a fost adusă la viață în cinematografe ca clasicul horror pentru adolescenți cu același nume de regizorul Brian De Palma La doi ani de la publicare, scrierile lui Stephen King au avut o relație mixtă cu ecranul adaptare. Pentru fiecare ieșire apreciată de critici, cum ar fi filmul de groază de succes în două părți Aceasta, a existat un flop de mare profil ca anii 2020 Standul serii scurte.

Judecând după recepția sa critică, miniseria de zece episoade Chapelwaite se încadrează între aceste două extreme. Având în rol principal pe Adrien Brody în rolul căpitanului Charles Boone, seria de groază gotică este o adaptare extinsă a nuvelei lui King „Jerusalem’s Lot”. Chapelwaite a divizat criticii, unii apreciindu-i tonul sumbru și ritmul deliberat, în timp ce alții au numit seria excesiv de lungă și zdrobitor de serioasă.

In orice caz, Chapelwaite nu este prima miniserie care aduce la viață orașul Jerusalem’s Lot pe micul ecran. Cu mult înainte ca anii ’90 să fie plini de adaptări ale miniseriei de televiziune Stephen King, Masacrul cu drujba din Texas regizorul Tobe Hooper a regizat o adaptare acum iconică în două părți Lotul lui Salem. În special, Lotul lui Salem s-a bazat pe romanul King din 1975 cu același nume, în timp ce Chapelwaite este o adaptare după nuvela din 1978 „Lotul Ierusalimului”. Un prequel la Lotul lui Salem incluse în colecție de nuvele Tura de noapte, „Jerusalem’s Lot” este un efort epistolar de treizeci de pagini care îl vede pe Charles Boone moștenind o casă infestată cu șobolani (sau ceva mai rău) în orașul titular. Localnicii nu sunt prietenoși cu noul venit și lucrurile se termină prost în curând pentru el când investighează o biserică locală abandonată, dar Chapelwaite extinde masiv domeniul de aplicare al acestei scurte povestiri pentru cele zece episoade ale sale. Deci, având în vedere asta, care dintre miniseria Stephen King este ceasul superior?

Lotul lui Salem este (probabil prea) scurt

Adaptarea unui roman de 440 de pagini într-o miniserie în două părți nu este o ispravă rea, iar Tobe Hooper nu este cunoscut pentru pierderea timpului pe ecran. The Lotul lui Salem miniseria se mișcă incredibil de rapid, astfel încât serialul poate acoperi numeroasele subploturi ale romanului lui King și înghesuie o cantitate imensă de poveste în timpul scurt de difuzare. Lotul lui Salem, spre deosebire de mai târziu Adaptări King precum Copiii porumbului, rămâne fidel cărții inițiale, dar pur și simplu nu are suficient timp pe ecran pentru a aduce la viață personajele bogate ale romanului și, în consecință, modifică unii membri ai distribuției. Acestea fiind spuse, ceea ce îi lipsește miniseria lui Hooper ca lungime, Lotul lui Salem compensează în impact. Ca Masacrul cu drujba din Texas, Lotul lui Salem este o groază rapidă și înspăimântătoare ale cărei șocuri nu au fost atenuate de deceniile care trec, iar miniseria ar trebui lăudată pentru că a păstrat povestea la fel de înfricoșătoare ca, dacă mult mai puțin detaliată decât, sursa lui King material.

Chapelwaite este (probabil prea) lung

Dacă întoarceți cele peste 400 de pagini ale Lotul lui Salem într-o miniserie cu două episoade a fost o ispravă ambițioasă de trunchiere a lui Hooper, ChapelwaiteAlegerea lui de a extinde „Lotul Ierusalimului” la o poveste de zece ore este exact invers în termeni de povestire. Originalul Povestea Regelui Lovecraftian lasă multe imaginației cititorului, desfășurându-se în doar câteva zile și limitându-și perspectiva la narator. Pe măsură ce stăpânirea scriitorului asupra realității se slăbește, cititorul rămâne nesigur cât de mult din relatarea lui poate fi crezută, în timp ce Chapeelwaite îi oferă protagonistului un trio de copii și un interes amoros pentru a concretiza povestea și pierde această intensitate în acest proces.

Cu toate acestea, această abordare de extindere este, de asemenea, un avantaj pentru serie ca ChapelwaitePersonajele originale Honor, Loa și Tane umanizează eroul, care este un protagonist de groază puțin schițat în povestea sursă. Între timp, adăugarea unui interes amoros în Rebecca a lui Emily Hampshire adaugă mize (fără joc de cuvinte) la poveste. Singurul personaj non-Charles din „Jerusalem’s Lot”, servitorul lui Charles, Calvin, este o completare plată care există doar pentru a da punctul culminant al poveștii, altfel subestimate, un număr de cadavre. Astfel, cel Adaptare Stephen King poate fi atât lăudat, cât și criticat pentru că și-a extins povestea sursă la zece ore, la fel ca trunchierea televizată a Lotul lui Salem.

Lotul lui Salem este o piesă de perioadă neintenționată

Amplasat în aceeași epocă în care a fost produs, Lotul lui Salem a fost o poveste contemporană la difuzarea sa originală din anii '70. Cu toate acestea, de atunci miniseria a devenit o adevărată capsulă a timpului până la sfârșitul anilor ’70, cu moda, coafuri și stilul de film al epocii fiind simbolizate în miniseria lui Hooper. Venind de la conducătorul unuia dintre cele mai infame filme murdare și terifiante ale deceniului, Lotul lui Salem reprezintă o schimbare în horror mainstream. Spectacolul a anunțat schimbarea de la realismul crud al anilor ’70 (Ultima casă din stânga, Dealurile au ochi, Masacrul cu drujba din Texas) în groaza paranormală supranaturală, fantezie, care a dominat anii '80 ( Coșmar pe Strada Elm franciza, Hooper's Poltergeist).

Chapelwaite este o piesă intenționată a perioadei

Chapelwaite este o piesă de epocă austeră plasată în anii 1850 și, spre deosebire de miniseria fundamentală a lui Hooper, spectacolul este o piesă de epocă intenționată. Acest lucru face ca groaza gotică să fie o afacere mai rezervată decât contemporanii săi poveste de groaza americana și Slasher, care se bazează pe elemente mai ciudate pentru a-și menține speriatele interesante. Chapelwaite, dimpotrivă, este o afacere serioasă, cu ardere lentă și ar putea fi mai puțin accesibilă fanilor genului de vreme bună decât Lotul lui Salem datorită setării perioadei și ritmului său lent.

Salem’s Lot este adaptarea superioară a regelui

Dintre cele două miniserii, Lotul lui Salem este cea mai puternică adaptare King. Cu toate acestea, aceasta este mai puțin vina Chapelwaite și mai mult o dovadă a rezistenței pe care o are miniseria lui Hooper. Totul de la Baietii pierduti la Noapte de frică, la SimpsoniiSpeciale Treehouse of Horror, la Hannibal, au o datorie creativă față de miniseria, care este o moștenire incredibil de amplă pentru o adaptare pe ecranul mic în două episoade. Drept urmare, emoțiile gotice grațioase și neobișnuit de stoice ale Chapelwaite nu se poate compara cu impactul Lotul lui Salem, deși adaptarea Stephen King face o treabă admirabilă de a construi pe materialul său sursă și de a adăuga straturi de caracter, construirea lumii și știri unei povești originale rare.

Chucky Show primește 10 bombe F per episod

Despre autor