Cum a creat cenzura cea mai emblematică linie a lui Frankenstein
Cea mai iconică replică din filmul de groază clasic de la Universal Studios Frankensteina fost de fapt rezultatul cenzurii din anii 1930. Frankenstein a fost regizat de James Whale și l-a jucat pe Colin Clive în rolul savantului nebun Dr. Henry Frankenstein și Boris Karloff ca monstrul lui Frankenstein. Filmul conține o serie de momente emblematice care rămân relevante în cultura populară la aproape 90 de ani de la lansarea inițială în cinematografe a filmului. Un astfel de moment este linia"e viu!„, urmată de un tunete dramatic. Gluma dramatică a devenit un trop în sine, cu totul de la Tânărul Frankenstein la Dosarele X bata joc de Frankensteinlui folosirea tunetului pentru a adăuga dramă unei scene; totuși, dacă nu ar fi fost cenzură, acest trop nu ar exista.
Frankenstein a fost lansat în 1931, în același an cu celălalt film de groază care a schimbat industria, Dracula. Ambele filme au depășit granițele și au reușit în mare măsură să facă acest lucru, deoarece au fost lansate în era pre-cod, înainte de producție. Administrația codului (PCA) punea în aplicare „Codul Hays” – Codul de producție a filmului care sublinia ce era și ce nu era permis în film. Cu toate acestea, odată ce PCA a fost formată în anii 1930,
PCA a fost responsabilă de revizuirea filmelor care urmau să fie difuzate în Statele Unite și aceasta a furnizat certificate de aprobare, sau „sigilii”, pentru a dovedi că filmul le-a îndeplinit pe cele ale organizației standardele. A existat un acord colectiv între cinematografe pentru a afișa doar imagini aprobate oficial de PCA. Dacă un film nu reușește să obțină un astfel de sigiliu, ar fi foarte greu să găsești un teatru care să-l arate. Cand Filme de groază universale Frankenstein și Draculaau primit o altă lansare pe scară largă în cinematografe în 1938, sub formă de factură dublă, au fost supuși proiecțiilor PCA. La acea vreme, PCA a stabilit că unele materiale „ofensive” trebuiau tăiate – iar tăierile au fost făcute în negativul principal, nu în copii individuale. Drept urmare, versiunea recent cenzurată a Frankenstein a devenit noul standard care urma să fie lansat în viitor. O astfel de tăietură a dus la iconicul „E viu!" linie.
În versiunea originală a Frankenstein, după ce doctorul dezlănțuit își aduce cu succes creația la viață, țipă „E viu! E viu! În numele lui Dumnezeu, acum știu cum se simte să FIE Dumnezeu!„Linia a fost eliminată de PCA, care a simțit că mesajul său de „prezumție” este ofensator pentru creștini. Aceasta a fost întotdeauna o preocupare pentru film, iar în 1931, studioul a ocolit-o incluzând scena de deschidere a filmului, în care actorul Edward Van Sloan clarifică că filmul este despre „un om de știință care a căutat să creeze un om după chipul său, fără a se socoti pe Dumnezeu.„PCA, totuși, a considerat că acest lucru nu este suficient și a eliminat din film asemănarea lui Frankenstein cu Dumnezeu. Pentru a ascunde tăietura, se folosește tunetul. Timp de mulți ani, versiunea scenei pe care oamenii au văzut-o a avut tunetul în loc de ultima jumătate a versului. Ca urmare, ceea ce a persistat ca un trop este "E viu!" punctat cu tunet dramatic.
Deoarece s-au făcut reduceri de cenzură la negativul principal, în cea mai mare parte a istoriei sale, Frankenstein a fost vizualizat în versiunea sa cenzurată. Filmul a fost inclus ca parte din 1958 Şoc! pachet de filme de groază Universal pe care studioul le-a vândut posturilor de televiziune pentru programare târziu; pachetul sa dovedit a fi un succes surpriză, reînnoind interesul pentru filmele de groază cu monștri și creând fandomul filmelor cu monștri care a dus la publicații precum Monștri faimoși ai filmului. În ciuda ideilor în schimbare cu privire la temele religioase din filme și ce a fost și a fost potrivit pentru telespectatori, Frankenstein nu a fost restaurat la versiunea sa originală până când a fost găsită o imprimare timpurie la mijlocul anilor 1980.
Star Wars dezvăluie în sfârșit cum arată Darth Plagueis
Despre autor